Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwarzspecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWARZSPECHT EM ALEMÃO

Schwarzspecht  Schwạrzspecht [ˈʃvart͜sʃpɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWARZSPECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwarzspecht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWARZSPECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwarzspecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schwarzspecht

preto Woodpecker

Schwarzspecht

O Schwarzspecht é um representante do gênero Dryocopus dentro da subfamília do verdadeiro pica-pau. O pássaro, que é distintivo na Europa Central devido à sua coloração preta predominante e à coloração vermelha da margem vertebral, é aproximadamente o tamanho de um grande pica-pau europeu. A espécie ocorre em duas subespécies em grandes partes do Palaréarctico norte e central e mostra uma forte preferência por estoques de faia vermelha mais velhos na Europa Central. No verão, os melros se alimentam principalmente de formigas que habitam a madeira, cujos ninhos também permitem que se espalhem por grandes áreas em tribos maiores; No inverno formigas de formigas também são exploradas. O Schwarzspecht é um importante fornecedor de cavernas para numerosas espécies de animais, que dependem de grandes cavernas de árvores. As cavernas reprodutoras são utilizadas principalmente em faia vermelha e de haste alto na Europa Central. Devido à reestruturação florestal, Schwarzspecht conseguiu expandir a sua área de reprodução na Europa a oeste e norte no decurso do século XX. Na Europa Ocidental, essa expansão continua. Der Schwarzspecht ist ein Vertreter der Gattung Dryocopus innerhalb der Unterfamilie der Echten Spechte. Der in Mitteleuropa durch seine überwiegende Schwarzfärbung und die rote Scheitelfärbung unverwechselbare Vogel ist etwa krähengroß und mit Abstand der größte europäische Specht. Die Art kommt in zwei Unterarten in weiten Teilen der nördlichen und zentralen Paläarktis vor und zeigt in Mitteleuropa eine starke Präferenz für ältere Rotbuchenbestände. Schwarzspechte ernähren sich im Sommer in erster Linie von holzbewohnenden Ameisen, deren Nester sie auch in größeren Stämmen großflächig freilegen; im Winter werden auch Ameisenhaufen ausgebeutet. Der Schwarzspecht ist ein wichtiger Höhlenlieferant für zahlreiche Tierarten, die auf größere Baumhöhlen angewiesen sind. Die Bruthöhlen werden in Mitteleuropa vor allem in dick- und hochstämmigen Rotbuchen angelegt. Auf Grund forstwirtschaftlicher Umstrukturierungen konnte der Schwarzspecht im Laufe des 20. Jahrhunderts sein Brutareal in Europa stark nach Westen und Norden hin ausdehnen. In Westeuropa hält diese Arealausweitung weiterhin an.

definição de Schwarzspecht no dicionário alemão

maior pica-pau preto com plumagem vermelha na cabeça e no pescoço. größerer schwarzer Specht mit rotem Gefieder an Kopf und Nacken.
Clique para ver a definição original de «Schwarzspecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWARZSPECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Buntspecht
Bụntspecht [ˈbʊntʃpɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Genussspecht
Genụssspecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grauspecht
Gra̲u̲specht [ˈɡra͜uʃpɛçt]
Grünspecht
Grü̲nspecht [ˈɡryːnʃpɛçt]
Mauerspecht
Ma̲u̲erspecht [ˈma͜uɐʃpɛçt]
Schluckspecht
Schlụckspecht
Specht
Spẹcht 
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWARZSPECHT

Schwarzrock
Schwarzsauer
schwarzschlachten
Schwarzschlachtung
schwarzsehen
Schwarzseher
Schwarzseherei
Schwarzseherin
schwarzseherisch
Schwarzsender
Schwarzstorch
Schwarztee
schwarzumflort
Schwärzung
Schwarzwald
Schwarzwaldbahn
Schwarzwälder
Schwarzwälderin
schwarzwälderisch
Schwarzwaldhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWARZSPECHT

Baurecht
Brecht
Familienrecht
Hecht
Knecht
Landesrecht
Menschenrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Rückgaberecht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
aufrecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Sinônimos e antônimos de Schwarzspecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWARZSPECHT»

