Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wittling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WITTLING

aus dem Niederdeutschen, zu: wit = weiß, eigentlich = Weißling.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WITTLING EM ALEMÃO

Wittling  [Wịttling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WITTLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wittling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WITTLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wittling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wittling

badejo

Wittling

Wittling Systematics Acanthomorphata Paracanthomorphacea Ordem: Dorsch-like family: Dorsche Gênero: Merlangius Espécie: Wittling Nome científico do gênero Merlangius E. Geoffroy, 1767 Nome científico da espécie Merlangius merlangus Linnaeus, 1758 O Wittling, também Merlan, Weißling ou Gadden é uma espécie de peixe a família do bacalhau. Ocorre no Atlântico Nordeste do Mar de Barents e as águas ao largo da Islândia para Portugal, bem como no norte do Mediterrâneo e no Mar Negro. Wittling Systematik Acanthomorphata Paracanthomorphacea Ordnung: Dorschartige Familie: Dorsche Gattung: Merlangius Art: Wittling Wissenschaftlicher Name der Gattung Merlangius E. Geoffroy, 1767 Wissenschaftlicher Name der Art Merlangius merlangus Linnaeus, 1758 Der Wittling, auch Merlan, Weißling oder Gadden genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Dorsche. Er kommt im Nordost-Atlantik von der Barentssee und den Gewässern vor Island bis Portugal sowie im nördlichen Mittelmeer und im Schwarzen Meer vor.

definição de Wittling no dicionário alemão

de tamanho médio, prata esverdeada brilhante, no peixe acastanhado traseiro. mittelgroßer, grünlich silberglänzender, auf dem Rücken bräunlicher Fisch.
Clique para ver a definição original de «Wittling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WITTLING


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Mithäftling
Mịthäftling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WITTLING

Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsumschlag
Witterungsverhältnisse
Wittgenstein
Wittib
Wittiber
Wittum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WITTLING

Armutsflüchtling
Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

Sinônimos e antônimos de Wittling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WITTLING»

Wittling blauer wittling geschmack russisch angeln rezept carsten südlicher steckbrief fisch weißling merlan greenpeace Systematik Acanthomorphata Paracanthomorphacea Ordnung Dorschartige Familie Dorsche Wittlinge damit archiv anglerboard vorzüglicher speisefisch filets kommen panade fleisch sehr zart leicht zerfällt Praxis zielfische blinker zeichnet sich durch spitze auffällige Zähne einen dunklen Fleck oberen Ansatz Brustflossen Fischfilieren doppel filetieren Doppelt filieren Doppelfilet Kurzes kräftiges Messe Lege Seite schneide vorsichtig Rückenflosse nicht Fleisch schneid landessportfischerverband schleswig holstein unterständiges Maul ohne Bartfaden Schwanzstiel befindet dunkler Kapitale können Länge norwegen Foto Matthias Wendt media army Lateinischer Name Melangius melangius Norwegischer Hvitting Vorkommen hitparade größten wittlinge Wittlingangeln Wittlingrekord Rekordwittling Wittlinghaken Wittlingköder Wittlingfischen Riesenwittling Rekordliste größter kapitaler Tipps Fischlexikon salzwasserfische fischname Hier erhaltet

Tradutor on-line com a tradução de Wittling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WITTLING

Conheça a tradução de Wittling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wittling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wittling» em alemão.

Tradutor português - chinês

鳕鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pescadilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whiting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Whiting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبيض سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мерланг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

badejo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Whiting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merlan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapur Sirih
190 milhões de falantes

alemão

Wittling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホワイティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whiting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ phấn trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் மீன் வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक सागरी मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezgit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

merlango
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

witlinek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерланг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cretă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσφυγάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wijting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvitting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wittling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WITTLING»

O termo «Wittling» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wittling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wittling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wittling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WITTLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wittling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wittling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wittling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WITTLING»

