Significado de "Schotenfrucht" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHOTENFRUCHT EM ALEMÃO

Schotenfrucht  Scho̲tenfrucht [ˈʃoːtn̩frʊxt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHOTENFRUCHT

Schotenfrucht e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHOTENFRUCHT EM ALEMÃO

Pod (fruta)

Schote (Frucht)

A vagem é uma forma mais baixa da fruta da cápsula, que é especialmente peculiar das plantas cruciferantes. Nas cruciferae, a cápsula consiste em dois folhetos, de acordo com uma interpretação morfológica diferente de quatro. Consiste em um quadro placentar, que permanece na haste do fruto e as sementes se sentam. A partir deste quadro, duas abas sem sementes caem quando a fruta está madura. Na interpretação com quatro folhas de frutas, o quadro é composto por duas folhas de frutos férteis, as duas abas são duas folhas de frutas estéreis. O Cruciferous Pod tem um septo falso. Pods, que são no máximo três vezes maiores que largos, são chamados de tufos, independentemente do tamanho. Pequenos potes são encontrados, por exemplo, Por exemplo, no caso das folhas de prata. Pods também possuem as plantas de fumaça do solo e algumas papoilas como o Schöllkraut. Essas vagens não possuem um muro de separação. A linguagem padrão também inclui os frutos de ervilha, feijão e lente e suas cascas de sementes sob o termo "vagem", essas frutas são botanicamente vistas como frutas de pod. O termo "pod" refere-se a ervilhas.

Die Schote ist eine Unterform der Kapselfrucht, die besonders den Kreuzblütengewächsen eigen ist. Bei den Kreuzblütlern besteht die Kapsel aus zwei Fruchtblättern, nach einer abweichenden morphologischen Interpretation aus vier. Sie besteht aus einem Plazentar-Rahmen, der am Fruchtstiel stehenbleibt und an dem die Samen sitzen. Von diesem Rahmen fallen bei Fruchtreife zwei samenlose Klappen ab. In der Interpretation mit vier Fruchtblättern ist der Rahmen aus zwei fertilen Fruchtblättern aufgebaut, die zwei Klappen sind zwei sterile Fruchtblätter. Die Kreuzblütler-Schote besitzt eine falsche Scheidewand. Schoten, die höchstens dreimal so lang wie breit sind, heißen Schötchen, unabhängig von ihrer Größe. Große Schötchen findet man z. B. bei den Silberblättern. Schoten besitzen auch die Erdrauchgewächse und einige Mohngewächse wie das Schöllkraut. Diese Schoten besitzen keine Scheidewand. Die Standardsprache fasst auch die Früchte von Erbse, Bohne und Linse und deren Samenhüllen unter den Begriff "Schote", diese Früchte sind botanisch gesehen Hülsenfrüchte. Landschaftlich bezeichnet der Begriff "Schote" die Erbsen.

definição de Schotenfrucht no dicionário alemão

Pod.

Schote.

TRADUÇÃO DE SCHOTENFRUCHT

Conheça a tradução de Schotenfrucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schotenfrucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schotenfrucht» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 辣椒果
• Tradutor português - espanhol: pimientos fruta
• Tradutor português - inglês: peppers fruit
• Tradutor português - hindi: मिर्च फल
• Tradutor português - arabe: الفلفل الفاكهة
• Tradutor português - russo: перец фрукты
• Tradutor português - português: pimentas fruta
• Tradutor português - bengali: মরিচ ফল
• Tradutor português - francês: poivrons fruits
• Tradutor português - malaio: buah lada
• alemão: Schotenfrucht
• Tradutor português - japonês: ピーマンの果実
• Tradutor português - coreano: 고추 열매
• Tradutor português - javanês: woh mrico
• Tradutor português - vietnamita: ớt trái
• Tradutor português - tâmil: மிளகுத்தூள் பழம்
• Tradutor português - marata: peppers फळ
• Tradutor português - turco: biber meyve
• Tradutor português - italiano: peperoni frutta
• Tradutor português - polonês: owoców papryki
• Tradutor português - ucraniano: перець фрукти
• Tradutor português - romeno: ardei fructe
• Tradutor português - grego: πιπεριές φρούτα
• Tradutor português - africâner: rissies vrugte
• Tradutor português - sueco: paprika frukt
• Tradutor português - norueguês: paprika frukt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHOTENFRUCHT»