Schwarzspecht schwarzspecht rote liste größe bilder stimme steckbrief aussehen buntspecht Vertreter Gattung Dryocopus innerhalb Unterfamilie Echten Spechte Mitteleuropa durch seine überwiegende Schwarzfärbung Scheitelfärbung unverwechselbare Vogel etwa krähengroß Nabu vogel jahres Pionier Waldes erschließt vielen anderen Höhlenbrütern Wald insbesondere Altholz Wirtschaftsdenken wildtier stiftung erkenne lebt bedroht kann helfen schwarzer specht roter mütze Specht Europa Antike galt mystischer Vogel schwarze Spechte vertilgt vornehmlich hören vogels Hören Dryocopus martius vogelstimmen welches umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen waldwissen Sept zeichnet Holzbearbeitung gilt fürsorglicher Vater Langschläfer Unersetzbar machen tierdoku Ähnlichkeiten Dohle Corvus monedula

Tradutor on-line com a tradução de Schwarzspecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWARZSPECHT

Conheça a tradução de Schwarzspecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwarzspecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwarzspecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

黑啄木鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Carpintero negro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Black Woodpecker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काले कठफोड़वा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقار الخشب الأسود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Черный дятел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preto Woodpecker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো কাঠঠোকরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noir Woodpecker
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Black Woodpecker
190 milhões de falantes

alemão

Schwarzspecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クマゲラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검은 딱따구리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Black Singgahsana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đen Woodpecker
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாக் மரங்கொத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॅक सुतारपक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siyah ağaçkakan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Picchio nero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dzięcioł czarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорний дятел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocănitoarea neagră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαύρο δρυοκολάπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Swart Woodpecker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spillkråka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svartspett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwarzspecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWARZSPECHT»

O termo «Schwarzspecht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwarzspecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwarzspecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwarzspecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWARZSPECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwarzspecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwarzspecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwarzspecht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWARZSPECHT»

