Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schöffensenat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÖFFENSENAT EM ALEMÃO

Schöffensenat  [Schọ̈ffensenat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÖFFENSENAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schöffensenat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÖFFENSENAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schöffensenat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Schöffengericht

Schöffengericht

Um juiz geralmente é um tribunal em que os juízes estão envolvidos. No entanto, nem sempre todos os tribunais em que os designados participam também são chamados. Ein Schöffengericht ist im Allgemeinen ein Gericht, bei dem Schöffen mitwirken. Jedoch wird nicht unbedingt jedes Gericht, an dem Schöffen mitwirken, auch so genannt.

definição de Schöffensenat no dicionário alemão

um júri por certas ofensas. ein Schöffengericht für bestimmte Delikte.
Clique para ver a definição original de «Schöffensenat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÖFFENSENAT


Arsenat
Arsena̲t
Indigenat
Indigena̲t
Innensenat
Ịnnensenat
Jugendsenat
Ju̲gendsenat
Justizsenat
Justi̲zsenat
Juvenat
Juvena̲t
Katechumenat
Katechumena̲t
Kultursenat
Kultu̲rsenat
Kultussenat
Kụltussenat
Selenat
Selena̲t
Senat
Sena̲t 
Stadtsenat
Stạdtsenat
Strafsenat
Stra̲fsenat [ˈʃtraːfzenaːt]
Xanthogenat
Xanthogena̲t
Zivilsenat
Zivi̲lsenat [t͜siˈviːlzenaːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÖFFENSENAT

Schockzustand
Schof
Schofar
schofel
schofelig
Schöffe
Schöffenbank
Schöffengericht
Schöffenkollektiv
Schöffenrat
Schöffenstuhl
Schöffenwahl
Schöffin
schoflig
Schoitasch
Schoko
Schokocreme
Schokodrops
Schokokeks
Schokokuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÖFFENSENAT

Banat
Bikarbonat
Championat
Dekanat
Dezernat
Externat
Granat
Illuminat
Internat
Kanat
Laminat
Magnat
Monat
Ornat
Patronat
Pensionat
Spinat
Sultanat
Telefonat
Vormonat

Sinônimos e antônimos de Schöffensenat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÖFFENSENAT»

Schöffensenat wörterbuch Grammatik schöffensenat Schöffengericht Allgemeinen Gericht Schöffen mitwirken Jedoch wird nicht unbedingt jedes auch genannt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick strafverfahren vereinigung österreichischen richter alle strafbaren Handlungen einer Strafdrohung drei Jahren über Delikte darüber hinausgehender entscheidet Verliebter brandstifter wien Febr jähriger Mann heute Wiener Straflandesgericht mehrfache Brandstiftung erklären müssen soll woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen unzensuriert unfassbares Urteil Vertrauen Justiz massiv erschüttert Prozess eine Schlägerei Diskothek „Fledermaus Karin santa hatte vorsitz beim Santa Vorsitz Landesgerichtes Korneuburg

Tradutor on-line com a tradução de Schöffensenat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÖFFENSENAT

Conheça a tradução de Schöffensenat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schöffensenat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schöffensenat» em alemão.

Tradutor português - chinês

市议员参议院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Senado regidores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aldermen Senate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aldermen सीनेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعضاء مجلس محلي في مجلس الشيوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

олдермены Сенат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vereadores Senado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aldermen সেনেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sénat échevins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aldermen Senat
190 milhões de falantes

alemão

Schöffensenat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aldermen上院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시의회 의원 상원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aldermen Senat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aldermen Thượng viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதுமக்கள் செனட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aldermen सर्वोच्च नियामक मंडळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyar Senatosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assessori Senato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

radni Senat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

олдермени Сенат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aldermen Senatului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοτικοί σύμβουλοι της Γερουσίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schepenen Senaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aldermen Senate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aldermen Senatet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schöffensenat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÖFFENSENAT»

O termo «Schöffensenat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schöffensenat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schöffensenat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schöffensenat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHÖFFENSENAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schöffensenat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schöffensenat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schöffensenat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÖFFENSENAT»