Descubra o uso de Schotenfrucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schotenfrucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Systematische Botanik

Thlaspi arvense (Acker-Täschelkraut; Abb. 74E; FH 961, 729) Pflanze bis 40 cm hoch, 1jährig; Kronblätter weiss; Schotenfrucht oval bis rundlich, bis 2 cm lang, mit breitem, flügelförmigem Rand; Äcker, Schuttplätze, kollin und montan.

Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013

Lehrbuch Der Botanik

Lilieul», das Schötchen, eine Form der Schotenfrucht (s. »iliquo»»,, i), welche nicht länger, oder nur zweimal bis dreimal so lang als breit ist, z. B. bei Lix««uMz I^epiilium, Li8euteII», Drsb» und I^unsri». ,ilieul««i,s , schötchentragend: die ...

Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 2011

Handbuch der pharmazeutischen Botanik

Die Frucht. Die Schotenfrucht. Naht liegenden Samenträgern, die beim Aufspringen an den Klappen bleiben (tab. 68. 514. L — N. ). Zuweilen trennen sich auch hier, wie bei der schotenartigen Kapsel, die Klappen von den Nähten, wobei jene ...

Otto Berg, 1855

Wörterbuch der beschreibenden Botanik: oder die ...

:m3 Zjljquu, die Schafe, eine Form der Schotenfrucht (f. giliquogog, i), welche wenigfiens viermal, gewöhnlich aber noch vielmal länger als breit jfl, z. B. bei Zjiiapjß, Zrunsjua, (Niejknntliuu und» Enkäamjiie. oiljquc-iefixi-mjä, fchotenförmig , ...

Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1839

Botanik

Dio Hülse. Die Frucht. Die Schotenfrucht. Naht liegenden Samenträgern, die beim Aufspringen an den Klappen bleiben (tab. 68. 514. L — N. ). Zuweilen trennen sich auch hier, wie bei derschotenartigen Kapsel, die Klappen von den Nähten, ...

Otto Carl Berg, 1855

Botanischer Unterricht in 150 Lectionem: Für angehende ...

Die Schotenfrucht (dliqua, fruetus siliqvösus) ist eine zweiklappigc zweifiichrigo Kapsel mit zwei wandstondigen Sa- menträgern, welche beim Abspringen der Klappen an der Scheidewand sitzen bleiben. Ist die Schotenfrucht zweimal länger ...

Hermann Hager, 1869

Lehrbuch der botanik

Eine Schotenfrucht. Samen eiweißlos. Keim gekrümmt. mit über das Würzelchen oorgebogenen Samenlappen. - Kräuter oder Halbfträucher; *Blätter einfach. dfters wechfelftändig ;_ Blütheu am häufigfien traubig. deckblattlos. gekin.) gegeben ...

Gottl[ieb] Wilhelm Bischoff, 1839

Pharmazeutische Botanik

Die Schotenfrucht (fr. siliquosus), die Frucht der Crucife- ren, ist eine zweiklappige, zweifächrige Kapsel mit zwei gegenüberstehenden, wandständigen Samenträgern, welche bei der Reife sich von den Klappen lösen und an beiden Rändern ...

Otto Carl Berg, 1866

Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...

die Schote, eine Form der Schotenfrucht ss. 8iliquo»u, 1)), welche wenigstens viermal, gewöhnlich aber noch vielmal länger als breit ist, z. B. bei Einapis, Brassica, Cheiranthus und Cardamine. 8lll»U»»e »r»bie»« ». laSie»e (pharm. Bot.) ...

Hermann Julius Meyer, 1852

Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde

Zur Bestimmung der Schotenfrucht im weitesten Einne kann man nur angeben, daß sie den kreuzblüthigen Pflanzen (§. 132, II. (!. Nr. 3, *) eigen ist, die daher auch Schotengewächse (?>2nt2e slllyuo«»«) genannt werden. Man nennt die ...

Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1833