Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schriftgelehrter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHRIFTGELEHRTER EM ALEMÃO

Schriftgelehrter  [Schrịftgelehrter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRIFTGELEHRTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schriftgelehrter e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHRIFTGELEHRTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schriftgelehrter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escriba

Schriftgelehrter

O termo "escriba" é geralmente entendido como um endereço respeitável para um advogado judeu, que é germanizado por Martin Luther. O grupo de professores se referia aos sacerdotes oficiais do templo, bem como representantes de correntes judaicas individuais, como os fariseus, os essênios, os saduceus, etc. Os professores que eram discípulos ao seu redor, como Jesus de Nazaré, também eram chamados de rabino. O Novo Testamento também relata de estudiosos cristãos, mas claramente delimita-os de profetas e sábios. Assim, os termos "rabino" e "escriba" não são totalmente abrangentes, mas estão intimamente relacionados. Der Begriff Schriftgelehrter wird im Allgemeinen als respektvolle Anrede eines jüdischen Gesetzeslehrers verstanden, eingedeutscht von Martin Luther. Die Gruppe der Lehrer bezog sich auf offizielle Tempelpriester ebenso wie auf Vertreter einzelner jüdischer Strömungen, wie Pharisäer, Essener, Sadduzäer usw. Auch Lehrer, die Jünger um sich scharten, wie Jesus von Nazaret, wurden Rabbi genannt. Das Neue Testament berichtet zudem von christlichen Schriftgelehrten, grenzt sie aber klar von Propheten und Weisen ab. Somit sind die Begriffe „Rabbiner“ und „Schriftgelehrter“ nicht völlig deckungsgleich, aber eng verwandt.

definição de Schriftgelehrter no dicionário alemão

Acadêmico distinguido por um profundo conhecimento das tradições religiosas, especialmente das leis. Gelehrter, der sich durch gründliche Kenntnisse der religiösen Überlieferung, besonders der Gesetze, auszeichnet.
Clique para ver a definição original de «Schriftgelehrter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHRIFTGELEHRTER


Bekehrter
Beke̲hrter
Brotgelehrter
Bro̲tgelehrter
Charter
[ˈt͜ʃartɐ]  , [ˈt͜ʃaːɐ̯tɐ]  , auch: [ˈʃ…] 
Converter
Converter
Entführter
Entfü̲hrter
Fachgelehrter
Fạchgelehrter
Gelehrter
Gele̲hrter [ɡəˈleːɐ̯tɐ] 
Gottesgelehrter
Gọttesgelehrter
Kriegsversehrter
Kri̲e̲gsversehrter
Kunstgelehrter
Kụnstgelehrter
Neubekehrter
Ne̲u̲bekehrter
Porter
Pọrter
Privatgelehrter
Priva̲tgelehrter
Quarter
[ˈkwɔːtɐ] 
Rechtsgelehrter
Rẹchtsgelehrter
Reporter
Repọrter 
Sicherungsverwahrter
Sịcherungsverwahrter
Starter
Stạrter
Stubengelehrter
Stu̲bengelehrter
Versehrter
Verse̲hrter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHRIFTGELEHRTER

Schriften
Schriftenreihe
Schriftenverzeichnis
Schrifterkennung
Schriftfälscher
Schriftfälscherin
Schriftfarn
Schriftform
Schriftführer
Schriftführerin
schriftgemäß
Schriftgießer
Schriftgießerei
Schriftgießerin
schriftgläubig
Schriftgrad
Schriftgröße
Schriftgut
Schrifthöhe
Schriftkegel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHRIFTGELEHRTER

Anrufbeantworter
Anwärter
Frankfurter
Harter
Headquarter
Inverter
Kickstarter
Klagenfurter
Kleintransporter
Kombinierter
Konverter
Leserreporter
Organisierter
Prêt-à-porter
Sorter
Stuttgarter
Transporter
Versicherter
rter
rter

Sinônimos e antônimos de Schriftgelehrter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHRIFTGELEHRTER»

