Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutzhaube" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZHAUBE EM ALEMÃO

Schutzhaube  [Schụtzhaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZHAUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzhaube e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZHAUBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutzhaube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schutzhaube no dicionário alemão

Capa de protecção do domo. dem Schutz dienende Haube Haube.

Clique para ver a definição original de «Schutzhaube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZHAUBE

Schutzgitter
Schutzglas
Schutzglocke
Schutzgott
Schutzgöttin
Schutzhafen
Schutzhaft
Schutzhäftling
Schutzhandschuh
Schutzhaus
Schutzhaut
Schutzheilige
Schutzheiliger
Schutzhelm
Schutzherr
Schutzherrin
Schutzherrschaft
Schutzhülle
Schutzhund
Schutzhütte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

Sinônimos e antônimos de Schutzhaube no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZHAUBE»

Schutzhaube schutzhaube pavillon kreissäge für gartenmöbel party drucker strandkorb rollatoren stück amazon Rollatoren Stück Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon RUSSKA Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Insbesondere darf Riementrieb entfernt werden wenn Einheit elektrisch vollständig Leistungsverstärker getrennt Möbel schutzhauben videx garden company Cover Bild vergrößern wiktionary „Staub Schmutz Kratzer sind Albtraum aber ohne eine Schellhammer Tagesordnung Durch unsere Schutzhauben bekommen Schutzabdeckungen schutzhüllen Produkt möchten einen zuverlässigen langlebigen optisch ansprechenden leicht handhabenden Schutz Objekt Feuerlöscher mercateo günstig kaufen Artikel „Feuerlöscher Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach motorsensen stihl Motorsensen Merken Vergleichen Unverbindliche Preisempfehlung Herstellers Stand Januar gültig Deutschland zubehör fugenschneider husqvarna Dokumentation Perfektion erleben

Tradutor on-line com a tradução de Schutzhaube em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZHAUBE

Conheça a tradução de Schutzhaube a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutzhaube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzhaube» em alemão.

Tradutor português - chinês

守卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охрана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal
190 milhões de falantes

alemão

Schutzhaube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охорона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzhaube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZHAUBE»

O termo «Schutzhaube» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutzhaube» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzhaube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzhaube».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZHAUBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutzhaube» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutzhaube» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzhaube

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZHAUBE»