Descubra o uso de Wittling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wittling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Horizon 2020:
2012 – 2013 Co-author and publisher of the reference book “Heart rate variability : Early warning Patents system, stress- and fitness indicator” Wittling Werner, Wittling Ralf Arne, Eichsfeldverlag Heiligenstadt  Wittling, R.A. & Wittling, ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2014
2
Mind-Body-Medicine und Information:
... reduzierten autonom-nervösen Gesamtaktivierung oder im Sinne einer Balance-Verschiebung zwischen Sympathikus und Parasympathikus, zu Störungen in folgenden Verhaltens- und Persönlichkeitsbereichen führen können (Wittling ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Fallbuch der Klinischen Psychologie: Modelle psychischer ...
Wittling, W. (1980a). Neuropsyehologisehe Faktoren. In W. Wittling (Hrsg), Handbuch der Klinischen Psychologie, Bd. 3: Verhaltensstörungen: Konzepte und Determinanten (S. 252—321). Hamburg: Hoffmann und Campe. Wittling, W. ( 1980b).
Hans Reinecker, 1999
4
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
311. n. 3. dritter unbärtiger Pamuchel. Wittling. Onomaf, hift.. naf. III. p. 3. Weißling , Wittling. I. p. 828. WeiJ } ling , Merlanfifch.?- Walbaum, ichth. Klein, p. 14. n. jk □ Artedi, gen. pife. p. 126. n.i. Hwitling Suec.ctDan. . i Ze»z, Thiergefch. p. 278- n.
Johann August Donndorff, 1798
5
Lehrbuch der Klinischen Psychologie und Psychotherapie: ...
In W. Wittling (Hg.), Handbuch der Klinischen Psychologie, Bd. 3: Verhaltensstörungen: Konzepte und Determinanten (S. 252—321). Hamburg: Hoffmann & Campe. Wittling, W. (1980b). Zerebrale Funktionsdiagnostik. In W. Wittling (Hg.), ...
Hans Reinecker, 2003
6
Ausgebrannt?: Eine Suche nach "Erschöpfungs-Pattern": ...
erniedrigt (Acharya, Kannathal, Sing, Ping, & Chua, 2004; Davy, DeSouza, Jones , & Seals, 1998; Wittlich, Schweiger, & Wittling, 2008). Befunde weisen auch darauf hin, dass die autonome Gesamtreaktivität bei Depression erniedrigt ist ...
Sandra Waeldin, 2011
7
Die Fauna der Nordsee
Der Wittling oder auch Merlan ist ein kleiner Verwandter des Dorsches, der etwa 70cm Gesamtlänge erreichen kann. Der Wittling ist an den nordeuropäischen Küsten, in der Adria, in der Ägäis und im Schwarzen Meer weit verbreitet, und wird ...
Sven Gehrmann, 2008
8
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Wittling Wer lieber auf Wittling (Weißling oder Merlan) angelt anstatt sein Glück auf Dorsch zu versuchen, der ist schlau, denn der Wittling ist ein hervorragender Speisefisch. Er hat ein Fleisch, das fast nur aus Eiweiß besteht. Der Fettanteil ...
Lars Roehl, 2001
9
Geltungskraft und Geltungsverlust von Rechtsnormen: Elemente ...
Wittling, Die Publikation der Rechtsnormen, S. 122ff.; zur notwendigen Verknüpfung von Gesetzeskenntnis und Gesetzesgehorsam - sinnbildlich in dem Satz „ignorantia Juris nocet" ausgedrückt - vgl. ebda., S. 102. 423 Riedel, Moral und ...
Dirk Heckmann, 1997
10
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
der bis ins Schwarze Meer verbreitet ist, nach Stein d a c h n e r als identisch mit dem nordischen Wittling anzusehen ist. An den atlantischen Küsten von Amerika sowie bei Grönland und im hohen Norden fehlt er; auf der Südseite von Island ...
Ernst Ehrenbaum, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WITTLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wittling no contexto das seguintes notícias.
1
Spielerisches Lernen am Computer
Lehrer Jürgen Wittling unterrichtet diese Schülerinnen im Fach angewandte Datenverarbeitung an den Privaten Kaufmännischen Schulen in Heiligenwald. «saarbruecker-zeitung.de, fev 17»
2
Peter Wittling bleibt an der Spitze des Bergwerk-Vereins
(red) Bei der Mitgliederversammlung des Vereins „Besucherbergwerk Rischbachstollen“ St. Ingbert wurde Peter Wittling einstimmig für weitere zwei Jahre als ... «saarbruecker-zeitung.de, fev 17»
3
Schlechteste Krabbensaison seit 26 Jahren
Verantwortlich für den Rückgang ist in erster Linie der Wittling. Der dorschartige Fisch ist in diesem Jahr besonders aktiv und frisst einen Großteil der Krabben ... «NDR.de, dez 16»
4
Thomas Wittling verabschiedet sich Mitte 2017
Nach zwölf Jahren Engagement für die slowenische Gerätemarke wird Thomas Wittling Mitte 2017 Gorenje auf eigenen Wunsch und aus persönlichen Gründen ... «moebelkultur.de, dez 16»
5
„So schlimm wie nie“: Kaum Krabben bei den Krabbentagen
Das Problem sei, dass es zurzeit sehr viele Wittlinge gebe, die die kleinen Krabben fressen. „Es gab eine explosionsartige Entwicklung dieser Fischart, die sich ... «shz.de, out 16»
6
Wie viel Bier verträgt der Mensch?
Edith Girstenbrei-Wittling, die Leiterin der Caritas-Suchtberatungsstelle in Augsburg erklärt, ab wann Alkoholkonsum bedenklich ist. Von Sandra Liermann. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
7
Wohliger Herzschmerz
Als Trio sangen Eleonore Karcev, Joana Wittling und Anna Papakina den Song „Happy Ending“ von Mika. Besonders viel Applaus bekamen die „Weather ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
8
Drohnen fliegen leicht gemacht
Kein Kinderspiel: Wer eine Drohne fliegen lässt, muss sich auch mit den rechtlichen Hintergründen befassen, weiß Sascha Wittling. Bild: Mic's Pic's ... «Onetz.de, jun 16»
9
Weltnichtrauchertag: So schaffen Sie es endlich, das Rauchen ...
Leider ist die Versuchung manchmal zu groß und man braucht mehrere Versuche, das Rauchen spontan zu überwinden“, erklärt Edith Girstenbrei-Wittling von ... «Heilpraxisnet.de, jun 16»
10
Big Brother auf dem Kutter
Hier schwimmen viele verschiedene Fischarten in einem bunten Mix umher: Kabeljau mit Schellfisch und Wittling zum Beispiel. Oder auch Scholle mit ... «Deutschlandfunk, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wittling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wittling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z