Descubra o uso de Schwarzspecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwarzspecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Kuckuck und die Nachtigall
Er flog hinunter und sagte: »So geht es aber nicht, Herr Schwarzspecht.« Der Schwarzspecht sagte: »Der Baum gehört schließlich allen. Du kannst mir nicht vorschreiben, wo ich hacke.« Fliegauf sagte: »Ich habe vier kranke Kinder im Nest.
Hans Joachim Schädlich, 1996
2
Wald: Biotop und Mythos
... Waldweide Weidewald Buntspecht Haubenmeise Fichtenkreuzschnabel Waldohreule Mittelspecht Schwarzspecht Dreizehenspecht Hohltaube Kleiber Rauhfußkauz Sperlingskauz Trauerschnäpper Gartenrotschwanz Wintergoldhähnchen ...
[Anonymus AC08387028], 2011
3
Illustrirtes Thierleben
Auch habe ich Mehlwürmer, desgleichen den schädlichen Vorken - und Fichtenkäfer, die rothe Ameise nebst ihren Puppen in unglaublicher Menge in ihrem Magen gefunden." Den Baschkiren soll der Schwarzspecht unangenehm werden, ...
Alfred Edmund Brehm, 1867
4
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
120 Der Schwarzspecht. . 121 Vögel des neuen Festlandes, die mit dem Schwarzspecht verwandt sind. ................... 123 Der große weißschnäbelige Schwarzspecht, erste Art .... 123 Der rothgehaubte Schwarzspecht, zweite Art ...... 124 Der ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
5
Uralisches etymologisches Wörterbuch
kiehta Hand 140 kiehtjë Ende 770 kiella Zunge 144 kielöv Blut 134 kielte- spannen 657 kiem palma 1 37 kience schmal 137 kieppes leicht 146 k'ierast's Holzhuhn 149 kierai Schar 147 kieras Hornring 148 kieratj Schwarzspecht 230 kierde- ...
Károly Rédei, 1991
6
Spechte: Buntspecht, Kleinspecht, Grünspecht, Mittelspecht, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 211. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
Der. Schwarzspecht. Gestern noch starrte das Bruch von blankem Golde; heute ist es über und über versilbert. Gestern loderten die Postbüsche, flammten die abgefrorenen Wiesen, und selbst der Eichenbusch um das Forsthaus suchte mit  ...
Hermann Löns, 2011
8
Kurze aber gründliche Musterung aller bisher mit Recht oder ...
Schwarzspecht,. (Spechtkrahe. *) . Er ist so groß, wie eine Dohle, schwarz, auf , dem Scheitel hochkarmoisinrolh. G« *) ?i«>« öla«!N5. I.in. ' .'. ' .' ' " ' ."' l Gewöhnlich sieht man ihn in tiesem Schwarze walde an. Schwarzspecht. 139.
Johann Matthäus Bechstein, 1805
9
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Bechstems Naturgeschichte Deutschlands ll. Vs. gel. 499. no. s s. der Schwarzspecht. Dessen Spatziergänge I. 76. , Müllers iinne'isches Natuchstem II. 219. »er Füselier. Borowskl gemeinnützige Naturgeschichte de« Thierreichs II. 1 34. no.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1794
10
Handbuch der Jagdwissenschaft
154z N'Mcn, Litleratur und N.ichweisung der Abbildung. Großer Schwarzspecht, gemeiner Specht, tapferer Specht, Krä» henspecht, Spechtkrähe, Holzkräha, Holzkrahe, Hohlkrähe, Holzhuhn, Fü selicr, Hohlkrahe, Hohlkrahn und Krahspccht.
Johann M. Bechstein, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWARZSPECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwarzspecht no contexto das seguintes notícias.
1
Mit offenen Augen durch die Natur
... und die Geduld nahezu aufgebraucht war, traute Karsten Schrader seinen Augen kaum: Ganz in der Nähe nahm ein Schwarzspecht-Weibchen sein Sandbad. «Volksstimme, nov 16»
2
Reha für Schwarzspecht-Weibchen
Schwarzspechte sind die größte europäische Spechtart. ... Brigitte Kopetzky: „In unserer Umgebung kommt der Schwarzspecht nicht so oft vor. Er lebt in ... «NÖN Online, ago 16»
3
Im Wald wuselt's nur so
Ein Schwarzspecht hat in dieser Buche weit oben Domizil bezogen. Junele erkennt die Spechtart am Durchmesser der freigehackten Öffnung. Von hier aus wird ... «Badische Zeitung, jul 16»
4
Baumblüte und Schwarzspecht
„Unterwegs zur Baum- und Wiesenblüte“ heißt die naturkundliche Wanderung mit den Rangern des Biosphärenreservats Vessertal-Thüringer Wald, die jeweils ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
5
Gericht ordnet Akteneinsicht zu Schwarzspecht & Co. an
Konkret geht es um vom Betreiber Vattenfall vorgelegte Gutachten zu streng geschützten Tieren wie Schwarzspecht und verschiedene Fledermausarten. «MDR, abr 16»
6
"Alle Vögel sind schon da" Wer piepst denn da? Auf der Homepage ...
... jedes Jahr aufs Neue begeistert: „Der Schwarzspecht ist mein heimlicher Favorit. ... Der Schwarzspecht variieret dabei sogar Tonhöhe und Geschwindigkeit“. «Osthessen News, abr 16»
7
Trendsport Fastenwandern - Neuer Schwung für den Alltag
Zum Beispiel der Schwarzspecht ist der größte Specht, der baut jedes Jahr eine neue, teilweise zwei, weil die Angebetete die erste nicht mag. Aber nach sieben ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
8
Die meisten sind Meisen
Nur jeweils einmal Eingang in die Liste fanden Zilpzalp, Wintergoldhähnchen, Schwarzspecht und Rotmilan. Entscheidende Unterschiede zum Gesamtergebnis ... «Main-Post, jan 16»
9
Gunter Pistora stellt Fotografien in der Eilenburger ...
Ebenso selten auch andere Arten wie der Kranich, Silberreiher, Schwarzspecht oder Neuntöter sind in voller Pracht in der Seniorenresidenz zu bestaunen. «Leipziger Volkszeitung, jan 16»
10
Refugium für Pflanzen und Tiere
Auch Neuntöter, Dorngrasmücke, Baumpieper, Gartenrotschwanz und Schwarzspecht kommen auf dem Areal vor und würden darunter leiden, wenn Eingriffe ... «Mittelbayerische, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwarzspecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwarzspecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z