Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gracht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRACHT

niederländisch gracht, eigentlich = Graben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRACHT EM ALEMÃO

Gracht  [Grạcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gracht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRACHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gracht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gracht

canal

Gracht

O canal é geralmente o termo holandês e de baixa alemã para canal, fosso ou fosso. As vias navegáveis ​​estreitas e artificiais são conhecidas no sentido estrito nas cidades da Holanda e na parte flamenga da Bélgica como canais. Os mais conhecidos são os canais de Amsterdã, que atravessam todo o centro da cidade em vários anéis e são atravessados ​​por inúmeras pontes. A rede de canais de Amsterdã foi criada a partir de 1612 para o transporte e transporte convenientes de mercadorias para armazéns e casas comerciais construídas diretamente, além de drenagem e defesa. A rede de vias navegáveis ​​acessíveis em Amsterdã tem um comprimento total de mais de 80 quilômetros. Estes incluem o Herengracht, o Keizersgracht e o Prinsengracht. Os turistas oferecem cruzeiros para turistas. Outras cidades da Holanda com canais são Alkmaar, Delft, Dordrecht, Gouda, Groningen, Haarlem, Leeuwarden, Leiden, Utrecht e Zwolle. Existem também canais nas cidades belgas de Brugge, Antuérpia e Ghent. Die Gracht ist allgemein der niederländische und niederdeutsche Begriff für Kanal, Graben oder Wassergraben. Im engeren Sinn werden schmale, künstlich angelegte Wasserwege in Städten der Niederlande und im flämischen Teil Belgiens als Grachten bezeichnet. Am bekanntesten sind die Amsterdamer Grachten, die die gesamte Innenstadt in mehreren Ringen durchziehen und von zahlreichen Brücken überspannt werden. Das Grachtennetz Amsterdams wurde ab 1612 zum bequemen An- und Abtransport von Waren zu den direkt daran errichteten Lager- und Kaufmannshäusern sowie zur Entwässerung und Verteidigung angelegt. Das Netz der befahrbaren Wasserwege Amsterdams hat eine Gesamtlänge von über 80 Kilometern. Dazu zählen die Herengracht, die Keizersgracht und die Prinsengracht. Für Touristen werden Grachtenrundfahrten angeboten. Weitere Städte in den Niederlanden mit Grachten sind Alkmaar, Delft, Dordrecht, Gouda, Groningen, Haarlem, Leeuwarden, Leiden, Utrecht und Zwolle. In den belgischen Städten Brugge, Antwerpen und Gent gibt es ebenfalls Grachten.

definição de Gracht no dicionário alemão

Canal navegável em cidades holandesasImage os canais de Amsterdã. schiffbarer Kanal in niederländischen StädtenBeispieldie Grachten von Amsterdam.
Clique para ver a definição original de «Gracht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Niedertracht
Ni̲e̲dertracht 
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRACHT

Grabstichel
Grabstock
gräbt
Grabtuch
Grabung
Grabungskampagne
Graburne
Grabvase
Grabwespe
Gracche
Gracioso
grad
grad.
Gradabteilung
gradatim
Gradation
gradaus
Gradbogen
grade
Gradeinheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Ordenstracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Sinônimos e antônimos de Gracht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRACHT»

Gracht Wörterbuch lister gracht morbus schloss gästehaus mülheim esmt allgemein niederländische niederdeutsche Begriff für Kanal Graben oder Wassergraben engeren Sinn werden schmale künstlich angelegte Wasserwege Städten Niederlande flämischen Teil wiktionary Spreewald gibt Fließe Fläming Grachten „Im Jahrhundert hatte gelesen wurden Steuern nach Zahl Fenster erftstadt große Plus Erftstadt Cologne Campus Sitz European School Management Technology Haarener studentenwerk aachen Links Ansprechpartner Feedback Neue Wohnheime Aachen Jülich Rubrik Wohnen Details Wohnheimen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache

Tradutor on-line com a tradução de Gracht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRACHT

Conheça a tradução de Gracht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gracht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gracht» em alemão.

Tradutor português - chinês

运河
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terusan
190 milhões de falantes

alemão

Gracht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運河
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்வாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कालवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gracht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRACHT»

O termo «Gracht» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gracht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gracht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gracht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRACHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gracht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gracht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gracht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRACHT»