Descubra o uso de Schutzhaube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzhaube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anlage, Einrichtung Und Betrieb Der S?gewerke
Die Schutzhaube k hängt an einem um den Drehpunkt m schwingenden Gelenkhebel nop. Läuft in der Ruhestellung die Säge unter dem Tische (Fig. 267 ), so zieht ein Bolzen p, der in einem Schlitz des Gelenkhebols gleitet, die Schutzhaube ...
G. Braune
2
Druckluft-Handbuch
Gerade Schleifscheiben benötigen immer eine Schutzhaube; dagegen dürfen doppelkonische Scheiben ohne Schutzhaube betrieben werden, weil im Falle eines Scheibenbruchs die Bruchstücke wegen der konischen Seitenflächen der ...
Erwin Ruppelt, 2003
3
Die Werkzeugmaschine
schwächt wird, sodass ein Abreissen der Schrauben oder sonstige Zerstörung der Schutzhaube ausgeschlossen ist. Die Schutzhaube bietet daher Sicherheit gegen Verletzung der Arbeiter durch abgesprungene Stücke und verhindert ...
4
Stahl und Eisen
Für solche Arbeiten, die das Umhüllen der Schmirgelscheiben durch eine geschlossene Schutzhaube nicht gestatten, werden konische Sicherheitsflantschen und solche von stufenförmigerGestalt verwendet, wobei entsprechend der ...
5
Funktionale Sicherheit von Maschinen und Anlagen: Umsetzung ...
Beim Öffnen einer Schutzhaube muss ein Antrieb sofort stillgesetzt werden. Die Schutzhauben werden im Durchschnitt zehn Mal pro Stunde von dem Bedienpersonal geöffnet; pro Tag werden 16 Stunden gearbeitet, pro Woche fünf Tage und ...
Patrick Gehlen, 2010
6
Taschenbuch für Thermprocess-Technik
Bild 1.20b: Wassersprühkühlung Bei der Wassersprühkühlung wird die Schutzhaube von außen mit Wasser berieselt. Um eine zu hohe Dampfbildung in der Halle und eine zu starke Korrosion der Schutzhaube zu vermeiden, wird die ...
‎1999
7
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Sie schützt das Gesicht ihres Trägers relativ gut vor brandrauchtypischen Atemgiften mit Reiz- und Ätzwirkung sowie begrenzt vor Wärmestrahlung - Ausatemventil, an der Halbmaske und der Schutzhaube angebracht, sichert die Ausatmung ...
Wolfgang Gabler
8
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Das Gut, hier Coils, wird auf einem Sockel gestapelt und anschließend eine Schutzhaube darüber gestülpt. Hierüber wird wiederum die in dem gezeigten Beispiel mit Gas befeuerte Heizhaube gesetzt. Zur Umwälzung des Schutzgases im ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
9
Handbuch zur Pflege und Behandlung der Klauen beim Rind
... oder bei Fallenlassen der Maschine) - Schutzisolierung und trittfestes Kabel - Handgriff und Schutzhaube (Klauenpflege nur mit Schutzhaube) - Grösse der einsetzbaren Scheiben (Durchmesser: 11,5 bis 18 cm) Winkelschleifer mit Handgriff ...
Christoph Lischer, 2000
10
Reichsarbeitsblatt: Sonderheft zum Reichsarbeitsblatt
Die Schutzhaube ist als sogen, kombinierte Schutzvorrichtung ausgebildet und besteht aus der eigentlichen Schutz» übe, einem schmiedeeisernen Spaltkeil b, der — im Hinteren Gestellteil der Haube gelagert — durch entsprechende rehung ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZHAUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzhaube no contexto das seguintes notícias.
1
Mit Kreissägen sicher umgehen
Es ist ein Anbringen auf der Schutzhaube sowie bei Formatkreissägen am Oberschutz oder am Parallelanschlag möglich. Ein zusätzliches Piktogramm, das zu ... «Österreichische Bauernzeitung, out 16»
2
Pioneer DJ stellt PLX-500 DJ-Plattenspieler vor
Als nerdiges Extra-Gimmick kann die Schutzhaube im aufgeklappten Zustand ... Die Plattencover können in der aufgeklappten Schutzhaube ausgestellt werden. «bonedo.de, ago 16»
3
Herder-Fermex bringt ein neues Stubbenfräsenmodell für den ...
Beim Fräsen unter dem Mähfeld kann die Schutzhaube eingezogen werden, sodass nur eine kleine Fräsöffnung erforderlich ist. Bei der Arbeit über dem ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, jul 16»
4
Aldi Nord 14.4.2016: Duro Winkelschleifer im Angebot
Zu den weiteren Besonderheiten gehört ein Sicherheitsschalter, eine Schutzhaube die sich ohne Werkzeug verstellen lässt, die Soft-Griffeinlagen aus Kunststoff ... «WeltderGadgetscom, abr 16»
5
Besserer Schutz für Polizisten in Rheinland-Pfalz Mit Schutzhauben ...
Polizisten werden in Einsätzen oft angegangen - und immer wieder auch bespuckt. Um die Beamten in Rheinland-Pfalz davor zu schützen, sollen ... «SWR Nachrichten, mar 16»
6
Cover-Garage für Wohnmobile: Schutz vor Schmutz und Licht
So leidet das Fahrzeug bei längeren Standzeiten nicht unter Schmutz und Schäden: Die Cover-Garage von DTT ist eine Schutzhaube, die Wohnmobil oder ... «promobil, fev 16»
7
Zwei Männer schuften für Bach Ein Flügel geht auf Reisen
Der glänzende Korpus verschwindet unter einer wattierten Schutzhaube, scherzhaft Pferdedecke genannt. Der erste Fuß wird abgeschraubt. Spanngurte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Energeticon: Rüstige Anna 8 schüttelt den Rost ab
Die hässliche grüne Schutzhaube ist entfernt. Erste kosmetische „Arbeiten“ haben das Erscheinungsbild von Anna 8 deutlich verbessert. „Die Dame kann sich ... «Aachener Zeitung, out 15»
9
Wespen: Dauereinsatz gegen schwarz-gelbe Plage
Da hatte der gelernte Bauingenieur natürlich noch seine Schutzhaube auf, denn mit den schwarz-gelben Brummern ist nicht zu scherzen. Foto: Michael Jaspers ... «Aachener Zeitung, jul 15»
10
Sägen, fräsen, hobeln – aber sicher!
Bei dem von der BGHM geförderten Projekt der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg wurde eine automatisch höhenverstellbare Schutzhaube für Tisch- und ... «PresseBox, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzhaube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzhaube>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z