Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schweißhund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWEISSHUND EM ALEMÃO

Schweißhund  Schwe̲i̲ßhund [ˈʃva͜ishʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWEISSHUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schweißhund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWEISSHUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schweißhund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schweißhund

cão de caça

Schweißhund

Os cães de soldagem são cães de caça, que são especializados em procurar e posar feridos, sangrando mariscos no decurso da pesquisa. A FCI lista esses cães no grupo 6, seção 2. Os criadores regularmente reconhecidos pelas federações de caça são Hannoversche Welchhund, o cão de montanha da Baviera e o broche de texugo alpino. A criação dos cães de soldagem Hannoverschen pode ser comprovada no século XV. Um cão de galês é caracterizado por um sentimento de cheiro incomumente bom, descanso, força de essência e vontade de busca. Um soldado treinado é, por exemplo, capaz de encontrar o jogo depois de horas de clima chuvoso em alguns quilômetros. Os cães de soldagem e seus manipuladores de cães são especialistas que são particularmente necessários para pesquisas difíceis ou possivelmente de longo prazo. Uma vez que a performance dos cães de soldagem só pode ser obtida por reutilização e treinamento frequentes, bons cães são raros e caros. Schweißhunde sind Jagdhunde, die darauf spezialisiert sind, verletztes, blutendes Schalenwild im Rahmen der Nachsuche zu suchen und zu stellen. Die FCI listet diese Hunde in der Gruppe 6, Sektion 2. Von den Jagdverbänden für die Nachsuche regelmäßig anerkannte Rassen sind heute der Hannoversche Schweißhund, der Bayerische Gebirgsschweißhund und die Alpenländische Dachsbracke. Die Zucht der Hannoverschen Schweißhunde ist bis in das 15. Jahrhundert zurück nachweisbar. Ein Schweißhund zeichnet sich durch einen ungewöhnlich guten Geruchssinn, Ruhe, Wesensfestigkeit und Finderwillen bzw. Spurwillen aus. Ein ausgebildeter Schweißhund ist beispielsweise in der Lage, am Folgetag nach der Verletzung bei regnerischem Wetter das Wild nach stundenlanger Suche in mehreren Kilometern Entfernung zu finden und zu stellen. Schweißhunde und ihre Hundeführer sind Spezialisten, die gerade für schwierige oder voraussichtlich lange Nachsuchen erforderlich werden. Da die Leistung der Schweißhunde nur durch häufigen Nachsucheneinsatz und Training erhalten werden kann, sind gute Hunde selten und teuer.

definição de Schweißhund no dicionário alemão

Hound especialmente treinado para rastrear o jogo ferido na pista de suor © Arno Bachert - Fotolia.com © Arno Bachert - Fotolia.com. Jagdhund, der speziell zum Aufspüren des angeschossenen Wildes auf der Schweißfährte abgerichtet ist© Arno Bachert - Fotolia.com© Arno Bachert - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Schweißhund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWEISSHUND


Begleithund
Begle̲i̲thund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Hütehund
Hü̲tehund [ˈhyːtəhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Polizeihund
Polize̲i̲hund [poliˈt͜sa͜ihʊnt]
Rassehund
Rạssehund [ˈrasəhʊnt]
Schießhund
Schi̲e̲ßhund [ˈʃiːshʊnt]
Schoßhund
Scho̲ßhund [ˈʃoːshʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Vorstehhund
Vo̲rstehhund
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Wachtelhund
Wạchtelhund
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWEISSHUND

Schweißfährte
schweißfeucht
Schweißfleck
Schweißfuß
Schweißfutter
schweißgebadet
Schweißgerät
Schweißgeruch
Schweißhalsung
schweißhemmend
schweißig
Schweißleder
Schweißnaht
schweißnass
Schweißperle
Schweißpore
Schweißrand
Schweißriemen
Schweißsekretion
Schweißstahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWEISSHUND

Blindenführhund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Haushund
Herdenschutzhund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Kettenhund
Labradorhund
Marderhund
Präriehund
Sauhund
Schlittenhund
Spürhund
Suchhund
Wildhund