Descubra o uso de Gracht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gracht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorstellung und Einschätzung des wissensbasierten Ansatzes ...
Darüber hinaus wird dieser Ansatz auf das Themenfeld der „Innovation“ angewandt, welches Kerninhalt der Dissertation sein soll.
Heiko von der Gracht, 2005
2
Princeps et episcopus: Studien zur Funktion und zum ...
Wolff-Metternich zur Gracht, Hieronymus Leopold Edmund von 82, 154, 164 Wolff -Metternich zur Gracht, Ignatius von 82 Wolff-Metternich zur Gracht, Johann Adolf von (Vater Bischof Hermann Werners) 82, 127, 164 Wolff-Metternich zur Gracht ...
Bettina Braun, 2013
3
Direkt Amsterdam
Wertheim Park Zoo Artis Ooster park V o n d e l p a r k Sarphati- park Centraal Station Waterloo- plein Nieuw- markt Weesperplein Centraal Station K atte nslo o t K o s t v e r lo r e n - v a a r t S ix h a v e n Het IJ Dijks- gracht e ila n d s g r a c h t ...
Susanne Völler, Jaap van der Wal, 2011
4
Adlige Lebenswelten im Rheinland: kommentierte Quellen der ...
z.B. Archiv Schloss Gracht, Akten, Nr. 161 u. 505 (Formular), und in verschiedenen Rechnungsbüchern. Vgl. Lesemann, „dass eine gelehrte frau keine wirtinn sey", S. 257. 17 Riefenstahl, Zur Geschichte der drei Damenstifte, S. 8f; Hufschmidt, ...
Gudrun Gersmann, Hans-Werner Langbrandtner, Monika Gussone, 2009
5
Survive: So bleiben Manager auch in Zukunft erfolgreich
Survive vermittelt Menschen in der Wirtschaft, aber auch in der Politik, den Medien und Organisationen jene konkreten Fähigkeiten und besonderen Strategien, die spätestens seit der Lehman-Pleite, der Fukushima-Katastrophe und der ...
Heiko Von der Gracht, 2013
6
Die Kunstdenkmaeler der Rheinprovinz
GRACHT. SCHLOSS. DUNCKER, Rheinlands Schlösser und Burgen mit Abbild. _ v. STRAMBERG, Rheinischer Antiquarius, 3. Abt. XIII, S. 200. _ Verwaltungsbericht d. Kr. Euskirchen 1898, S. 236. ' Handschriftl. Qu. Das Graflich von ...
Paul Clemen
7
Neues genealogisches Handbuch: Auf das Jahr...: enthaltend ...
4ia. Wolff. gt.Metternicht. zur. Gracht. b) ^muli-lLIeon. g4May73c>: e) Ne! 8ib. g. 6 May ?Zi. G l^uäw. «.nriNopl, Erlebeck, Consil. U.Assessor am Stadt- u, Ehe-Ger. zu Nürnb. V. izIan.76l. 6)^uriH L»rt,.IVlÄl-F, g. i8Iun.7Z2. e) 82b.IVez'in2, g ...
8
Die Dynasten, Freiherren und jetzigen Grafen von Bocholtz: ...
Franz Joseph Graf Wolff-Mettcrnich Jsabelle Therese v. u. z. Hermann Werner v. d. Asse- Therese Sophia v. d. Lippe, zu Gracht, gt. Empt. Gymnich. bürg zu Hinnenburg. zu Binsbcck. Johann Ignatz Graf Wolff Metternich zu Gracht. Antonnette ...
Anton Fahne, 1859
9
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche Gesundheitspflege
Nachdem im Mai 1871 die Ausfüllung der Gracht beendet worden , wurde die Fundirung für das eiserne Röhrennetz und die Werke zur Entfernung des Haus- und Himmelswassers angelegt. Hierauf wurden der Reihe nach die Haupt- und ...
10
Algemeen kerkeraads-boekje der Nederduitsche hervormde ...
J. В. DuisBEiKEB, Lz. Begint О|) de Singet van het Koningsptein tot de Oude Spiegetstraat; die Straat door, de Wo1venstraat en de Beerens'traat, allen Zuidzijde, tot de Prinsengracht; dan de Sluis over, de Etandsgracht, die' gracht, Zuidzijde, ...
‎1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gracht no contexto das seguintes notícias.
1
Man springt voor 10 euro in de gracht en overlijdt
In de nacht donderdag op vrijdag heeft er een noodlottig ongeval plaatsgevonden in de Amsterdamse grachten. Een 54-jarige man werd voor 10 euro ... «Metronieuws.nl, set 16»
2
Gracht Tiel moet bijgevuld
Het nieuwe water moet ervoor zorgen dat de grachten weer op het normale peil voor september komen. Tankwagens rijden af en aan om gracht Tiel te vullen ... «Telegraaf.nl, set 16»
3
Toerist ernstig gewond na val in gracht
Waardoor de man voorover is gevallen en in de gracht terecht kwam, is niet bekend. Een andere toerist, die getuige was van het incident, dook het water in om ... «Hartvannederland.nl, ago 16»
4
Auto eindigt in gracht na botsing en achtervolging voor filmopnames
De botsing waarbij een speciaal geparkeerde Smart de gracht in vliegt zorgt voor een spectaculair gezicht. Wil je weten waar de aankomende tijd nog meer ... «NH Nieuws, jun 16»
5
Wuppertal soll eine Gracht erhalten
Dessen Mitglieder machen sich dafür stark, dem Graben seinen Gewässerstatus zu entziehen und ihn in eine Art Gracht zu verwandeln. „Die Entscheidung ... «solinger-tageblatt.de, jun 16»
6
Verein Neue Ufer: Der Flutgraben soll Gracht werden
Dessen Mitglieder machen sich dafür stark, dem Graben seinen Gewässerstatus zu entziehen und ihn in eine Art Gracht zu verwandeln. „Die Entscheidung ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»
7
Park gefällt den Förderern nicht
Die Mitglieder des Fördervereins Schlossparks Gracht halten größere Instandsetzungsmaßnahmen in den Anlagen rund um das Wasserschloss in Liblar für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 16»
8
Omstander redt Finse toerist uit Amsterdamse gracht
Even voor drie uur kregen de hulpdiensten een melding dat er een man in de gracht aan de Oudezijds Achterburgwal zou zijn gesprongen. De brandweer en ... «Metronieuws.nl, abr 16»
9
Natte poes uit Delftse gracht gered
Een opmerkelijk incident door de storm maandag in Delft. Daar waaide een kat waarschijnlijk de gracht in. Omstanders zagen de rode kat in het water aan het ... «Hartvannederland.nl, mar 16»
10
Auto samt Frau und Kind in Gracht gestürzt
In Amsterdam ist eine Frau mit ihrem Kleinkind im Auto in eine Gracht gestürzt. Sie drohten zu ertrinken. Doch Augenzeugen des Unfalls reagierten blitzschnell. «RTL II News, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gracht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gracht>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z