Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mauerspecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAUERSPECHT EM ALEMÃO

Mauerspecht  Ma̲u̲erspecht [ˈma͜uɐʃpɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUERSPECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mauerspecht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAUERSPECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mauerspecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mauerspecht

Mauerspecht

Mauerspecht

Os habitantes do Volksmund eram pessoas que, após a queda do Muro em 1989, trabalharam e esmagaram o Muro de Berlim. Sua motivação era fundamentalmente diferente. Havia numerosos ▪ caçadores de lembranças, ▪ comerciantes profissionais, ▪ pessoas motivadas politicamente para participar da partição do muro, especialmente na área da Potsdamer Platz e Checkpoint Charlie, bem como ▪ artistas. As interceptações regulares da polícia de Berlim Ocidental "Não deixam o tapamento da parede imediatamente ..." mostrou pouco efeito. Particularmente popular com os caçadores de lembranças e caro com os negociantes estavam fora peças com pintura. Neste caso, no entanto, pessoas desconhecidas no pico "Mauerspechte" também foram "tingidas" à noite na parede ou mesmo depois. O valor das partes correspondentes da parede, que também carregava a cor nas superfícies de fratura geradas no dia anterior, era quase zero em termos de seu valor histórico. Als Mauerspechte wurden im Volksmund Menschen bezeichnet, die nach dem Mauerfall 1989 die Berliner Mauer bearbeiteten und zerkleinerten. Deren Motivation war grundlegend verschieden. Es gab zahlreiche ▪ Souvenirjäger, ▪ professionelle Händler, ▪ Menschen, denen es aus politischer Motivation um die Teilnahme an der volksfestähnlichen Zerstückelung der Mauer vor allem im Bereich Potsdamer Platz und Checkpoint Charlie ging, sowie ▪ Künstler. Regelmäßige Durchsagen der West-Berliner Polizei „Unterlassen Sie sofort das Mauerklopfen…“ zeigten kaum Wirkung. Besonders beliebt bei Souvenirjägern und teuer bei Händlern waren Außenstücke mit Bemalungsresten. Hierbei wurde aber von namentlich Unbekannten in der Mauerspechte-Spitzenzeit auch nachts an der Mauer oder sogar nachträglich „nachgefärbt“. Der Wert der entsprechenden Mauerteile, die die Farbe auch auf tags zuvor erzeugten Bruchflächen trugen, lag daher hinsichtlich des historischen Wertes bei fast Null.

definição de Mauerspecht no dicionário alemão

Alguém que quebrou um pequeno pedaço da alvenaria, especialmente a parede, estourou. jemand, der ein kleines Stück vom Mauerwerk besonders der Mauer herausbricht, herausgebrochen hat.
Clique para ver a definição original de «Mauerspecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAUERSPECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Buntspecht
Bụntspecht [ˈbʊntʃpɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Genussspecht
Genụssspecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grauspecht
Gra̲u̲specht [ˈɡra͜uʃpɛçt]
Grünspecht
Grü̲nspecht [ˈɡryːnʃpɛçt]
Schluckspecht
Schlụckspecht
Schwarzspecht
Schwạrzspecht [ˈʃvart͜sʃpɛçt]
Specht
Spẹcht 
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAUERSPECHT

Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin
mauern
Mauernische
Maueröffnung
Mauerpfeffer
Mauerraute
Mauerrest
Mauerriss
Mauerritze
Mauersalpeter
Mauerschau
Mauerschütze
Mauersegler
Mauerstein
Mauerung
Mauervorsprung
Mauerwerk
Mauerziegel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAUERSPECHT

Baurecht
Brecht
Familienrecht
Hecht
Knecht
Landesrecht
Menschenrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Rückgaberecht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
aufrecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Sinônimos e antônimos de Mauerspecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAUERSPECHT»

Mauerspecht Wörterbuch wörterbuch Grammatik Mauerspechte wurden Volksmund Menschen bezeichnet nach Mauerfall Berliner Mauer bearbeiteten zerkleinerten Deren Motivation grundlegend verschieden zahlreiche Souvenirjäger professionelle Händler denen politischer Teilnahme volksfestähnlichen Zerstückelung Höchstdruckwasserstrahlen mauerspecht gmbh erfolgt Druckbereich ohne Zugabe chemischen Mitteln hydrodynamischen Entfernung Problemvogel nabu berlin Hausbesitzer klagen über Schäden Fassaden Buntspecht natürlicher Umgebung mauer checkpoint charlie Alwin Nachtweh berichtet Mauerfall Zeit danach geschichte noch betonwall pickte Verkaufsschlager Mauer Jahre Berliner nicht Geschichte sondern nostalgisches Handelsgut linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen germany Info therefore refers person chips away wall specifically Berlin Wall since word arose this context Sarkozy postet foto sich spiegel Enthüllung Foto setzt Spitzhacke

