Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwarzstorch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWARZSTORCH EM ALEMÃO

Schwarzstorch  Schwạrzstorch [ˈʃvart͜sʃtɔrç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWARZSTORCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwarzstorch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWARZSTORCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwarzstorch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schwarzstorch

cegonha preta

Schwarzstorch

O Schwarzstorch está ao lado da Weißstorch, a única raça na Europa da família de cegonhas. Em contraste com o Weissstorch, o Schwarzstorch é um habitante tímido de florestas antigas e fechadas, que ainda têm águas que fluem. Apesar da área de distribuição muito ampla, nenhuma distinção é feita. Der Schwarzstorch ist neben dem Weißstorch die einzige in Europa brütende Art aus der Vogelfamilie der Störche. Im Gegensatz zum Weißstorch ist der Schwarzstorch ein scheuer Bewohner alter, geschlossener Wälder, die Still- und Fließgewässer aufweisen. Trotz des sehr großen Verbreitungsgebietes werden keine Unterarten unterschieden.

definição de Schwarzstorch no dicionário alemão

Cigüeña da floresta Cegonha preta e jovem no ninho - © Office de turismo polonês, Berlim cegonha preta e jovem no ninho - © Polish Tourist Office, Berlim. WaldstorchSchwarzstorch und Junge im Nest - © Polnisches Fremdenverkehrsamt, BerlinSchwarzstorch und Junge im Nest - © Polnisches Fremdenverkehrsamt, Berlin.
Clique para ver a definição original de «Schwarzstorch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWARZSTORCH


Action-Research
[…rɪsəːt͜ʃ]
Klapperstorch
Klạpperstorch [ˈklapɐʃtɔrç]
Lurch
Lụrch
March
Mạrch
Marketing-Research
Mạrketing-Research, Mạrketingresearch […rɪsəːt͜ʃ] 
Monarch
Monạrch [moˈnarç]
Patriarch
Patriạrch
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Search
[səːtʃ]
Storch
Stọrch 
Waldstorch
Wạldstorch [ˈvaltʃtɔrç]
Weißstorch
We̲i̲ßstorch [ˈva͜isʃtɔrç]
dadurch
dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç] 
durch
dụrch 
durch und durch
dụrch und dụrch
hierdurch
hi̲e̲rdurch, auch: […ˈdʊrç]
hindurch
hindụrch [hɪnˈdʊrç]
kryptorch
kryptọrch
wodurch
wodụrch 
zwischendurch
zwischendụrch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWARZSTORCH

Schwarzsauer
schwarzschlachten
Schwarzschlachtung
schwarzsehen
Schwarzseher
Schwarzseherei
Schwarzseherin
schwarzseherisch
Schwarzsender
Schwarzspecht
Schwarztee
schwarzumflort
Schwärzung
Schwarzwald
Schwarzwaldbahn
Schwarzwälder
Schwarzwälderin
schwarzwälderisch
Schwarzwaldhaus
Schwarzwaldhochstraße

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWARZSTORCH

Broad Church
Demarch
Deskresearch
Eparch
Ethnarch
Exarch
Field-Research
Hierarch
High Church
Hipparch
Low Church
Oligarch
Pferch
Plutarch
Tetrarch
anarch
hiedurch
mittendurch
zwerch
überzwerch

Sinônimos e antônimos de Schwarzstorch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWARZSTORCH»

Schwarzstorch schwarzstorch steppach stimme niederösterreich bilder oberpfalz vogelsberg windkraft Wörterbuch neben Weißstorch einzige Europa brütende Vogelfamilie Störche Gegensatz scheuer Bewohner alter geschlossener Wälder Still Steckbrief wildtier stiftung Erfahren hier alles rund erkennt lebt schützen kann steckbrief beobachtungen ciconia nigra sucht etwas über Ciconia kleinen Bruder Weißstorch Euch weiterhelfen Schwarzstorchschutz deutschland Flugbild Altstorch Kalenderjahr Abendlicht Beit Shean Valley Israel Aufnahme natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Landesforsten rheinland pfalz Black beautiful gilt auch für noch edler wirkende „Luxus Edition Adebars Nutzen unsere verschiedenen Angebote arten europäische vogelarten listen langbeiniger Schreitvogel eine Körpergröße erreicht Gefieder überwiegend schwarz gefärbt glänzt bund umwelt naturschutz Trotz seiner nahen Verwandtschaft

