Significado de "Untersuchungshäftling" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UNTERSUCHUNGSHÄFTLING EM ALEMÃO

Untersuchungshäftling  Untersu̲chungshäftling [ʊntɐˈzuːxʊŋshɛftlɪŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERSUCHUNGSHÄFTLING

Untersuchungshäftling e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERSUCHUNGSHÄFTLING EM ALEMÃO

definição de Untersuchungshäftling no dicionário alemão

alguém em custódia.

jemand, der sich in Untersuchungshaft befindet.

TRADUÇÃO DE UNTERSUCHUNGSHÄFTLING

Conheça a tradução de Untersuchungshäftling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Untersuchungshäftling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Untersuchungshäftling» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 被拘留者
• Tradutor português - espanhol: detenido
• Tradutor português - inglês: detainee
• Tradutor português - hindi: रोकनेवाला
• Tradutor português - arabe: المعتقل
• Tradutor português - russo: задержанный
• Tradutor português - português: detido
• Tradutor português - bengali: বন্দী
• Tradutor português - francês: détenu
• Tradutor português - malaio: tahanan
• alemão: Untersuchungshäftling
• Tradutor português - japonês: 被拘禁者
• Tradutor português - coreano: 억류자
• Tradutor português - javanês: detainee
• Tradutor português - vietnamita: giử lại
• Tradutor português - tâmil: கைதியின்
• Tradutor português - marata: detainee
• Tradutor português - turco: tutuklu
• Tradutor português - italiano: detenuto
• Tradutor português - polonês: aresztowany
• Tradutor português - ucraniano: затриманий
• Tradutor português - romeno: deținut
• Tradutor português - grego: κρατούμενος
• Tradutor português - africâner: aangehoudene
• Tradutor português - sueco: fånge
• Tradutor português - norueguês: innsatte

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERSUCHUNGSHÄFTLING»

Descubra o uso de Untersuchungshäftling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Untersuchungshäftling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

MfS-Untersuchungshaft: Funktionen und Entwicklung von 1971 ...

Fühlte sich der »Läufer« durch den Untersuchungshäftling bedroht, zog er am Draht, woraufhin der Kontakt zur nächsten Steckerverbindung unterbrochen und Alarm ausgelöst wurde. 230 Die Anlage signalisierte »Häftlingsbewegung«.

Katrin Passens, 2012

Der Vollzug der Untersuchungshaft nach dem niedersächsischen ...

Eine derartige Zielsetzung auch im Vollzug der Untersuchungshaft würde unterstellen, dass der Untersuchungshäftling außerhalb der Gesellschaft steht und infolgedessen resozialisierungsbedürftig i.S.d. Strafvollzuges ist.1095 Auch wenn ...

Stephanie Winzer, 2010

Gedächtnisschrift für Karlheinz Meyer

März 1973 für den Untersuchungshäftling gelten soll. Dies stellt auch Nr. 2 Abs. 2 Satz 2 UVollzO klar. Danach ist allein der Richter für die Anordnung zuständig, ob ein Untersuchungshäftling gefesselt oder unge- fesselt zu einem Termin ...

Klaus Geppert, Diether Dehnicke, 1990

Hundert Wochen Kosovo: Alltag in einem unfertigen Land

ein. toter,. ein. untersuchungshäftling,. präsident. bush. und. der. kasachische. präsidentenpalast. wahlkampf im kosovo Am 17. November wird im Kosovo gewählt. Obwohl niemand genau weiß, wie viele Einwohner das Kosovo hat, steht die ...

Saskia Drude, 2008

Staatschef a.D.: Die letzten Jahre des Erich Honecker

Sie,. was. Sie. nicht. lassen. können.« Untersuchungshäftling Honecker – Ein 80jähriger vor Gericht (Juli 1992 – Januar 1993) ... Der neue Untersuchungshäftling fährt ein, dann schließen sich die Tore. Noch am gleichen Abend versucht ...

Thomas Kunze, 2013

Brand Communities als neue Markenwelten: Wie Unternehmen ...

Legendär ist die Geschichte von einem Steuerhinterzieher, der im Gefängnis als Untersuchungshäftling nur einen einzigen Anruf freihatte, ehe sich die Tore für ihn auf unabsehbare Zeit geschlossen hätten. Er überlegte und rief bei American  ...

Ekkehart Baumgartner, 2007

Alte Menschen im Strafvollzug: empirische Untersuchung und ...

