Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schot" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHOT

mittelniederdeutsch schōte, niederdeutsch Form von ↑Schoß in der Bedeutung »Zipfel«; von der unteren Ecke des Segels übertragen auf das daran befestigte Tau.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHOT EM ALEMÃO

Schot  [Scho̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHOT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schot

folha

Schot

Uma folha é uma linha para navegar vela quando navega. Os vagens são parte integrante da propriedade atual de veleiros e veleiros. No caso das velas esmagadoras, são necessárias vagens para o alinhamento das velas e para o seu corte. Eles controlam principalmente o ângulo de ataque das velas ao vento. No caso do toldo, duas vagens mantêm cada um dos lados da vela, que é fixada na parte superior do quadro. Eles são usados ​​para configurar e recuperar a vela como uma contrapartida ao Geitau no caso de toldos, sob o qual há outro quadro; o ângulo de ataque da vela é aqui alterado apenas pela reprodução. No caso das velas inferiores ou do flip largo, as vagens também influenciam a orientação das velas. Eine Schot ist beim Segeln eine Leine zum Bedienen eines Segels. Schoten sind Bestandteil des Laufenden Guts von Segelschiffen und Segelbooten. Bei Schratsegeln werden Schoten zur Ausrichtung der Segel und für ihren Trimm benötigt. Sie steuern vor allem den Anstellwinkel der Segel zum Wind. Bei Rahsegeln halten jeweils zwei Schoten die Seiten des oben an der Rah befestigten Segels nach unten. Sie werden bei Rahsegeln, unter denen eine weitere Rah steht, zum Setzen und Bergen des Segels als Gegenstück zu den Geitauen benutzt; der Anstellwinkel des Segels wird hier einzig durch Brassen verändert. Bei Untersegeln bzw. der Breitfock beeinflussen die Schoten auch die Ausrichtung der Segel.

definição de Schot no dicionário alemão

Tau, que traz as velas na posição certa para o vento. Tau, das die Segel in die richtige Stellung zum Wind bringt.
Clique para ver a definição original de «Schot» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHOT


Anamorphot
Anamorpho̲t
Cachot
[kaˈʃoː] 
Dropshot
Drọpshot […ʃɔt] 
Fockschot
Fọckschot
Großschot
Gro̲ßschot
Hookshot
[ˈhʊkʃɔt]
Manihot
Ma̲nihot
Phot
Pho̲t
Pitchshot
[ˈpɪt͜ʃʃɔt]
Screenshot
[ˈskriːnʃɔt] 
Thot
Tho̲t, Tho̲th

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHOT

Schostakowitsch
Schötchen
Schote
schotenförmig
Schotenfrucht
Schotenpfeffer
Schott
Schotte
Schotten
Schottenkaro
Schottenmuster
Schottenrock
Schottenstoff
Schottenwitz
Schotter
Schotterdecke
schottern
Schotterpiste
Schotterstein
Schotterstraße

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHOT

Angebot
Ascot
Ballot
Boot
Brot
Depot
Foot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Robot
Slot
Spot
apricot
bot
not
rot
tot

Sinônimos e antônimos de Schot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHOT»

Schot schot mastbruch soda leine kaufen bram fieren Wörterbuch Eine beim Segeln eine Leine Bedienen eines Segels Schoten sind Bestandteil Laufenden Guts Segelschiffen Segelbooten Schratsegeln werden Ausrichtung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Es Mensinga setzte schleunigst Hilfe Wirtes Segel nahm selbst Hand während jener steuerte brachte groep voor kwaliteit Groep bestaat werkmaatschappijen aktief boven grote rivieren gebied kraanverhuur infra milieutechniek duurzaam slopen Dict wörterbuch dict etymologisches sprache herangeholt Wortschatz fach Stammwort Übernommen Niederdeutschen Mndd

Tradutor on-line com a tradução de Schot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHOT

Conheça a tradução de Schot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schot» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hoja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sheet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাদর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feuille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembaran
190 milhões de falantes

alemão

Schot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sheet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्रक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arkusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεντόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHOT»

O termo «Schot» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schot» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHOT»