Tradutor on-line com a tradução de Schwarzstorch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWARZSTORCH

Conheça a tradução de Schwarzstorch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwarzstorch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwarzstorch» em alemão.

Tradutor português - chinês

黑鹳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cigüeña Negro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Black stork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काले सारस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللقلق الأسود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Черный аист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cegonha preta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো সারস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cigogne noire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upeh hitam
190 milhões de falantes

alemão

Schwarzstorch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナベコウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블랙 황새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Black bangau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạc đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாக் நாரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॅक करकोचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siyah leylek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cicogna nera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bocian czarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорний лелека
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barza neagră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαύρο πελαργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swart ooievaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svart stork
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svart stork
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwarzstorch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWARZSTORCH»

O termo «Schwarzstorch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwarzstorch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwarzstorch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwarzstorch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWARZSTORCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwarzstorch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwarzstorch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwarzstorch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWARZSTORCH»

Descubra o uso de Schwarzstorch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwarzstorch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forelle, Schwarzstorch, Flatterulme - Indikatoren lebendiger ...
Gerd Janssen hat 1979 als Angler damit begonnen, die Meerforelle in den Elbe-Nebenflssen Pinnau und Krckau wieder einzubrgern.
Gerd Janssen, Edmund Siemers-Stiftung, 2007
2
Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle im oberen ...
6.3.2 Schwarzstorch, Fischotter, Eisvogel, Wasseramsel & Co. Von den Renaturierungsmaßnahmen profitieren in besonderem Maße auch die „ klassischen“ Zielarten des Naturschutzes. Vor allem für Fisch fressende Arten wie Schwarzstorch ...
Ralf Gerken, 2006
3
Störche: Weißstorch, Schwarzstorch, Sattelstorch, Marabu, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Die Tierpflegerausbildung
Der Schwarzstorch oder Waldstorch ( Ciconia nigra) ist aber nicht nur seltener, sondern auch hinsichtlich seiner Haltung wesentlich anspruchsvoller. Diese Vögel sind von Natur aus sehr scheu und leben zurückgezogen. Im Gegensatz zum ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
5
Wald: Biotop und Mythos
... schlagweiser Hochwald Groß-Kahlschlag Ringdrossel Schwarzspecht Kleiber Dreizehenspecht Haubenmeise Sperlingskauz Fichtenkreuzschnabel Pirol Zwergschnäpper Wespenbussard Wintergoldhähnchen Waldohreule Schwarzstorch ...
[Anonymus AC08387028], 2011
6