Tradutor on-line com a tradução de Mauerspecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAUERSPECHT

Conheça a tradução de Mauerspecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mauerspecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mauerspecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

Mauerspecht
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mauerspecht
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mauerspecht
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mauerspecht
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mauerspecht
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mauerspecht
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mauerspecht
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mauerspecht
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mauerspecht
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mauerspecht
190 milhões de falantes

alemão

Mauerspecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mauerspecht
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mauerspecht
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mauerspecht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mauerspecht
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mauerspecht
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mauerspecht
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mauerspecht
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mauerspecht
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mauerspecht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mauerspecht
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mauerspecht
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mauerspecht
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mauerspecht
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mauerspecht
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mauerspecht
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mauerspecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAUERSPECHT»

O termo «Mauerspecht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mauerspecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mauerspecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mauerspecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAUERSPECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mauerspecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mauerspecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mauerspecht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAUERSPECHT»

Descubra o uso de Mauerspecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mauerspecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joseph Bonavita Blank's ... Beschreibung seiner ...
Ich that nichts dabei , als daß ich sie aus der Rinde herausschnitt. Die Alterthumslrütze , I^»-» »ntiyrutati« , mit welcher diese Rinde überflogen ist, gibt ihr zufällig die passende Zeichnung und Mausfarbe. Der Mauerspecht, 6ertui» rnurari», das ...
Josef Bonavita Blank, Franz Georg Benkert, 1820
2
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
linge auch seyn , die vft in den Todtenköpfen auf'bkm Rade Hecken. ,.--'".z.? . > .' - - '.„ ^ Buffons Naturgeschichte der Vögel von MartiyZ. Wechsteitts Naturgeschichte Deutschlands II. Vö» gel. 555. no. 59. Tab 20. der Mauerspecht. Müllers iinn.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1794
3
Gemeinnu̇tzige naturgeschichte Deutschlands nach allen drey ...
(59) 2. Her Mauerspecht. OrtKis inursris. I.in. 1.e (Zrimperesu 6e mursille. Lut?. ? Ke ^VsU l^reeper. I»srKsm. (Taf. XX.) Rennzeichen der Art. Er ist aschgrau und auf den Flügeln steht ein röthlich, gelber Fleck. Beschreibung. Man findet diesen  ...
Johann Matthäus Bechstein, 1791
4
Die Naturgeschichte der Thiere in sistematischer Ordnung: ...
kleine. graue. Baumsteiger. Von der Grösse des Zaunkönigs. Ortniu« minor, petir ßrimperemi. Halb so gros> «ls der vorige. Das übrige stimmet alles mit dem vorige« überein, oder es ist vielmehr eben derselbe. Gesner». Mauerspecht. Frisch ...
Johann Samuel Halle, 1760
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
dieMauerklene,Mauerspecht. das Mauerkraut, Glaskraut, Allich, das unächleThurmkraut. die Mauerkrone, römischer Ehrcnkranz eines Mauereroberers. die Mauerlatre, Mauerplattc, eichene Unterlage der auf eine Mauer gelegten Balken, das ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Naturwissenschaftlicher Beobachter