Descubra o uso de Schot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Rechnungsbuch Heinrichs von Rottenburg: ein Zeugnis ...
ein Zeugnis adeliger Herrschaft und Wirtschaftsführung im spätmittelalterlichen Tirol : Edition und Kommentar Claudia Feller. drein herrn tailen. Item 8 mut gerst von aim hoff zu Snenn9 gelegen und 8 schot kez. Item zu Grins10 13 müt gerst ...
Claudia Feller, 2010
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
2. schot, Schoss, Abgabe, Steuer etc.; — Compos. : dik-, sil-schot etc. _ Nd. 5011011; mnd. schot, schots; nld., innld. schot; afries. skot, schot; ags 50001, 5001; aengl. scot, schot; engl. scot, shot; nihil. schoz. _ Gleichfalls zu Scheten ( schiessen ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
Archiv für österreichische Geschichte
und Stephan Eizinger von Eizing, verschiedene Gülten und Gründe: „Von erst der Gugler dint zu St. Jorgentag 3 Schilling Pfenning, 6 kes, 40 ayr und für Brot 8 phenning; l Schot Ha- ribs und l virtail wein. It. Mertt von Peching dient zu St.
4
Jahrbücher des Böhmischen Museums für Natur- und ...
Die Stadt ward hiebet auf einen Güterwerth von 11020 Schot meißnisch geschäzt und zahlte für den ersten und zweiten Termin 75 Schot, 36 Groschen, 4 Denar, von 130 Bürgern 162 Schot, 48 Groschen, 4 Denar, von 15 Unterthanen 15 ...
Böhmisches Museum für Natur- und Länderkunde, Geschichte, Kunst und Literatur (Praha), 1831
5
Jahrbücher des böhmischen Museums für Natur-und Länderkunde, ...
Die Stadt ward hiebet auf einen Güterwerth von 11020 Schot meißnisch geschäzt und zahlte für den ersten und zweiten Termin 75 Schot, 26 Groschen, 4 Denar, von 120 Bürgern 162 Schot, 48 Groschen, 4 Denar, von 15 Unterthauen 15 ...
Národní muzeum v Praze, 1831
6
Urkundliche Geschichte des hansischen Stahlhofes zu London: ...
Int iar MIIIICXXI1I vp den XVI in Junio auer(en)droch de koepman, dat elk man scholde sin schot betalen er he vt dem lande treckede, bi swaren eden, also dat van olders gewontlik heft gewesen, vp de bote van eyner marc snluers, vnd 1) he  ...
Johann Martin Lappenberg, 1851
7
Rumpf und Rigg
Bei dem Vorstengestagsegel wird die Schot an die neue Leeseite geholt, während sie auf der neuen Luvseite solange gefiert wird, bis das Segel wieder gut im Wind steht. Beim Großstengestag- bzw. Besanstagsegel müssen zum Schiften die ...
Torsten Dederichs, 2013
8
Vollständiges Auskunftsbuch, oder einzig richtiger Wegweiser ...
HauS Jnrchaber, Schild Nro. und Grundbuch. Ungargasse. z/z Franz Brindel. gold. Dachet Z55 Z/4 Adam Mangold. , Z59 Schot, u. Mag. Au der Glacis. Z56 Ebend. Z7Z Leerer Play, vorhin Ungargasse. 355 Barbara Kreuzerin.S. Raabengasse.
‎1803
9
Der Contorwissenschaft... Theil: Die Anleitung, alle ...
ll Schot Franzholz, 2; Schot Klappholz, 8 Schok Böttcher-Pipen-, ,0 Schot Böttcher Orhoft-, lü Schot Böttcher Tonne«-, 20 Scbot Böttcher Orhostboden- und 2a bis 32 Schot Böttcher Tennenbodcn Stäbe, 65 Kndilfus Eichen Schiffsholz oder ...
Johann Michael Leuchs, 1834
10
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
gebleicht und<u»pr«tirt^D/eMeid< mann und Ientschisch« Handlung führ« 19541 Schot Leincwand für den angegebenen Werch von 100970 Nth. und im Jahr ,787 ebendieielb» 15789 Sch,t meist nach Spanien aus. In eben die/ fem Mre ...
Johann Adolph Hildt, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schot no contexto das seguintes notícias.
1
Schot filmt hoe hij bijna wordt geraakt door bliksem
video De Schot Kris Owens heeft maandagnacht erg veel geluk gehad. Na een avondje stappen in het Australische Byron Bay, kwam de rugzaktoerist in ... «Het Laatste Nieuws, dez 16»
2
Celstraf en contactverboden na lossen schot in Hoorn
ALKMAAR - Wegens een poging tot doodslag, door het lossen van een schot op de vader van een rivaal, is Dennis P. (27) uit Hoorn door de rechtbank in ... «Noordhollands Dagblad, nov 16»
3
Schot gelost bij overval supermarkt in Cromvoirt
Twee personen hebben vrijdagavond een overval gepleegd op een supermarkt in Cromvoirt. Volgens de politie zouden de daders hierbij een schot hebben ... «Hartvannederland.nl, out 16»
4
Olympiër Rick van de Ven opent Park Zwanenberg in Oss met schot
OSS - Met het stukschieten van een verhullende ballon verrichtte Olympisch boogschutter Rick van de Ven donderdag de officiële opening van Park ... «BD.nl, out 16»
5
Rover eist 5 mille voor schot in testikel
Een rover eist 5000 euro genoegdoening omdat hij tijdens een overval op een tankstation door een schot uit het vuurwapen van een agent een testikel verloor. «Telegraaf.nl, out 16»
6
Mislukt schot redt leven van Deense voetbalfan
Het schot kwam zo hard aan dat Nielsen afgevoerd moest worden naar het ziekenhuis. Daar ontdekten de artsen dat hij een tumor in zijn hoofd heeft. «Sport.be, set 16»
7
Politie lost schot na snelkraak op snackbar
De agent die afgelopen nacht een schot loste bij de snelkraak op een snackbar in Groningen, deed dat per ongeluk. De politieagent in burger liep rond twee uur ... «Hartvannederland.nl, set 16»
8
Schot voor de boeg voor BASF
FNV heeft chemieconcern BASF in De Meern een schot voor de boeg gegeven. Als het bedrijf niet aan tafel komt om te onderhandelen over een nieuwe cao, ... «FNV, set 16»
9
Agent lost schot op vluchtende verdachte in auto Den Haag
Een agent heeft vanochtend zijn wapen moeten trekken op de hoek van de Rijswijkseweg met de Draaistraat in Den Haag. Daarbij is een schot gelost. «AD.nl, ago 16»
10
Eén schot op het EK, maar Éder kroonde zich hiermee wel tot held ...
Slechts twee interlandgoals had hij op zijn palmares staan, maar dat de derde van Éder een ongelooflijk belangrijke was, staat buiten kijf. De Portugees kwam ... «Het Laatste Nieuws, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schot>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z