Schriftgelehrter wörterbuch Wörterbuch Grammatik Begriff wird Allgemeinen respektvolle Anrede eines jüdischen Gesetzeslehrers verstanden eingedeutscht Martin Luther Gruppe Lehrer bezog sich offizielle Tempelpriester ebenso Vertreter einzelner jüdischer Strömungen Pharisäer Essener Sadduzäer Auch Schriftgelehrte bibel lexikon bibelkommentare Esra „kundiger Gesetz sogar „ in Worten Gebote Herrn obwohl auch Priester Duden schriftgelehrter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary gesamten Reich lange Zeit Medium Schriftgelehrten „ Schriftgelehrter historischen Sinn eine Person Schrift praktiziert glauben bekennen wurde Begriff Bibel eingeführt gesagt kundig Mose Dict für dict lösungen kreuzworträtsel xwords bietet Lösungen Kreuzworträtsel Frage nach

Tradutor on-line com a tradução de Schriftgelehrter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHRIFTGELEHRTER

Conheça a tradução de Schriftgelehrter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schriftgelehrter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schriftgelehrter» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escriba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scribe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुंशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

писец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escriba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেখক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scribe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli kitab
190 milhões de falantes

alemão

Schriftgelehrter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

筆記
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ahli Torèt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sao chép lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம்பிரதியாகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिटणीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrivano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczony w piśmie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

писец
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrib
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rits
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriftlærd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schriftgelehrter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHRIFTGELEHRTER»

O termo «Schriftgelehrter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schriftgelehrter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schriftgelehrter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schriftgelehrter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHRIFTGELEHRTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schriftgelehrter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schriftgelehrter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schriftgelehrter

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHRIFTGELEHRTER»

Citações e frases célebres com a palavra Schriftgelehrter.
1
Ani
Um so mehr wird ein Schriftgelehrter sich vervollkommnen, je mehr er die Bücher befragt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRIFTGELEHRTER»

