Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutzhäftling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZHÄFTLING EM ALEMÃO

Schutzhäftling  [Schụtzhäftling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZHÄFTLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzhäftling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZHÄFTLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutzhäftling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schutzhäftling no dicionário alemão

alguém que está sob custódia protetora. jemand, der sich in Schutzhaft befindet.

Clique para ver a definição original de «Schutzhäftling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZHÄFTLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZHÄFTLING

Schutzgitter
Schutzglas
Schutzglocke
Schutzgott
Schutzgöttin
Schutzhafen
Schutzhaft
Schutzhandschuh
Schutzhaube
Schutzhaus
Schutzhaut
Schutzheilige
Schutzheiliger
Schutzhelm
Schutzherr
Schutzherrin
Schutzherrschaft
Schutzhülle
Schutzhund
Schutzhütte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZHÄFTLING

Armutsflüchtling
Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

Sinônimos e antônimos de Schutzhäftling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZHÄFTLING»

Schutzhäftling Wörterbuch Grammatik wörterbuch genau schutzhäftling wieweit cosmiq Schutzhaft nette Umschreibung Nazis wenn politisch mißliebige Personen einsperrten Volkszorn schützen Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Schụtz häft ling sich befindet einem deutschen konzentrationslager Karl Billinger Konzentrationslager jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne stiftung brandenburgische gedenkstätten siehe Impressum dankenswerter Genehmigung durch Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten entnommen Gegen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Standort Startseite Radio FIGARO Programminfo Liveradio

Tradutor on-line com a tradução de Schutzhäftling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZHÄFTLING

Conheça a tradução de Schutzhäftling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutzhäftling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzhäftling» em alemão.

Tradutor português - chinês

保护性拘留
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detención preventiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protective custody
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षात्मक हिरासत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحبس الاحتياطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеспечивающий арест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prisão preventiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরক্ষামূলক হেফাজতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde de protection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jagaan perlindungan
190 milhões de falantes

alemão

Schutzhäftling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補導
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호 구금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditahan protèktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giam bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு காவலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षक कोठडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyati tutuklama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

custodia protettiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

areszt ochronny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забезпечує арешт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

custodie de protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευτική επιτήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermende bewaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddshäkte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttende varetekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzhäftling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZHÄFTLING»

O termo «Schutzhäftling» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutzhäftling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzhäftling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzhäftling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZHÄFTLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutzhäftling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutzhäftling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzhäftling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZHÄFTLING»

