Baixe o aplicativo
educalingo
Schrofen

Significado de "Schrofen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHROFEN

mittelhochdeutsch schrof, schrove, verwandt mit ↑Scherbe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHROFEN EM ALEMÃO

Schro̲fen


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHROFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schrofen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHROFEN EM ALEMÃO

Schrofen

O Schrofen é um termo da linguagem de alpinismo, o íngreme, rochoso, com grama e, muitas vezes, também com terreno impregnado de cascalho designado. Quase apenas o plural é usado. No Schrofengelände só é possível um progresso árduo, uma vez que etapas e parágrafos estão parcialmente presentes, mas geralmente falta em uma rota contínua. O Schrofen é encontrado principalmente onde a rocha foi quebrada contra sua direção de outono. Quando as trilhas alpinas levam através do terreno do schrofen, a vegetação geralmente consiste apenas em marcas de cores, que mostram o curso mais favorável mais ou menos detalhado. A visita requer uma sensação de segurança e uma experiência alpina; Dependendo da inclinação do terreno, é preciso tomar as mãos para ajudar, também pode ocorrer a escalada na primeira série. Na escala de caminhadas do SAC, Schrofengelände cai principalmente nas categorias médias difíceis T3 ou T4, o Schrofengelände íngreme é valorizado com T5 e escorre com T6. Em trilhas de caminhada marcadas, as áreas pedregosas são muitas vezes desarmadas por chutes, alças ou cordas.

definição de Schrofen no dicionário alemão

rocha íngreme, penhascos rochosos íngremes na maior parte não muito íngremes, rocha mais ou menos pesadamente vegetativa, inclinação rochosa.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHROFEN

Backofen · Darrofen · Destillierofen · Dörrofen · Emaillierofen · Hochofen · Kachelofen · Kalkofen · Kalzinierofen · Kaminofen · Kammerofen · Meilerofen · Nachtspeicherofen · Nitrofen · Raffinierofen · Solnhofen · Sonthofen · Speicherofen · Vilshofen · Wörishofen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHROFEN

Schrittweite · Schrittzähler · schroff · Schroffen · Schroffheit · schroh · schröpfen · Schröpfer · Schröpfkopf · Schröpfung · Schropphobel · Schrot · Schrotausschlag · Schrotaxt · Schrotbaum · Schrotblatt · Schrotbrot · Schrotbüchse · Schroteffekt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHROFEN

Bad Wörishofen · Brennofen · Dauerbrandofen · Elektroofen · Gasbackofen · Gasofen · Heizofen · Industrieofen · Kanonenofen · Katalytofen · Kofen · Kohleofen · Muffelofen · Ringofen · Schmelzofen · Trockenofen · Tunnelofen · Ziegelofen · schwofen · Ölofen

Sinônimos e antônimos de Schrofen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHROFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schrofen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
Fels · Riff

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHROFEN»

Schrofen · Fels · Riff · schrofen · wörgl · wampeter · topo · hofladen · wamperter · klettern · Wörterbuch · Begriff · Bergsteigersprache · steiles · felsiges · Gras · häufig · auch · Geröll · durchsetztes · Gelände · bezeichnet · wird · fast · Plural · verwendet · Schrofengelände · mühsames · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · hütte · jungholz · tirol · Hütte · Jungholz · Herzlich · Willkommen · gemütliche · Einkehr · für · Sommer · Winter · oberhalb · Fuße · metzgerei · bauernhof · fleisch · comestibles · Metzgerei · Bauernhof · Rindfleisch · Schrofenbeef · eigener · Produktion · Fondue · Chinoise · Steaks · Grillen · Mostbr · ckli · Jausenstation · ausflugsziel · wildschönau · niederau · beliebte · Ausflugsziel · Wildschönau · bietet · jeder · Jahreszeit · Spaziergänger ·

Tradutor on-line com a tradução de Schrofen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHROFEN

Conheça a tradução de Schrofen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schrofen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schrofen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Schrofen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Schrofen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Schrofen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Schrofen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schrofen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Schrofen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Schrofen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Schrofen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Schrofen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Schrofen
190 milhões de falantes
de

alemão

Schrofen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Schrofen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Schrofen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Schrofen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schrofen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Schrofen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Schrofen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Schrofen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Schrofen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Schrofen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Schrofen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Schrofen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schrofen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schrofen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schrofen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schrofen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schrofen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHROFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schrofen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schrofen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schrofen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHROFEN»