Descubra o uso de Schriftgelehrter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schriftgelehrter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mysterienspiele
Nun geschah es, daß die Eltern nach dem Ende des Festes den Heimweg antraten, während das Kind ohne ihr Wissen in Jerusalem blieb. dritter schriftgelehrter Ich kann deine Ansicht nicht teilen. zweiter schriftgelehrter Die Zeichen sind da.
Silja Walter, 2002
2
Allgemeines Volks-Bibellexicon: Oder allgemein faßliche ...
336 Schreiber Schriftgelehrter dieser nichts an die Hand giebt, auch nichts darüber entschieden werden kann. So ist es Jer. 37, 15. ungewiß, Staatsschreiber welcher Art Jonathan gewesen sey, und nur weil die Gefängnisse vermuthlich unter ...
Andreas Gottlieb Hoffmann, Gustav Moritz Redslob, 1850
3
Der Friedens-Bote. Ein christliches Volks-Blatt. Von Ludwig ...
_ Schriftgelehrter: Keine Teufel) alfo keinen Geiii gibt es? - Ach) fchrie der Elephant) und drehte feinen langen Rüffel empor) alfo auch du hafi keinen Geifi) und einen elenderen Körper als ich hafi du! - Darum her mit dir) und fei mein Knecht) ...
Ludwig Donin, 1848
4
Wörterbuch des Neuen Testaments zur Erklärung der ...
Rath beysammen war; 5 Hohepriester, Schriftgelehrter. l<i «; - Aelreste in der christlichen Gemeine; sie werden auch Bischöffe genannt, Apostg. 20, 57. 23. Tit. 1,5. 7. und eins wie das andre bedeutet so viel als Aufseher, Vorsteher, nach der  ...
Wilhelm Abraham Teller, 1785
5
Die Einsamkeit des Samariters: Impulse für eine neue Ethik ...
3. EIN. SCHRIFTGELEHRTER. GUTEN. WILLENS. Ich werde das Gleichnis selbst möglichst wahrheitsgetreu erzählen und dabei versuchen, es in den historisch-literarischen Kontext zu stellen, in dem die Hörer oder Leser der damaligen Zeit, ...
Giovanni Franzoni, 2003
6
Johannes Falk's auserlesene Werke: (alt und neu.)
Schriftgelehrter. Und worin bestünde dein heiliger ? Rede doch, du «rnie Weisheit der Krippen, du von uns nur beyläu, fig geduldetes Evangelium ! Evangelium. Predigt Buße den Fürsten , predigt Buße dem Adel, predigt Buße dem Volk, vor ...
Johann Daniel Falk, 1819
7
Alle Jesusworte von A bis Z: Das praktische Handbuch zum ...
SCHRIFT - SCHRIFTGELEHRTER 334 Ihr sucht in der Schrift, denn ihr meint, ihr habt das ewige Leben darin; und sie ist's, die von mir zeugt. Johannes Kapitel 5 Vers 39 Wer an mich glaubt, wie die Schrift sagt, von dessen Leib werden ...
Albert Buchwald, 2008
8
Allen Gewalten zum Trotz: Lebenskämpfe, Niederlagen, ...
Die geduldige deutsche Zeitung. – Meine monatlichen siebenhundert Mark und die unangenehmen Postanweisungen. – Von unheiligen Gefühlen. Also, der Herr is' ein Schriftgelehrter?« fragte die rundliche pensionierte Lokomotivführerin , ...
Erwin Rosen, 2011
9
Komm mit ... wir feiern Kindergottesdienst!: Bibelarbeiten ...
Personen Erzähler, Herodes, Schriftgelehrter, Jeremia, Jesaja, Micha, Sacharja, Christ aus unserer Zeit, zwei Diener, die Luft zufächeln, Hauptmann Material Thron, Zeitmaschine (sie sollte „futuristisch“ aussehen und man muss Zettel mit den ...
Heidrun Hurst, 2005
10
Gesamtausgabe
Nun geschah es, daß die Eltern nach dem Ende des Festes den Heimweg antraten, während das Kind ohne ihr Wissen in Jerusalem blieb. dritter schriftgelehrter Ich kann deine Ansicht nicht teilen. zweiter schriftgelehrter Die Zeichen sind da.
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRIFTGELEHRTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schriftgelehrter no contexto das seguintes notícias.
1
Es begab sich... - Aus dem Bauch raus
... Stadtviertel-Redaktion bis Weihnachten Münchner Geschichten um Worte aus den Weihnachtsevangelien nach Lukas und Matthäus. Morgen: Schriftgelehrter ... «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Das Internet nach Freiburg Der Hass kennt keine Grenzen
... sondern auch von ihrem Vater: „Marias Vater ist ein führender Schriftgelehrter der Europäischen Menschenrechtszivilreligion und insoweit womöglich sogar ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Jeff Jarvis: Wir brauchen einen neuen Martin Luther
Das Modell: ein Buch, ein Schriftgelehrter, ein Jahr, ein Absender – nämlich die Kirche. Der Zweck war stets, das Wissen der Vorfahren für die Nachwelt zu ... «DIE WELT, out 16»
4
Emanuel Bergmann: "Der Trick" - Die Enkel der Überlebenden ...
Er war ein bescheidener Mensch, ein Rabbiner, ein Schriftgelehrter, der es sich zur Aufgabe gemacht hatte, die Geheimnisse, die uns umgeben zu verstehen." ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
5
Das Pessach-Fest - Als die Israeliten ein Volk wurden
Chaim Be'er ist ein Schriftgelehrter von Jugend an. Er wuchs in einer orthodoxen Familie in Jerusalem auf, lernte auf einer staatlichen religiösen Oberschule ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
6
Maya-Ausstellung in Berlin
... mit einer Schlange am Arm, der mit Pinsel und Tintenfass als Schriftgelehrter der Götter gilt. "Hier gehen das Lebendige und das Tote, das Natürliche und das ... «art-magazin, abr 16»
7
Ausstellung im Berliner Martin Gropius Bau - Die Schönheit von ...
Der Affe als Schriftgelehrter etwa, mit Kopfputz, Lendenschurz , Pinsel und Tintenfass. Der angekokelte Nasenbär, der seine Tatzen um ein zeremonielles ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
8
Görwihl ehrt den "Sohn des Furchenziehers"
Nach der Kreuzigung von Jesus soll der als Schriftgelehrter oder Schriftgelehrten-Schüler geltende Bartholomäus in mehreren Ländern gepredigt haben ... «Badische Zeitung, ago 15»
9
Der Philosoph Peter Sloterdijk, aufgenommen 2012. (dpa / Andreas ...
Peter Sloterdijk ist ein Schriftgelehrter. Er entlockt den Lettern immer wieder poetische Bilder und treffende Formulierungen. Seine Bücher verlegt er schon seit ... «Deutschlandradio Kultur, jun 14»
10
Papst Franziskus gedenkt der Opfer von Terroranschlägen
Er hat als einstiger streng ausgebildeter jüdischer Schriftgelehrter erkannt, dass Gott sich weder auf Nationen, Staatsgrenzen und Kulturen reduzieren lässt ... «israel heute ltd., mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schriftgelehrter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schriftgelehrter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z