Sinônimos e antônimos de Schweißhund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWEISSHUND»

Schweißhund schweißhund charakter bayerischer welpen hannoveraner preis schwarzwälder kaufen hannoverscher Schweißhunde sind Jagdhunde darauf spezialisiert verletztes blutendes Schalenwild Rahmen Nachsuche suchen stellen listet diese Hirschmann Hannoversche später fast unverändert alten Leithund weiter gezüchtet worden Seit Karl Großen eine Schweisshund Herkunft stammt Großteil aller Jagdhunde Keltenbracke Zwischen Keltenbracken merkmale eigenschaften Infos Erziehung Haltung Ernährung Hundes sowie über Züchter seine Merkmale Eigenschaften hund wesen erziehung macht Erfahre mehr Wesen Hunde hubertusmeute Saumeute Hubertus Crone Meuteführer begann Herbst vier Deutschen Jagdterriern

Tradutor on-line com a tradução de Schweißhund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWEISSHUND

Conheça a tradução de Schweißhund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schweißhund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schweißhund» em alemão.

Tradutor português - chinês

警犬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabueso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bloodhound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोजी कुत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكلب البوليسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ищейка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cão de caça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোয়েন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

limier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mata-mata
190 milhões de falantes

alemão

Schweißhund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラッドハウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블러드 하운드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pundi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó săn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளூட்ஹண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुप्त पोलिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segugio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шукач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαγωνικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedhond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blodhund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sporhund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schweißhund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWEISSHUND»

O termo «Schweißhund» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schweißhund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schweißhund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schweißhund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWEISSHUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schweißhund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schweißhund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schweißhund

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWEISSHUND»