Der Untersuchungshäftling durchlebt verschiedene haftphasenspezifische Krisen , die bei OHM477 ausführlich geschildert sind. Die Zustellung der Anklageschrift sowie die Hauptverhandlung und der Ausgang des Verfahrens können solche ...

Hein-Jürgen Schramke, 1996

Die Erlöser AG: Roman

Der Zivile vom Vorabend brabbelte Sätze voller Juristenlatein, es gebe neue Erkenntnisse im Fall Maren Uverath, ein gewisser Hendrik Miller habe entlastende Details genannt, der Untersuchungshäftling werde daher auf freien Fuß gesetzt ...

Björn Kern, 2012

Präventivhaft zur Terrorismusbekämpfung

Dieses Ergebnis wäre gegebenenfalls auf das Ziel der Zerschlagung bestimmter terroristischer Strukturen übertragbar. Wegen der Unschuldsvermutung und des nemo tenetur-Grundsatzes ist der Untersuchungshäftling zwar nicht verpflichtet, ...

Florian Prill, 2010

Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen

Das beginnt schon damit, daß der Untersuchungshäftling, anders als der Eigentümer des seuchenverdächtigen Tieres oder des ... Zweitens büßt der Untersuchungshäftling sein Recht auf Freiheit der Person ein, während die von Paeffgen als ...

Sabine Friehe

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERSUCHUNGSHÄFTLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Untersuchungshäftling no contexto das seguintes notícias.

Luzerner Häftling zündet in Zelle Kleidung an

Das Gefängnispersonal konnte den Brand rasch löschen. Der Untersuchungshäftling wurde zur Kontrolle in ein Spital gebracht, wie der Polizeisprecher erklärte. «Bote der Urschweiz, jan 17»

Geflüchteter Häftling wieder gefasst

Der Anfang vergangener Woche in Saarbrücken geflüchtete Untersuchungshäftling sitzt wieder in U-Haft. Nach umfangreicher Fahndung nahm ihn die Polizei ... «SR.de, nov 16»

JVA Memmingen | Untersuchungshäftling versucht Justizbeamten ...

Um dies zu verhindern mussten die Beamten der JVA den Gang erneut betreten, was der 21-jährige Untersuchungshäftling ausnutzte um aktiv auf die Beamten ... «Presse Augsburg, nov 16»

Gruppe Freital: Half ein Polizist den Terrorverdächtigen?

Doch jetzt, Stunden später, gibt der Untersuchungshäftling den Ermittlungsbeamten einen möglicherweise brisanten Hinweis. Sein Kumpel, der Pizzabote ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Kriminalität | Untersuchungshäftling flieht aus Saarbrücker ...

Saarbrücken (dpa/lrs) - Ein Untersuchungshäftling ist bei einer medizinischen Untersuchung aus einem Saarbrücker Krankenhaus geflohen. Der Mann habe ... «BILD, nov 16»

Geflohener Häftling weiter auf freiem Fuß

Die Polizei fahndet weiter nach dem geflohenen Untersuchungshäftling. Der 22-Jährige war am Dienstagabend während eines Krankenhausaufenthalts in ... «SR.de, nov 16»

Kaum noch Platz für Untersuchungshäftlinge in Niedersachsen

Osnabrück. In Niedersachsens Gefängnissen sitzen so viele Untersuchungsgefangene wie seit Jahren nicht mehr. Zwischenzeitlich wurde sogar die Zahl der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

Brand in Justizanstalt Wien-Josefstadt: Untersuchungshäftling ...

Zwei weitere Männer des betroffenen Haftraums waren ebenfalls Untersuchungshäftlinge, ein vierter saß in der Justizanstalt eine zweijährige Freiheitsstrafe ab. «Vienna Online, out 16»

Justiz wirkt überfordert: Suizid des Terrorverdächtigen: Sorglos in ...

Als Al-Bakr nachmittags in Zelle 144 zurückgebracht wird, sind Lampe und Steckdose repariert – und der Untersuchungshäftling ist „ruhig und sachlich“. «Frankfurter Neue Presse, out 16»

Untersuchungshäftling in Basler Gefängnis tot in Zelle gefunden

Ein Häftling des Basler Untersuchungsgefängnisses Waaghof ist am Samstagnachmittag tot in seiner Zelle aufgefunden worden. Der 40-jährige Mann hatte sich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, out 16»