Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwesterntracht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWESTERNTRACHT EM ALEMÃO

Schwesterntracht  [Schwẹsterntracht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWESTERNTRACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwesterntracht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWESTERNTRACHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwesterntracht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schwesterntracht no dicionário alemão

Vestuário de enfermeira. Vestuário de irmã. Berufskleidung der Krankenschwester Kleidung der Ordensschwester.

Clique para ver a definição original de «Schwesterntracht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWESTERNTRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWESTERNTRACHT

Schwestergesellschaft
Schwesterherz
Schwesterkind
schwesterlich
Schwesterliebe
Schwesternhaube
Schwesternhaus
Schwesternhelferin
Schwesternliebe
Schwesternorden
Schwesternpaar
Schwesternschaft
Schwesternschule
Schwesternschülerin
Schwesternwohnheim
Schwesternzimmer
Schwesterpartei
Schwesterschiff
Schwesterstadt
Schwestertochter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWESTERNTRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Sinônimos e antônimos de Schwesterntracht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWESTERNTRACHT»

Schwesterntracht Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden schwesterntracht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache diakonissen mutterhaus elbingerode Unsere Tracht äußere Zeichen unserer inneren Zusammengehörigkeit Bekenntnisses unserem Dienstherrn Jesus Christus verpflichtet häubchen amazon spielzeug Amazon Spielzeug Häubchen Schwester Steffi Kittel Dict tracht für dict Deutschwörterbuch italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS tonaca Verleihung bundesverdienstmedaille dirndl Juni Bundesverdienstmedaille Dirndl Christophora Eckl ihrer „Gefällt Angaben findet alten Schmuck macht neuen daraus Geschwister

Tradutor on-line com a tradução de Schwesterntracht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWESTERNTRACHT

Conheça a tradução de Schwesterntracht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwesterntracht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwesterntracht» em alemão.

Tradutor português - chinês

护士制服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El uniforme de la enfermera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nurse´s uniform
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नर्स की वर्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زي ممرضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

униформа медсестры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uniforme de enfermeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নার্সের অভিন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uniforme de l´infirmière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seragam jururawat
190 milhões de falantes

alemão

Schwesterntracht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

看護師の制服
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간호사 유니폼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seragam perawat kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng phục y tá của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிலியர் சீருடையாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिचारिका च्या एकसमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemşirenin üniforma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divisa da infermiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uniform pielęgniarki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уніформа медсестри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uniforma de asistenta medicala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοιόμορφη νοσοκόμας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uniform verpleegster se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjuksköterska uniform
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykepleierens uniform
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwesterntracht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWESTERNTRACHT»

O termo «Schwesterntracht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwesterntracht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwesterntracht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwesterntracht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWESTERNTRACHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwesterntracht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwesterntracht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwesterntracht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWESTERNTRACHT»

Descubra o uso de Schwesterntracht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwesterntracht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom "Liebesdienst" zum modernen Frauenberuf: die Reform der ...
Dass nicht allein die Arbeitsbedingungen, sondern auch das gemeinschaftliche Leben in der Schwesternschaft selbst zur Disposition stand, zeigt die Debatte um die Schwesterntracht, die Mitte der fünfziger Jahre einsetzte. Während die ...
Susanne Kreutzer, 2005
2
Würnier - Ein 1921 Geborenes Leben
das eigentlich erst dadurch mitbekommen, dass wir im Park des Hauses nun auch Schwestern in ihrer Schwesterntracht spazieren gehen sahen. Das war eigentlich der erste Kontakt wieder mit dem weiblichen Geschlecht in etwas größerem ...
Werner Rudloff, 2003
3
Daisy Von Pless: Eine Entdeckung
Deswegen wurdest auch Du sofort gemeldet, als Du in Berlin mit Deiner Schwesterntracht in der Kirche gesehen worden warst. Laut Vorschrift dürfen in der Öffentlichkeit nur die Vollschwestern die Schwesterntracht tragen . . . Aber nun ist ...
W. John Koch, 2005
4
Das lyrische Umfeld der "Danziger Trilogie" von Günter Grass
... weiße Stoff und die mit einem roten Kreuz ausgestattete Brosche. Schwester Inge trägt die Farben Polens. Das „sauber[] gestärkte[] Weiß ihrer Schwesterntracht" und die mit dem „ro- te[n] Kreuz verzierteQ Brosche" ziehen Oskars Blicke auf ...
Benedikt Engels, 2005
5
Private Wohltätigkeitsvereine im Kaiserreich: Die praktische ...
Sie tragen Schwesterntracht und machen einen ganz freundlichen Eindruck. Es scheint sich auch hier um einen eher nüchternen Raum zu handeln, was jedoch nicht sicher zu erkennen ist, da das Photo unterbelichtet ist. Dieser Vergleich ...
Meinolf Nitsch, 1999
6
Die Tänzerin
Die kleine stämmige Person steckte in einer hellweißen Schwesterntracht und ihre dunklen Haare waren zu einem Zopf zusammen geflochten. An ihrer Schwesterntracht war ein kleines Schild befestigt, auf der wohl ihr Name stand, aber Ines ...
Doris Schöller, Doris Schã¶Ller, Jürgen Heismann, 2011
7
4: Das Leid
Claudia wird in Schwesterntracht einsteigen und mit hoher Geschwindigkeit das Gelände verlassen. Ich gebe ihr etwas Vorsprung und werde dann folgen. Wenn unser Plan aufgeht, hat sich der Verbrecher zu dieser Zeit bereits an die ...
Samuel Dreher, 2013
8
Korruption: Der Schmerz im Arsch unserer Demokratie
Zum Zeitpunkt der Essenausgabe erscheint auf dem Flur der innerenAbteilung eine blonde Frau in Schwesterntracht.Als Schwester Notburga in einem Krankenzimmer verschwindet, betritt diese Frau flink die Küche. Was dort geschieht, ist auf ...
Michael Dur, 2010
9
Zeitschrift für Säuglings- und Kleinkinderschutz
verfolgt den Zweck, diese Schwestern deutlich von anderen, die Schwesterntracht tragenden Personen zu unterscheiden. Das Publikum hält für eine Schwester, d. h. eine sich im Dienste der Kranken und Schwachen betätigende ...
10
Zeitschrift für säuglings- und kleinkinderschutz: Organ des ...
Arthur M. Keller, Deutsche Vereinigung für Säuglingschutz, Charlottenburg. Kaiserin Auguste Victoria-Haus. verfolgt den Zweck, diese Schwestern deutlich von anderen, die Schwesterntracht tragenden Personen zu unterscheiden.
Arthur M. Keller, Deutsche Vereinigung für Säuglingschutz, Charlottenburg. Kaiserin Auguste Victoria-Haus, 1915

