Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schöffin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÖFFIN EM ALEMÃO

Schöffin  Schọ̈ffin [ˈʃœfɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÖFFIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schöffin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÖFFIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schöffin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Juiz honorário

Ehrenamtlicher Richter

Um juiz honorário está envolvido em processos judiciais como juiz. Em alguns casos, os juízes honorários são chamados de caixões, jurados ou juízes leigos. Ein ehrenamtlicher Richter ist an Gerichtsverfahren als Richter beteiligt. Teilweise tragen ehrenamtliche Richter die Bezeichnung Schöffe, Geschworener oder Laienrichter.

definição de Schöffin no dicionário alemão

forma feminina para aprendiz. weibliche Form zu Schöffe.
Clique para ver a definição original de «Schöffin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÖFFIN


Jugendschöffin
Ju̲gendschöffin [ˈjuːɡn̩tʃœfɪn]
Muffin
[ˈmafɪn] 
Paraffin
Paraffi̲n
Soffin
Sọffin
affin
affi̲n 
chromaffin
chro̲maffin
internetaffin
ịnternetaffin
netzaffin
nẹtzaffin 
Äffin
Ạ̈ffin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÖFFIN

Schöffe
Schöffenbank
Schöffengericht
Schöffenkollektiv
Schöffenrat
Schöffensenat
Schöffenstuhl
Schöffenwahl
schoflig
Schoitasch
Schoko
Schokocreme
Schokodrops
Schokokeks
Schokokuss
Schokolade
schokoladebraun
Schokoladeeis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÖFFIN

Bafin
Biografin
Bischöfin
Chefin
Choreografin
Delfin
Demografin
Diolefin
Fotografin
Fraktionschefin
Gehilfin
Gräfin
Länderchefin
Markgräfin
Olefin
Parteichefin
Ragout fin
Ragoût fin
Regierungschefin
Wölfin

Sinônimos e antônimos de Schöffin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHÖFFIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schöffin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schöffin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÖFFIN»

Schöffin Geschworene Geschworener Heimbürge Heimbürgin Laienrichter Laienrichterin wörterbuch Wörterbuch Grammatik ehrenamtlicher Richter Gerichtsverfahren beteiligt Teilweise tragen ehrenamtliche Bezeichnung Schöffe oder justiz schöffenamt Wann wird Schöffe Grundsätzlich jede jeder verpflichtet eine Berufung Schöffen anzunehmen wiktionary Dasein für Claudia hehrste aller Ziele giert danach ihrem Gerechtigkeitssinn ihrer Eigenschaft endlich Duden schöffin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schöffinnen schöffen richterinnen richter Neben diesen formalen Kriterien sollte beachtet werden dass verantwortungsvolle einer eines hohem Maße Unparteilichkeit Stuttgart prozess abgelehnt stuttgart stuttgarter Stunden fahrlässige

Tradutor on-line com a tradução de Schöffin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÖFFIN

Conheça a tradução de Schöffin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schöffin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schöffin» em alemão.

Tradutor português - chinês

陪审员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

juror
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूरियों में एक व्यक्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

присяжный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juri
190 milhões de falantes

alemão

Schöffin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陪審員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심사 위원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juror
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đã tuyên thệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தி ஜூரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jüri üyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giurato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

juror
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

присяжний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένορκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jurielid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jurymedlem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jurymedlem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schöffin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÖFFIN»

O termo «Schöffin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schöffin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schöffin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schöffin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHÖFFIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schöffin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schöffin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schöffin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÖFFIN»

Descubra o uso de Schöffin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schöffin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unschuldslamm: Der erste Fall für Schöffin Ruth Holländer
Ruth Holländer kann sich nicht beklagen: Die Scheidung ist durch, der Sohn aus dem Haus, und die 16-jährige Tochter pubertiert fast nicht mehr.
Judith Arendt, 2014
2
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...
[5] Dies gilt zur Überzeugung der Schöffin auch für die Seele von Mann und Frau, da der Mann „aus etwas ganz anderem erschaffen“ werde, so die Worte der Schöffin. [6] Nach ihrer Überzeugung, die sich aus der von ihr vertretenen ...
Union of International Associations, 2010
3
1.1.-30.6.2007
[5] Dies gilt zur Überzeugung der Schöffin auch für die Seele von Mann und Frau, da der Mann „aus etwas ganz anderem erschaffen“ werde, so die Worte der Schöffin. [6] Nach ihrer Überzeugung, die sich aus der von ihr vertretenen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
4
1.1.-31.12.2006
58 Bei Mitwirkung einer Schöffin muslimischen Glaubens, die sich weigert, ihr Kopftuch abzulegen, wäre die gebotene Neutralität und Objektivität des Gerichts verletzt. Art./§§ 4 Abs. 1 u. 2 GG, 32, 176 GVG LG Dortmund, Beschluss vom 7.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
5
Discrimination in the Name of Neutrality: Headscarf Bans for ...
181 Im Januar 2006 hatte das Amtsgericht Bielefeld eine Schöffin wegen ihres Kopftuchs von der Verhandlung ausgeschlossen. Da die Schöffin in der Folge des Saal verließ, es kam zu keiner formellen Gerichtsentscheidung.
Haleh Chahrokh, 2009
6
Kultur gegen Krieg, Wissenschaft für den Frieden
Sehr eindringlich können wir dies an den Ausführungen der Schöffin Fischweib nachvollziehen. Sie befragt die Krieger, was sie vom Krieg gehabt hätten. Lukullus greift ein und führt an, daß er seine Legionäre nach jedem Feldzug beschenkt ...
Hans-Jürgen Hässler, Christian von Heusinger, 1989
7
Laienrichter in Japan, Deutschland und Europa: ...
Der Schöffe bzw. die Schöffin hat eine große Verantwortung. Unsere Rechtsordnung, das Recht auf einen fairen Prozess, die Gewissheit, auch als Angeklagter nicht bloßer Willkür ausgesetzt zu sein, sind unabdingbare Grundpfeiler des ...
Hans Peter Marutschke, 2006
8
Die OLG-Präsidentin: Gedenkschrift für Henriette Heinbostel
Zur Hauptfrage 2: Wäre die Frau als Schöffin oder Geschworene zur Aburteilung über die Männer zuzulassen? Diese Frage ist ohne jede Einschränkung zu verneinen. Die Unterstellung des Mannes unter den Willen und den Urteilsspruch ...
Konstanze Görres-Ohde, 2007
9
Die mündl. Strafrechtsprüfung im Assessorex.:
Die Schöffin hat den Mandanten ohne jeden sachlichen Zusammenhang gefragt, ob er sich überhaupt legal in Deutschland aufhalten würde. Das deutet schon auf eine gewisse Voreingenommenheit hin. Andererseits frage ich mich, ob dies ...
Holger Willanzheimer, 2013
10
Rechtspolitik und Rechtskultur: Kommentare zum Zustand der ...
Januar 2011 hat der Bundesgerichtshof in Strafsachen zutreffend entschieden, dass die Mitwirkung einer nicht deutschsprechenden Schöffin in einem Strafprozess den Grundsatz verletzt, dass die Gerichtssprache vor hiesigen Gerichten ...
Ingo von Münch, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schöffin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schoffin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z