Es ist das gewiss der nördlichste Punkt, an dem man den Mauerspecht angetroffen hat; was mag aber wohl den Vogel bewegen, sich so weit von seinen heimatlichen Felsen der Schweiz und Tyrols zu entfernen? In ersterer ist er am Pilatus ...
7
Lexikologie: Beschreibung von Wort und Wortschatz im Deutschen
Als die Sprecher anfingen Mauerspecht nicht mehr zu verwenden, fiel es z.B. aus dem Rechtschreib—Duden. Eine zweite Gruppe von kurzlebigen Wörtern, die Modewörter, kann ebenfalls teilweise zu Neologismen werden. Modewörter, im ...
Christiane Wanzeck, 2010
8
Dr. Max Müller's Bau-wau-Theorie und der Ursprung der ...
Wie nahe aber der Mauerspecht oder Alpenmauerläufer, im Glarnerlande „ Bergtübli" *) genannt, mit dem Fink, Berg-, Schnee- und namentlich auch Distelfink nach seiner Naturanlage sich berührt, lehrt uns v. Tschudi, wenn er S. 309 seines ...
Christoph Gottlieb Voightmann, 1865
9
Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen ...
Tiohodroma murarla L. Mauerspecht. Certhla familiaria L. Baumläufer. Troglodyte « parvulua К ch. Zaunkönig. Drei Torzuglich nützliche Insektenfresser, die tbeils ier-b *r Seltenheit, theils durch ihre Lebensweise, vor häu6ger Verfolgung ...
10
Naturgeschichte aller durch Vertilgung schädlicher Insecten ...
Der Mauerspecht, Mauerläufer, Todtenvogel, die gemeine Mauerklette oder rothfiügelige Mauerklette (cettlü» mur»rw, »eu pieu» mur»li«, »eu polroärom» mur»n», »eu lielwärom» pkoeuieopter») gehört zur Unterart liekogrom», welche keine ...
Carl Anton Löw, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAUERSPECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mauerspecht no contexto das seguintes notícias.
1
Dietzenbach: Mauerspecht auf vier Rädern gesucht
DIETZENBACH. Die Mauer muss weg – hoffentlich hat sich das nicht derjenige gedacht, der am Dienstagmorgen mit seinem Auto eine solche demolierte und ... «primavera24, out 16»
2
Der Mausoleums-Specht
Dass der „Mauerspecht“ diese neue Nahrungsquelle erst durch das Entfernen von Bäumen und anderem Gehölz rund ums Mausoleum entdeckt hat, ist sicher ... «Südwest Presse, mai 16»
3
Der unerwünschte Mauerspecht: Wenn der Vogel die Hauswände ...
Diese Löcher müssen dringend verschlossen werden, sonst drohen im Winter schlimme Folgen für das Mauerwerk – etwa Feuchteschäden und Schimmel. «Thüringische Landeszeitung, dez 15»
4
„Wer wird Millionär?“ im Ticker-Protokoll: Wegen doppeltem Joker ...
A) Zaundrosseln B) Stacheldrahtmeisen C) Mauerspechte D) Schlagbaumamseln. 20.50 Uhr: Die Kandidatin ist 1984 geboren - kennt die 80er Jahre also ... «FOCUS Online, nov 15»
5
East Side Gallery bekommt Zaun - Der antitouristische Schutzwall
Auch Mauerspechte gibt es noch. Klees: „Sie brechen mit Eisenstangen kleine Stücke aus der Mauer, um 50 Euro für ein Souvenir zu sparen.“ East Side Gallery ... «Berliner Kurier, out 15»
6
Vechtedüker wird mit Hochdruck saniert
Die Technik wird in dieser Form in Deutschland nur von der Mauerspecht GmbH angeboten. Sie ermöglicht es, den Vechte-Düker wie vorgesehen mit einem ... «Grafschafter Nachrichten, jun 15»
7
Mauerspecht-Affäre um Salomon Kalou | Ermittlungen gegen Hertha ...
BILD erfuhr: Die Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen gegen ihn in der Mauerspecht-Affäre eingestellt. Die Künstlerinitiative „East Side Gallery“ hatte Mitte ... «BILD, abr 15»
8
Salomon Kalou | „Mauerspecht“ nimmt sich Anwalt
Jetzt sprechen die Anwälte! Salomon Kalou (29) hat sich in der „Mauerspecht-Affäre“ rechtlichen Beistand genommen. Sie sollen die Unschuld des Hertha-Stars ... «BILD, mar 15»
9
Spaß-Core mit Politik: Al Gore
... Eine Hauptrolle gebührt einem kleinen Ort der Zuflucht, gelegen in „Dresden, im unteren Hecht“ besser bekannt als „Hechtspäti“, „da klopft der Mauerspecht“. «Neustadt-Geflüster, fev 15»
10
Die erste Berlinale: Tauwetter auf dem roten Teppich
Forums-Chef Ulrich Gregor als Mauerspecht. Das Bild zierte 1991 eine Festival-Broschüre.Foto: Angelika Fischer/Berliner Festspiele. Das Filmarchiv erwies sich ... «Tagesspiegel, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mauerspecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mauerspecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z