Descubra o uso de Schutzhäftling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzhäftling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das KZ-Außenlager St. Aegyd am Neuwalde
am 22.12.1913 in Kalisz. Zivilberuf: unbekannt. Arbeitseinsatz: Tischler. Todesdatum: 13.11.1944. Angebliche Todesursache: „allgemeine Körperschwäche, Kreislaufschwäche“. Wladyslaw JABORSKI (102792), polnischer Schutzhäftling, ...
Christian Rabl, 2008
2
Die Tore öffnen sich: authentischer Bericht über das ...
authentischer Bericht über das englische Hilfswerk für Belsen mit amtlichen Photos und einem Rückblick von Rudolf Küstermeier Derrick Sington. Überblick über die Kennzeichen der Häftlinge Deutscher politischer Schutzhäftling ...
Derrick Sington, 1995
3
Die "Juni-Aktion" 1938: Eine Dokumentation zur ...
Juni 1938 abends 7.131 Mann Abgang: Schutzhäftling Nr. 873 Piro, Ernst 11. Block Arbeitsscheu R. Nr. 3338 Süß, Ernst 4. Block Vorb.-Häftling Nr. 5245 Leopold, Max Jude “ “ Nr. 5004 Sundheimer, Willy Jude Zugang: Vorb.-Häftling Nr. 17 ...
Christian Faludi, 2013
4
Konzentrationslager im Rheinland und in Westfalen 1933-1945: ...
Dezember 1933 Schutzhäftling gewesen, zunächst in Benninghausen, dann im Lager V bei Neu-Sustrum. In Benninghausen, so gab er in seinem als »geheim« deklarierten Vernehmungsprotokoll an, hätte man ihn zwei Mal misshandelt: Am  ...
Jan Erik Schulte, Arbeitskreis der NS-Gedenkstätten in NRW., 2005
5
Jüdische Welten: Juden in Deutschland vom 18. Jahrhundert ...
Obgleich Bully auf seinem gestreiften Häftlingsanzug einen sechszackigen Davidstern trug, der sich aus einem gelben und einem roten Winkel zusammensetzte und ihn somit als politischen »Schutzhäftling« jüdischer Herkunft auswies, sah ...
Marion A. Kaplan, Beate Meyer, 2005
6
Tagebuch aus dem KZ Ebensee
Stursa, Peter (Schreibweise auch: Petr), geb. 8.2.1921 in Zderaz, tschechischer Schutzhäftling, Häftlingsnummer 41411, ab 12.1.1944 im KZ Ebensee Suhaj, Nikola, Näheres unbekannt Sureda, Arcadio („Orlochero") (Schreibweise auch: ...
Drahomír Bárta, Florian Freund, Verena Pawlowsky, 2005
7
Kurt Hiller: Erinnerungen und Materialien
Erinnerungen und Materialien Rolf von Bockel, Harald Lützenkirchen. Schutzhäftling 231 IV. (NWB), 30, 51, 20.Dez.1934, 1614-1617 Schutzhäftling 231 V. (NWB), 30, 52, 27. Dez. 1934, 1646-1650 ...
Rolf von Bockel, Harald Lützenkirchen, 1992
8
Nationalsozialismus im Landkreis Tübingen: Eine Heimatkunde
Um 6h ist der Schutzhäftling ung. Jude, Nr. 0280, Weinberger, Salomon, geb. am 1.3.96. im Lager verstorben. Todesursache: Herzmuskelschwäche. 92. 23.12.44. Um 3h ist der Schutzhäftling ung. Jude, Nr. 99822, Müller, Moses, geb. am ...
Ute Bechdolf, Utz Jeggle, 1988
9
Madame Tilly
Der Bankier war als „Schutzhäftling“, das heißt zu seiner eigenen Sicherheit, in das Lager Buchenwald (das Kz bestand seit dem 16. Juli 1937) eingeliefert worden. Dort hatte man auch so genannte „Vorbeugehäftlinge“ eingesperrt, Menschen ...
Fritz Siefert, 2011
10
Das KPD-Dezernat der Gestapo D_sseldorf
Kriminalkommissar kam zu folgendem Schluss: Der Schutzhäftling Heinrich S....(. ..) befindet sich seit dem 7. 4. 33 in Schutzhaft. S. ... ist in seiner politischen Tätigkeit lediglich als Mitläufer anzusehen. Eine besondere Funktion in der KPD oder ...
Thomas Gebauer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZHÄFTLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzhäftling no contexto das seguintes notícias.
1
Braunbuch, van der Lubbe und Oberfohren
Wie zur Bestätigung verschwindet Röhrbein als Schutzhäftling im Lager Dachau und wird dort vollkommen isoliert, um am 30. Juni 1934 – während des ... «Freitag - Das Meinungsmedium, dez 16»
2
Stadt Willich: Neun Stolpersteine gegen das Vergessen
Er landete schließlich als "Schutzhäftling" im Anrather Gefängnis. Dort starb er 1943 - offiziell an "Kreislaufschwäche". Ähnlich rätselhaft ist der Tod des Berliner ... «RP ONLINE, dez 16»
3
Mit dem grünen Winkel
Am 18. April 1944 notierte ein von der Geheimen Staatspolizei aus politischen Gründen inhaftierter „Schutzhäftling“ in seinem heimlich geführten Tagebuch zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Rätsel um Gräber in der Zisdonk
1943 kamen sie als „Schutzhäftlinge“ im Anrather Gefängnis zu Tode. Doch warum wurden sie in „Schutzhaft“ genommen? Unter welchen Umständen sind sie ... «Westdeutsche Zeitung, dez 16»
5
Vortragüber die Ermordung von 71 „Schutzhäftlinge“ der Gestapo im ...
wird Johannes Grossmann die von ihm recherchierten Lebensläufe der namentlich bekannten Opfer vorstellen und die Ergebnisse seiner intensiven ... «hamburg.de, nov 16»
6
Kein Gesicht, keine Gestalt
... Mitleid empfanden oder Wut, Selbsthass, und sich deshalb für den „Schutzhäftling“ Benario neue Schikanen ausdachten. In seinem eben erschienenen Buch ... «DiePresse.com, set 16»
7
14. August 1941 - Maximilian Kolbe stirbt im KZ Auschwitz
Im Februar 1941 kommt er deswegen zunächst in Gestapo -Haft, ab Ende Mai ist Kolbe im Konzentrationslager Auschwitz, als Schutzhäftling Nummer 16670. «WDR Nachrichten, ago 16»
8
Was interessiert die Nazivergangenheit eines deutschen Konzerns?
... 1940 ein KZ, dann firmierte es als »Arbeitserziehungslager«. Bis Kriegsende waren dort etwa 8.300 »Schutzhäftlinge« inhaftie... Artikel-Länge: 4149 Zeichen ... «Junge Welt, mai 16»
9
Schicksalen auf der Spur
Als sogenannter Schutzhäftling kam er zunächst ins Landesgefängnis nach Rottenburg und dann ins Lager Heuberg. Dass die Häftlinge misshandelt wurden, ... «Südwest Presse, mar 16»
10
Hitlers Hoden: Enthüllende Krankenakte aufgetaucht
Der Schutzhäftling Nummer 45 war bei der Einlieferung in die Strafanstalt Landsberg am 11. November 1923 „gesund, kräftig“, doch habe er eine ausgekugelte ... «Merkur.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzhäftling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzhaftling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z