Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seefahrend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEEFAHREND EM ALEMÃO

seefahrend  [se̲e̲fahrend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEEFAHREND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
seefahrend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEEFAHREND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «seefahrend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seefahrend no dicionário alemão

Exemplo marítimo: pessoas do mar. Seefahrt betreibendBeispielein seefahrendes Volk.

Clique para ver a definição original de «seefahrend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEEFAHREND


Krieg führend
Kri̲e̲g führend, kri̲e̲gführend
Rad fahrend
Rad fahrend
Strom führend
Stro̲m führend, stro̲mführend
branchenführend
branchenführend
entehrend
ente̲hrend
fahrend
fa̲hrend
federführend
fe̲derführend
fortwährend
fọrtwährend [ˈfɔrtvɛːrənt]
führend
fü̲hrend
gebührend
gebü̲hrend [ɡəˈbyːrənt]
geschäftsführend
geschạ̈ftsführend
immerwährend
ịmmerwährend, ịmmer während
irreführend
ịrreführend
kräftezehrend
krạ̈ftezehrend
marktführend
mạrktführend
rührend
rü̲hrend
ungebührend
ụngebührend
weiterführend
we̲i̲terführend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEEFAHREND

seebeschädigt
Seebestattung
Seebeute
Seebewuchs
Seeblick
Seeblockade
Seebühne
Seedrache
Seedrift
seeerfahren
Seefahrer
Seefahrerin
Seefahrernation
Seefahrt
Seefahrtbuch
Seefahrtsbuch
Seefahrtschule
Seefahrtsschule
Seefeder
seefest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEEFAHREND

Aufsicht führend
Buch führend
Gold führend
Kohle führend
Salz führend
Silber führend
Spannung führend
Unheil abwehrend
Wasser führend
amtsführend
ausfahrend
ballführend
bettenführend
hautnährend
hochfahrend
kontoführend
landfahrend
nervenzehrend
prozessführend
spannungsführend

Sinônimos e antônimos de seefahrend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEEFAHREND»

seefahrend Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Seefahrend italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS navigante kostenlosen viele weitere Siehe auch Seefahrer Seehafen Seefahrt seeerfahren Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Nation seafaring seagoing rend attr

Tradutor on-line com a tradução de seefahrend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEEFAHREND

Conheça a tradução de seefahrend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de seefahrend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seefahrend» em alemão.

Tradutor português - chinês

航海
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maritime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मल्लाह का काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حياة البحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мореплавание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viagens marítimas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্রে ভ্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vie de marin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelayaran
190 milhões de falantes

alemão

seefahrend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船乗り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seafaring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những cuộc hành trình bằng đường biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் யாத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्रपर्यटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemicilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marinaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeglarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мореплавання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de navigator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυτιλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seevarende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöfart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjøfarts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seefahrend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEEFAHREND»

O termo «seefahrend» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seefahrend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seefahrend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «seefahrend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEEFAHREND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seefahrend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seefahrend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre seefahrend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEEFAHREND»

Descubra o uso de seefahrend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seefahrend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philibert du Bois' diplomatische Berichte an den Fürsten ...
... derfelbigen Proninzen inwendige ooinmoiiitet der volekreichen Seefietteh in die menge der trefflichen anfehnlichen Khauffleuther Damit fie aller welt handlung vnd eammercjen an die handt nehmen- befieht- wordurch das Seefahrend vol> ...
Philibert du Bois, Friedrich Wilhelm Ebeling, 1857
2
Diplomatische Berichte an den Fürsten Ludwig zu Anhalt von ...
... Prouinzen inwendige commoäitet der volckreichen Seestette, in die menge der trefflichen ansehnlichen Khaufflcuthe, Damit sie aller weit Handlung vnd cummercieu an die handt nehmen, besteht, wordurch das Seefahrend volck nicht allein ...
Philibert Du Bois, 1856
3
Andreas und Elene. Hrsg. Von Jacob Grimm.- Cassel, Theodor ...
... farode B. 1154, auf dem gewoge der wellen; ätbaeron tò brimes faroíîe B. 56 zum wellenschlag der hohen flut; farodridende A. 440 = seefahrend; farodlâcende A. 507 auf den wellen spielend, springend = seefahrend, on farodstraete A. 311.
Cynewulf, Jacob-Ludwig-Carl Grimm, 1840
4
Nominalkomposita im Frühmittelenglischen: Mit Ausblicken auf ...
Attributiv und prädikativ verwendet (ealle pa landsittende men und eelc mann pe landsittende was). milc-drin/eende (ME, h) ‚milch-trinkend', LambH (milc drinleende cbildre). sa-farinde (ME) ‚seefahrend', TrinH (sa farinde men). Vgl. OED s.v. ...
Hans Sauer, 1992
5
Andreas: und Elene
... sae mec ätbär äfter farode B. 1154, auf dem gewoge der wellen; ätbaeron tö brimes farode B. 56 zum wellenschlag der hohen flut; farodridende A. 440 = seefahrend ; farodläcende A. 507 auf den wellen spielend, springend = seefahrend, ...
Cynewulf, Jacob Grimm, 1840
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
PN2l. weisse sec-blume,/ / bl2nc ä'e2u. See-compaß,/»». boussule; com. p»8 äe mer. See-ente; kleine schwartze lneer-en- tt , / /. macreule. Seefahrend / «l/. Komme äe mer ; m2te!«c. Es gibt viel seefahrende leute in diesem lcmd : il > 2 beau.
Pierre Rondeau, 1740
7
Neue Erdbeschreibung: ¬Theil ¬1, welcher Dänemark, Norwegen, ...
... '1"' l, t L- 7' . l_ ' *7 4.; i 9)_threli0wh- eingnfehnlither Fächer-ort, mit einer vOro- feelirche t zn welcher die Seefahrend,en dyn- verfchiedenen e]n:arifehnliche _Seld'fummen v'e,rehr“e_ri_.[" * ' r t e . nt)) Bci'tljad , ein. Marktflecken und_ großer* ...
Anton Friedrich Büsching, 1777
8
Geographisch-Historisch-Statistisches Zeitungs-Lexicon: A - L. 1
L. Oomlng«. ttiikn, heißt bey den Seefahrend«! etwas in die Höhe ziehe». ttilleireicl,, s. Il^ris. UirKe, tt)tke, Stadt und Häven i» England , in der Provinz Kent, und ist einer von den 5. Höven, deren jeder zween Dcputirte in das Partes tueiit ...
Wolfgang Jaeger, 1782
9
Werk von den Gesetzen, oder von der Verhältniß, welche die ...
woWinde7Sandbänke undLage derKüjien zu [ändert treiben7 wurde von den Seefahrend'en fiark befuihet. Ihr unfruchtbares Erdreich brachte die Einwohner darzu7 auf die Handlung wegen der Wirthfchaft (/) bedacht zu feyn. Sie mufien ...
Charles Louis de Secondat de Montesquieu, Abraham Gotthelf Kästner, 1753
10
Offenherziger Discours zwischen einem Raths-herrn, Capitäyn ...
Qe'ten das meinige' nielxt-unteriaßen 'z Sonde-nich weil viel Seefahrend ' - Bdlckficlx in felbiger Stadt befindetf daß oßn allen Zweifel. bey Wege . nehmung der Schiffe felgen einigen Verlnfi gehabt/ und were es anelx /felxleelxter Dinge ihre ...
‎1665

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. seefahrend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seefahrend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z