Descubra o uso de Schweißhund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schweißhund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Wenn ich den Schweißhund zuerst vornehme, so geschieht es nicht deßhalb, weil ich ihn für den ersten aller Hund» halt,, sondern weil in Bezug auf ihn hier zu Lan- >» 1346. de die meisten irrigen Ansichten herrschen. In Dublin werden viele  ...
2
Anleitung zur zweckmäßigen Erziehung und Dressur der zur ...
Wird der Schweißhund von dem Riemen oder der Fangleirce gelaffen. fo toird er gelbft, Die Hehe fängt an. wenn aufden Schweiß nachgegangen ift und der Hund zum Verfolgen und Stellen des Wildes gelbft wird. Es wird geheizt. wenn der ...
C. E. von Thüngen, 2012
3
Die Birsch
Es ift zwar die Behauptung aufgeftellt worden. daß der ferme Schweißhund die Fährte auch dann aus der Wittruug fofort als krank erkennt. wenn abfolut kein Schweiß vorhanden ift. offen geftanden. geht jedoch diefe Behauptung über mein  ...
Ernst von Dombrowski, 2012
4
Anleitung zur zweckmäßigen Erziehung und Dressur der zur ...
Hund behandeln foll. dennes läßt fich hierüber keineVorfchrift geben und dies kann nur durch dieVraxis erlernt werden. a ' - Hat man den jungen Schweißhund durch Anleitung und häufige 'Uebung dahin gebracht. daß er nicht allein am* ...
ohne Autor, 2014
5
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die ...
Die vierte Eigenschaft, nämlich daß der Schweißhund an gesundem Wilde gar nicht, oder doch nicht lange jage, erhalt er nach und nach dadurch, daß man ihn niemals an gesundes, sondern immer an krankes oder angeschossenes Wild ...
Georg Ludwig Hartig, 1832
6
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Selbst aber noch Flemming") erkennt zwar den Schweißhund nebst dem Leithunde als den nöchigsten und nützlichsten Hund für den Jäger, seine Anleitung zur Abführung des- selben ist aber so kurz und mangelhaft, daß man kaum glauben ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1838
7
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Genek. und. sein. Schweißhund. Polnische Bauern leben häufig auf einsam liegenden Höfen, und zum Schutz ihres Hofes halten sie sich meistens mehrere Hunde, die die Zugänge von allen Seiten bewachen und natürlich besonders ...
Eberhard Möllmann, 2014
8
Oekonomische encyklopädie
Schweißhiye, fließende Hitze, bei den Eisenar« bei lern, die stärkste Glut oder Hitze, die ein Eisen, welches zusammengeschweißt werden soll, erhält, f. unter Eisen, Th. 10, S. 655 u. f. Schweißhund, beim Jäger, diejenigen Jagd-Hunde, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
9
Ein deutscher Wandersommer: 1400 Kilometer durch unsere ...
Als ich schließlich bereit für einen neuen Hund war, war klar, dass es wie Cita wieder ein Hannoverscher Schweißhund sein sollte. Der Hannoversche Schweißhund, wie der Name schon sagt eine urdeutsche und außerdem eine der ...
Andreas Kieling, Sabine Wünsch, 2011
10
Na also, sprach Zarathustra: Neue Sprachwitze
Der Schweißhund Jemand kauft bei einem Herrn Schindler einen sogenannten Schweißhund. Dies ist ein Jagdhund, der speziell zum Aufspüren des angeschossenen Wildes abgerichtet wurde – in der Jägersprache meint nämlich Schweiß ...
Hans-Martin Gauger, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWEISSHUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schweißhund no contexto das seguintes notícias.
1
Mit dem Schweißhund auf der Suche nach Wild
Sofort nimmt der junge Schweißhund die Fährte auf. Während seine Besitzerin an der langen, roten, locker zu Boden hängenden Führleine hinterherläuft, hat ... «HNA.de, abr 16»
2
Giftköder: „Bruno“ gerade noch gerettet
Für den drei Jahre alten Hannoverscher Schweißhund Bruno war es beinahe der letzte Spaziergang durch den Föhrenwald bei Hornstein. Zwei Mal am Tag ... «ORF.at, abr 16»
3
Zwei Hundemänner in einem Ort
„Landor Strehlitz-Alt“, ein Hannoverscher Schweißhund (HSH) mit sehr guten Anlagen, ist sein siebter Gefährte. Mit dem sechsjährigen Zuchtrüden hatte er ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
4
Polizeihund findet Ausreißer
Ein Polizeihund der Rasse Schwarzwälder Schweißhund auf polizeilicher Spurensuche am Ortsrand von Mestlin, er gehört zu einer Ausbildungseinheit der ... «svz.de, fev 16»
5
Schweißhund rettet 84-jährigen Rollstuhlfahrer
Glück im Unglück hatte ein 84-jähriger Rollstuhlfahrer: Der beharrliche Schweißhund eines Jägers rettete ihn aus einer äußerst misslichen Lage. «agrarheute.com, fev 16»
6
Drückjagd im Bad Iburger Freden : Spurensuche mit Schweißhunden
An der Schleppleine begibt sich Schweißhund Alme auf die Fährte eines verletzten ... Andreas Wiemer legt ihr, dem einzigen Schwarzwälder Schweißhund im ... «Westfälische Nachrichten, jan 16»
7
Hagener auf Drückjagd im Bad Iburger Freden
Jagd- und Schweißhunde sind bei Drückjagden unverzichtbar. Der Hagener Andreas Wiemer ist anerkannter Schweißhundeführer der Jägerschaft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 16»
8
Nicht jeder Hund hat das Zeug zum Jagdhund
Dazu gehören Erd-, Vorsteh-, Stöber-, Apportier- und Schweißhunde. Jede dieser Hundegruppen hat ihre spezielle Aufgabe. Die einen arbeiten vor dem ... «Schwäbische Zeitung, nov 15»
9
Kommissar Spürnase: Wie Mantrailer der Polizei helfen
der Rasse Hannoverscher Schweißhund von Polizeibeamten in Hannov...er im Arm gehalten. Quelle: dpa. Wo wir gehen und stehen, hinterlassen wir unseren ... «DIE WELT, ago 15»
10
Jagdhunde müssen lange lernen
Warum heißt ein Schweißhund Schweißhund? Und was bedeutet apportieren? Zwei von vielen Fragen, die auf Hohenroth beantwortet wurden. Dorthin hatten ... «Derwesten.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schweißhund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schweibhund>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z