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWESTERNTRACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwesterntracht no contexto das seguintes notícias.
1
Kinokolumne "Top Five" - Blutig muss es sein
... ihre schwarzen Lederhandschuhe anzieht, und natürlich - alternativ zur weißen Schwesterntracht - den schwarzen Ledermantel mit Gürtel trägt. Vor ein paar ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
2
Kein Muezzin – kein Glockenläuten
... eigenen Ast: kein Muezzin – kein Glockenläuten, kein Kopftuch – keine Schwesterntracht und keine Kruzifixe in der Schule. „Die Pointe des Grundgesetzes ist ... «Teckbote Online, out 16»
3
21:00 Uhr Hauptsache gesund extra Kommen Schwester Agnes und ...
Mit Schwalbe und Schwesterntracht wurde sie zur TV-Berühmtheit: "Schwester Agnes". Gemeindeschwestern wie sie waren eine starke Säule des ... «ARD.de, out 16»
4
Jubiläum in Fritzlar: Krankenpflegeschule ist jetzt 50 Jahre alt
Mit traditioneller Schwesterntracht: So wie hier bei einem der ersten Kurse, waren die Schülerinnen in der Krankenpflegeschule im Fritzlarer Hospital zum ... «HNA.de, out 16»
5
Pflegerinnen als Models
Modenschau historischer Schwesterntrachten in der Aula der Godeshöhe. ... im Rahmen einer besonderen Modenschau historische Schwesterntrachten vor. «General-Anzeiger, set 16»
6
Kulturtipps zum Wochenstart
"Ich arbeite als Altenpflegerin im Haus Sonnenuntergang" , erzählt die Frau in Schwesterntracht. " Unser Haus Sonnenuntergang ist ein sehr schönes Heim. «WDR Nachrichten, jun 16»
7
Mit Häkeln weg von Hartz IV
... alleinerziehende Mutter zweier Söhne den Mitarbeiterinnen nun einen selbst gestrickten Teddy übergeben, der die Untermarchtaler Schwesterntracht trägt. «Südwest Presse, abr 16»
8
Luckenwalder Krankenschwester im Weltkrieg
Darin befand sich ihre blau-weiß gestreifte Schwesterntracht samt Rotkreuz-Brosche am Kragen, weißer Schürze und weißer Haube. Daneben waren ihr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
9
Mutter Teresa hat das Wunder vollbracht
Auch Geldgier wurde der entschiedenen Abtreibungsgegnerin in ihrer armseligen Schwesterntracht vorgeworfen. Sie hätte Millionen auf der Vatikanbank ... «Kurier, dez 15»
10
Charité: So entsteht die Serie
Alicia von Rittberg (22) wirkt dadurch in ihrer weißblauen Schwesterntracht noch jünger. Gerade hat sie eine Szene abgedreht, in der eine Inderin verarztet wird. «TV Today, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwesterntracht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwesterntracht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z