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Der in Waldgebieten, die mit Feuchtwiesen oder Sümpfen durchsetzt sind, brütende Schwarzstorch ist nur im östlichen Europa ein regelmäßiger Brutvogel, westwärts kommt er nur in Deutschland und Spanien noch gebietsweise vor und ist ...
Uwe Zuppke, 2009
7
Naturschutzgebiet Albrechtshaus
Der Schwarzstorch (Ciconia nigra) ist neben dem Weißstorch (Ciconia ciconia) die einzige in Europa brütende Art aus der Vogelfamilie der Störche (Ciconiidae). Im Gegensatz zum Weißstorch ist der Schwarzstorch ein scheuer Bewohner ...
Richard G. Albrecht Graf von Albrechtshaus
8
Umweltverträglichkeitsprüfung
Grundsätzlich lassen sich folgende Gruppen mit besonders hohen Fluchtdistanzen feststellen: • Die heimischen Großvögel wie Großtrappe, Schwarzstorch und Kranich gehören zu den störungsempfindlichsten Vögeln überhaupt; ...
‎2010
9
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Junk's Naturführer. Junk, Berlin. S. 11–13. Bodenseegebiet. Graureiher, Nachtreiher, Rohrdommel, Purpurreiher, Schwarzstorch, Sichler, Tüpfelsumpfhuhn, Wachtelkönig, Wasserralle, Weissstorch u.a. Artenliste mit Volksnamen und Angaben ...
Georg Willi, 2011
10
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
Früher befand sich darunter auch regelmäßig der etwas kleinere Schwarzstorch, Ciconia nigra, wie die zoologischen Bestimmungsergebnisse verdeutlichen (Tab. 1). Als Brutvogel kommt er heute im westlichen Europa nicht mehr vor, ...
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWARZSTORCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwarzstorch no contexto das seguintes notícias.
1
Der Schwarzstorch und die verwirrende Windkraftmission des ...
Im Oberen Bühlertal laufen die Flächennutzungsplanungen (FNP) und die Genehmigungsverfahren für die Windenergie derzeit parallel, was in Obersontheim‚ ... «Gmünder Tagespost, dez 16»
2
Schwarzstorch wird im Zellwald heimisch
Schwarzstorch wird im Zellwald heimisch. Ein Pärchen hat es sich in dem 2 600 Hektar großen Gebiet gemütlich gemacht. Im nächsten Jahr soll der Stadtwald ... «sz-online, dez 16»
3
Schwarzstorch könnte Windräder noch stoppen
Im Oberen Bühlertal sollen mehrere Windräder entstehen. Der Gemeindeverwaltungsverband Obersontheim, Bühlertann und Bühlerzell beschäftigt sich zurzeit ... «Südwest Presse, nov 16»
4
Geplante Windkraftanlagen: Stoppen Schwarzstörche das Projekt in ...
"Es ist ein Schwarzstorch-Nest gefunden worden", bestätigt Adelinde Friedrich, Leiterin der Abteilung für Bau- und Umwelt am Landratsamt Haßberge, auf ... «Bayerischer Rundfunk, out 16»
5
Seltener Schwarzstorch wurde im Naturschutzgebiet Disselmersch ...
WA-Leser Jürgen Thier entdeckte diesen jungen Schwarzstorch. Mehr seiner Fotos gibt es im Internet. Einfach bei „Google“ als Suchbegriff „Linsenfutter, Hamm“ ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
6
Der Schwarzstorch ist zurück
25.08.2016 GRAFSCHAFT. Anwohner in Nierendorf machten nun eine bemerkenswerte Entdeckung: Der Schwarzstorch hat eine neue Heimat am ... «General-Anzeiger, ago 16»
7
Schwarzstorch löst Begeisterung aus
Schwarzstorch löst Begeisterung aus. Der Schwarzstorch lebt versteckt und sehr zurückgezogen – zu Gesicht bekommt man ihn selten. Aktuell begeistert der ... «Kleine Zeitung, ago 16»
8
Fraubrunnen BE: Seltener Schwarzstorch im Bernbiet gesichtet
Eine Spaziergängerin entdeckte in Fraubrunnen BE einen Schwarzstorch. Dieser seltene Vogel macht in der Schweiz eine Pause auf seiner Reise in den ... «20 Minuten, ago 16»
9
Windkraft-Opfer Schwarzstorch
"Hier war der Schwarzstorch-Horst", sagt der 73-Jährige, der den Brutplatz kürzlich entdeckte. "Da oben, in 15 Meter Höhe. Das waren Profis. Nichts ist mehr da, ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
10
Schwarzstorch bleibt nach Genesung in Rust
Störche sind in Rust nichts Besonderes. Doch derzeit freut sich die Gemeinde - und hier besonders der Storchenverein - über einen Schwarzstorch, der nach ... «ORF.at, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwarzstorch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwarzstorch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z