Descubra o uso de Schöffensenat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schöffensenat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'Schöffensenat A Schöffengericht A D LIE das; -(e)s, -e: >aus Berufsund Laienrichter(inne)n bestehendes, kollegiales Strafgericht ... Vgl. Schöffe, Schöffensenat Schöffenkollegium BELG das; -s‚ ...kollegien: 7GEMEINDEVER'I' RETUNG A D, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
... und selbst schwer verletzt worden war. Beide hatten sich »wegen Vergehens gegen die Sicherheit des Lebens« zu verantworten. Es kam zur Verhandlung vor dem Schöffensenat des Kreisgerichtes Wiener Neustadt. Im Gerichtssaal zeigten  ...
Pit Schubert, 1997
3
Die Ära Kreisky: Österreich 1970-1983 in der historischen ...
... bevor es zu einer entsprechenden Abänderung, nämlich Aufhebung der Bindungswirkung von Bescheiden durch die Gerichte vornahm, war zur Folge hatte, daß der Schöffensenat noch an die Bescheide der Finanzbehörde gebunden war.
Robert Kriechbaumer, 2004
4
Der Ursprung der deutschen Stadtverfassung
Der Schöffensenat war einerseits eine erzbischöfliche Behörde, starke Erzbischöfe hielten ihn in gehörigen Schranken, seine Compe- tenz war genau normiert und Ueberschreitung derselben wurde sofort als Rechtsbruch erkannt, andrerseits ...
Andreas Heusler, 1872
5
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
In Deutschland wird der Schöffensenat zuerst in Niederdeutschland in den Städten, die Holland benachbart sind, erwähnt. Wir haben also vielleicht eine Uebertragung der Einrichtung aus Holland anzunehmen. In Zütphen erscheint der ...
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
die Annahme, daß der Hansgraf vom Schöffensenat erwählt wurde, da andere Bestimmungen dieser Privilegien auf Erhöhung der Macht grade dieser Behörde gerichtet waren« (S. 9). Die Interpretation des Ausdrucks Bürger durch K. ist ...
7
Das Hansgrafenamt: ein Beitrag zur Geschichte der ...
stimmend in einem Schöffenkolleg mit erweiterten Befugnissen finden”) Übrigens hat Gen gler diese frühere Ansicht, nach welcher man einen Schöffensenat in Regensburg annehmen kann, auch jetzt nicht aufgegeben. Vielmehr sagt er ...
Carl Koehne, 1893
8
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Jahrhundert wird die Entwickelungsstufe der Städte am treffendsten durch die von He usler eingeführte Bezeichnung der leitenden Koinmunalbehörde als „ Schöffensenat" charakterisiert. Auch in Landshut besteht im 13. Jahrhundert diese ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1884
9
Mein Österreich. 50 Jahre hinter den Kulissen der Macht
rechtskräftig verurteilt und zuletzt setzte ein Schöffensenat 1996 eine Geldstrafe mit 1,5 Millionen Schilling fest. Als bereits 1985 ein Wiener Gericht zum ersten Mal zum Schluss kam, dassdie Androsch-Villa mit eigenem, steuerlich nicht ...
Paul Lendvai, 2007
10
"Jeder Flüchtling ist eine Schwächung der Volksdemokratie": ...
Ende Oktober 1955 wurde Nikola Mrvaljeviö von einem Salzburger Schöffensenat freigesprochen. Die von den jugoslawischen Behörden gegen seine Person vorgelegten Dokumente hatten einer Untersuchung am Kriminologischen Institut ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÖFFENSENAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schöffensenat no contexto das seguintes notícias.
1
Welser Veruntreuungsaffäre: 30 Monate Haft für Kassierin
Amtsmissbrauchs vor einem Schöffensenat im Landesgericht Wels. Die Hauptangeklagte soll von 2006 bis 2014 rund ein Drittel der von ihr eingenommenen ... «DiePresse.com, nov 16»
2
20 Verletzte bei Feuer: Vier Jahre Gefängnis für Brandstifter
Er habe seinem Leben ein Ende bereiten wollen, sagte gestern der Angeklagte Franz P. vor dem Schöffensenat am Landesgericht Steyr. Der 45-Jährige hatte ... «nachrichten.at, nov 16»
3
Schönheitssalon-Besitzerin wegen Betrugs verurteilt
Vor dem Schöffensenat war die bisher unbescholtene Angeklagte geständig. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. Okotie war am Montag zwar als Zeuge geladen, ... «nachrichten.at, nov 16»
4
Keine "unzulässige Tatprovokation": Acht Jahre Haft für ...
Ihnen rechnete der Schöffensenat (Vorsitz: Claudia Bandion-Ortner) die untergeordnete Tatbeteiligung mildernd an: den Männern konnte nur nachgewiesen ... «derStandard.at, nov 16»
5
Freispruch im Missbrauchsfall
Villach – Dem Schöffensenat reichten die eingebrachten Beweise nicht für einen Schuldspruch und so wurde der 31-Jährige freigesprochen. «5 Minuten, out 16»
6
NEOS will Reform bei Laienrichtern
Um Rechtsschutzdefizite zu beseitigen und die Qualität der Urteile zu steigern, braucht es laut NEOS einen großen Schöffensenat. Scherak: „Geschworene und ... «ORF.at, out 16»
7
Mutter schlägt Kinder: Bedingte Haftstrafe
Die 43-jährige Polizistin bekannte sich nicht schuldig, wurde aber vom Schöffensenat verurteilt. Die Frau fasste eine bedingte Haftstrafe von sechs Monaten ... «ORF.at, set 16»
8
Serien-Missbrauch: Drei Jahre Haft für 23-Jährigen
Der Schöffensenat zog sich kurz nach 11 Uhr zur Beratung zurück. ... Sinne der Anklage schuldig gesprochen, sieben Fälle wurden vom Schöffensenat anders ... «Kurier, jul 16»
9
Ex-Rail-Cargo-Vorstand freigesprochen
Der Schöffensenat bezweifelte allerdings die subjektive Tatseite, hielt ... Der Schöffensenat sei zum Schluss gekommen, dass ein Aufsichtsratsbeschluss von ... «ORF.at, jul 16»
10
Hypo-Prozess: Entscheidung über Gutachter
Im Hypo-Prozess um kroatische Grundstücksgeschäfte hat am Dienstag am Landesgericht Klagenfurt der Schöffensenat die Entscheidung über einen Gutachter ... «ORF.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schöffensenat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schoffensenat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z