Descubra o uso de Schrofen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schrofen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgäuer Alpen und Ammergauer Alpen alpin
Quer durch das Kar nach O, auf einem Steiglein über Schutt zum Beginn der Schrofen, die von der N-Grat-Schulter der Urbeleskarspitze herabkommen. In den Schrofen empor, ein wenig nach links und weiter auf einer Rippe zwischen zwei ...
Dieter Seibert, Heinz Groth, 1997
2
Acht-Tägiges Jubel-Fest, Nach vierhundert-jährigen ...
... vnd seynd die gröbste Schrofen hinweg geschlagen worden/ da ein Schrofen veß Unglaubens / dort ein Schrofen deß Hvchmuths/ da ein Schrofen der Rachgierigkeit/ dort ein Schrofen der Hartnäckigkeit/über das ist diser Felsen/der zuvor ...
‎1696
3
Lechtaler Alpen: Alpenvereinsführer alpin ; ein Führer für ...
Von der Heiterwandhütte O-150) schräg links über Steilgras und einige Schrofen fast 300 Hm aufwärts auf eine Rinne zu, die sich nach oben trichterartig erweitert und unten eine plattige Stufe bildet. Auf gut gestuftem Fels links neben der ...
Dieter Seibert, 2008
4
Karwendel alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer und ...
Nun entweder direkt halb links zu einer Scharte hinauf (kleiner Absatz, III-) oder nach links leicht ansteigend um die schwach ausgeprägte Wandnase herum (II) und über Schrofen zur untersten Mulde (I). Auf steilen, grasigen Bändern nach ...
Walter Klier, 2011
5
Walliser Alpen: Gebietsführer für Wanderer, Bergsteiger, ...
Steigspuren, Schrofen) und nach einem Abstieg von ca. 100 Hm leicht in der W- Flanke zum Gipfel aufgestiegen. Wer von der Turtmannhütte kommt, muß nicht bis ins Schöllijoch aufsteigen, sondern kann mühsam ab 3 100 m über die ganze  ...
Michael Waeber, Marianne Bauer, 2003
6
Patrociniale, Das ist: Hundert sonderbahre Predigen: In ...
iWmot, reli- »ndH«, alles zu nutzmachmkan / vnd heut iige allhier das jährliche Fest vosers Kir« giichm. chkn- vnd deß Vatrerlandes hochgeehrten Patrons deß heiligen N. coleKriret vnd gehalten wird / so werden mir dieZe Meer -Schrofen ...
Prokop (von Templin), 1674
7
Zillertaler Alpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Ostw. über Geröll empor, dann durch Rinnen und über Schrofen in die Scharte. Jenseits über Schrofen hinab in den nördlichsten Teil des weiten Birbergkares. Gerade hinab, dann rechts das Kar ausgehend und nordw. hinab zur kleinen ...
Walter Klier, 1996
8
Karnischer Hauptkamm: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
Nun rechts des Grates über Schrofen zu einem Sekundärgrat. Von ihm nach rechts zu einem nahe einer Schlucht befindlichen Kamin und durch ihn oder über die Schrofen links davon wieder aufwärts zur Schneide des S-Grates. Weiter am  ...
Peter Holl, 1988
9
Kitzbüheler Alpen
Auf der Straße links zur Jst. Schrofen und noch 2 Straßenkehren weiter. Dort rechts ab und auf einer Forststraße wieder bis zur 2. Kehre. Hier links ab, auf ebenem Waldweg zur Möslalm und zur Hauptroute. Auf dieser über das Möslalmkreuz ...
Sepp Brandl, 2001
10
Münchner Bergtouren: 46 Felstouren im II. Grad zwischen ...
Aggenstein-Südostgrat Der Gratverlauf gibt die Kletterei in den vier Seillängen vor, jede ist zwischen 40 und 45 m lang. Wir halten uns immer leicht links der Kante, steilere Abschnitte mit guten Fels, II+, wechseln sich ab mit grasigen Schrofen ...
Thomas Otto, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHROFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schrofen no contexto das seguintes notícias.
1
Nikolauswanderung Bezau Bizau Reuthe
... süßes „Momele“ für alle parat. Teilweise anspruchsvoll ging es weiter hinauf zum Schrofen, einerseits den Blick auf Bezau und andererseits Bizau erahnend. «VOL.AT - Vorarlberg Online, dez 16»
2
Essayistik - Poetische Vortriebsmaschine
Es ist großartig und auch schön komisch, wenn Strauß mit Novalis den romantischen Bergwerkskundler heraufbeschwört: "Über Schrofen und Zacken geht's ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Im Keller: Trockner brennt
Foto: Wilfried Selinka. Um 17 Uhr schlug der Rauchmelder im Treppenhaus des Wohnhauses Am Schrofen in Owingen Alarm und warnte die Hausbewohner. «Südwest Presse, out 16»
4
Unfälle: Erfahrener Drachenflieger verletzt sich bei Absturz schwer
Ammergauer Alpen · Becken · Bergwacht · Hessen · Hängegleiter · Landkreis Ostallgäu · Latsche · Polizei · Rampe · Schrofen · Schwangau: Weitere Themen (4) ... «FOCUS Online, set 16»
5
Landeck ist für Kirchenjubiläum gerüstet
Außergewöhnlich ist der Fund eines Grabes, das mit großer Wahrscheinlichkeit als letzte Ruhestätte des Kirchenstifters Oswald von Schrofen-stein diente. «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
6
Steil auf den Oberbauenstock
Nun wartet die Schlüsselstelle der Tour: der Aufstieg durch die steile Schrofen- und Felsflanke. Was aus der Ferne noch etwas abschreckend wirkte, entpuppt ... «zentral+, jul 16»
7
Schildenstein: Abwechslungsreiche Bergwanderung im ...
Jetzt schlängelt sich der steile Weg zwischen Latschen hindurch über Schrofen und Wurzeln zum Gipfel. Und hier tut sich ein Alpen-Fotobuch auf: Hinter dem ... «tz.de, jul 16»
8
Die Blauberge zum Greifen nahe Eine Wanderung auf den ...
... Straße oder Weg, sondern nur auf kleinen Steigen zuerst durch den Wald, später durch Almgelände und kurz vor dem Gipfel über Schrofen und Stein. «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
9
Klettersteig auf den Rigidalstock bei Engelberg Nebelfänger mit ...
Über Schrofen ist schnell der Grat erreicht und dann das große Holzkreuz auf dem Rigidalstock. Schon für den Ausblick auf die Gipfel von Rigi, Pilatus und ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
10
Die "Austropop-Legenden" tragen diesmal Landhausmode
Dieses Landschaftsschutzgebiet haben sie sich selbst abgesteckt und eisern verteidigt. Am Anfang galt ihre Musik als unzugänglicher Schrofen, der nirgends ... «Heute.at, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schrofen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schrofen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT