Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seitengang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEITENGANG EM ALEMÃO

Seitengang  [Se̲i̲tengang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEITENGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seitengang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEITENGANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seitengang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Seitengang

passagem lateral

Seitengang

Por um lado, entende-se certos movimentos laterais aprendidos de um cavalo. Sideways pode ser montado em todos os aviões e em todos os personagens ferroviários. Um distingue as passagens laterais em "dobrado com a direção do movimento" e "dobrado contra a direção do movimento". No ombro-ombro e no contra-ombro, o cavalo se move em uma linha reta e dobra seu corpo para o interior, de tal forma que as pernas dianteiras correm um pouco mais para dentro do que as pernas traseiras ou que as pernas da frente correm mais para dentro do que as pernas traseiras. Posicionando e hoofing linhas na travessia transversal e os Renvers diferem unicamente em seu alinhamento com a banda. Eles representam o mesmo movimento para o cavalo. Ele se move em uma linha reta e dobra o corpo para o exterior, embora ele siga mais para dentro com a mão direita. A flexão do corpo do cavalo, devido à espinha rígida entre as costelas, é possível principalmente na garganta e um pouco na região lombar. Por meio de um lado, o domínio do corpo na flexão, o equilíbrio e a flexibilidade dos movimentos são encorajados. Unter einem Seitengang versteht man bestimmte erlernte Vorwärts-Seitwärts-Bewegungen eines Pferdes. Seitengänge können in allen Gangarten und allen Bahnfiguren geritten werden. Man unterscheidet die Seitengänge in „mit der Bewegungsrichtung gebogen“ und „gegen die Bewegungsrichtung gebogen“. In Schulterherein und Konterschulterherein bewegt sich das Pferd auf gerader Linie und biegt seinen Leib zur Innenseite hin dergestalt, dass die Vorderbeine eine Spur weiter innen laufen als die Hinterbeine oder, dass die Vorderbeine zwei Spuren weiter innen laufen als die Hinterbeine. Abstellung und Hufschlaglinien beim Travers Travers und Renvers unterscheiden sich alleine in ihrer Ausrichtung zur Bande. Sie stellen für das Pferd dieselbe Bewegung dar. Es bewegt sich auf gerader Linie und biegt seinen Leib zur Außenseite, obwohl es mit der Vorhand weiter innen läuft. Die Biegung des Pferdeleibes ist, der starren Wirbelsäule zwischen den Rippen geschuldet, hauptsächlich in der Hals- und ein wenig in der Lendenregion möglich. Durch Seitengänge wird die Körperbeherrschung in der Biegung, die Balance und die Geschmeidigkeit der Bewegungen gefördert.

definição de Seitengang no dicionário alemão

Passeio que existe ao lado do curso principal de lado, marcha lateral Exercício em que o cavalo com as traseiras e as traseiras vai para a frente e de lado em dois traços de cascos diferentes. O corredor, que está ao lado do prato principal ao lado, ao lado de um exemplo de passagem de corrida, dá dois corredores laterais na igreja. Gang, der neben dem Hauptgang besteht seitlich, an der Seite verlaufender Gang Übung, bei der das Pferd mit der Vor- und Hinterhand auf zwei verschiedenen Hufschlägen vorwärts- und seitwärtsgeht. Gang, der neben dem Hauptgang besteht seitlich, an der Seite verlaufender GangBeispieles gibt in der Kirche zwei Seitengänge.
Clique para ver a definição original de «Seitengang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEITENGANG


Alleingang
Alle̲i̲ngang
Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Eingang
E̲i̲ngang 
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hauseingang
Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEITENGANG

Seiteneffekt
Seiteneingang
Seiteneinsteiger
Seiteneinsteigerin
Seitenfach
Seitenfenster
Seitenfläche
Seitenflügel
Seitenfront
Seitenführung
Seitengasse
Seitengebäude
Seitengewehr
Seitenhalbierende
Seitenhieb
Seitenkanal
Seitenkette
Seitenlage
seitenlang
Seitenlänge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEITENGANG

Behördengang
Bogengang
Botengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Hingang
Höhleneingang
Kabinengang
Laubengang
Lieferanteneingang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Schongang
Säulengang
Vordereingang
Waffengang
Zwischengang

Sinônimos e antônimos de Seitengang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEITENGANG»

Seitengang Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unter einem versteht bestimmte erlernte Vorwärts Seitwärts Bewegungen eines Pferdes Seitengänge können allen Gangarten Bahnfiguren geritten werden unterscheidet „mit Bewegungsrichtung gebogen „gegen Schulterherein literatur blog fünfte Wagen entweder Ersatz störend weil Gefährt Spur bringt Ähnlich müsste Quartett OEZGUER SAHIN PHOTOGRAPHY Dict seitengang dict universal lexikon deacademic gang Nebengang seitlich Seite verlaufender Gang gibt Kirche Kino einen Mittelgang Seitengänge Interglot translated from german German including definitions related words Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache literaturblog „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Rezensionen abseits Bestsellerlisten spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Kreuzworträtsel travers reiten Rätsel

Tradutor on-line com a tradução de Seitengang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEITENGANG

Conheça a tradução de Seitengang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seitengang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seitengang» em alemão.

Tradutor português - chinês

侧通道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paso lateral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

side passage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्ष मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرور الجانب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боковой проход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passagem lateral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাশ উত্তরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passage latéral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laluan sebelah
190 milhões de falantes

alemão

Seitengang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

側通路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

측면 통로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wacana sisih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn bên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்க பத்தியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाजूला रस्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yan geçit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passaggio laterale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boczny korytarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бічний прохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasaj lateral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλευρά της διόδου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kant gang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sidopassage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

side passasjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seitengang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEITENGANG»

O termo «Seitengang» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seitengang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seitengang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seitengang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEITENGANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seitengang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seitengang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seitengang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEITENGANG»

Descubra o uso de Seitengang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seitengang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundsätze der Dressur und über die Reitkunst
Das Seitwärtstreten und der Seitengang anf zwei Hufschlägen (Pas de cöte- et deux pistes). Ich habe schon vorstehend die „hohe Versammlung" (welche eigentlich der „hohen Schule" angehört) behandeln müssen, wegen der „leichten  ...
James Fillis, 2000
2
Der wohlberathene Bauer Simon Strüf: eine Familiengeschichte ...
Seitengang. Samenbeet zu Lärchbäumen. Samenbeet zu Eichen. Seitengang. Samenbeet zu Ahornbäumen. Samenbeet für Weißdorn und lebendige Zäune. Samenbeet zu Vogelbeerbäumen. Samenbeet "zu Ulmen. Seitengang. Samenbeet ...
Johann Evangelist Fürst, 1841
3
Ludwig und der abenteuerliche Zauberwald
Ludwig nahm den zweiten Seitengang. Aber auch hier war nach etlichen Metern wieder Ende. Der dritte Seitengang war voller Kurven, mal steil, mal abschüssig. Doch wie sich letztlich herausstellte: ebenfalls nur eine Sackgasse. So auch der  ...
Don Chyron, Sandra Neumann, 2012
4
Geschichte des Erzstifts Köln oder Leben und Thaten der ...
Die flädtifcloen Verwaltungs-Behörden kamen durch den linken Seitengang zu ihren befiimmten Sitzen. Die ORilitär-Behörden. welehe jetzt angekommen, gingen. von einem Gaffeldiener geführt. durch den rechten Seitengang zu den ...
Johann Joseph Süss, 1826
5
Der verständige Bauer Simon Strüf: Eine Familien-Geschichte: ...
<H- 465^ x^^,, «z<n Eingang ix X. H a ll p t g a'n'g' um die ^«nze^Ba umschule 2< Saumcubeet zu Akazien ° Bäumen. Saamcnbeet zu wil« denKasianienbäumen. Seitengang Saamenbeet zu Vcgelbeerbaumcn. ^ Saamenbeet. lvl'.O zu Ulmen ...
Johann Evangelist Fürst, 1817
6
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
R Reitkunst Eine durch systematische Schulung des Pferdes erreichte möglichst vollkommene reiterliche Harmonie zwischen Mensch und Pferd. Renvers Seitengang und Konterübung zum Schulterherein. Das Pferd ist in Bewegungsrichtung ...
Robert Stodulka, 2006
7
Naturwissenschaftliche Abhandlungen
Wilhelm Haidinger. Пвввв Ennnlscnss D|r.Uv|UM ввп Рпттвп. 'Z gerade der Falte nach hinauf, allein der Regen frass ihn so stark aus. dass man ihn aufgeben und den in Figur 8 in der Perspective zu sehenden Seitengang S bahnen musste.
Wilhelm Haidinger, 1831
8
Der wohlberathene Bauer Simon Strüf, eine ...
Samenbeet zu Akazienbäumen. Samenbeet zu wilden Kastanienbäumen. Seitengang. Samenbeet zu LSrchbSumen. Samenbeet zu Eichen. Seitengang. Samenbeet zu Ahornbäumen. Samenbeet für Weißdom und lebendige Zäune.
Johann Evangelist Fürst, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1841
9
Hasenpfeffer: Kommissar Bösenschrecks opportune ...
mich aufgeschreckt hatte, und verschwand im selben Seitengang. Kurze Zeit später erschien sie wieder in der Haupthalle und verließ rückwärts das Gebäude ... ... Ich schreckteausmeinem Sessel hoch. Ichwareingeschlafen. Total erschöpft  ...
Ralf Waiblinger, 2013
10
Lehr- und Exempel-Buch, worin sonnenklar gezeigt wird, wie ...
Seitengang. Saamenbeet zu Lcrchbäumen. Saamenbeet zu Eichen. Seitengang. Saamenbeet zu Ahorn»Bäumen. Saamenbeet Saamenbeet zu Vogelbeerbäumen. Saamenbeet zu Ulmen. Seitengang. Saamenbeet zu Erlen. Saamenbeet zu ...
Johann Evangelist Fürst, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEITENGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seitengang no contexto das seguintes notícias.
1
22 Frauen von "Ton in Ton" sorgen für launige ...
... mit dem Lied "Maria durch ein Dornwald ging" aus dem dunklen Dickicht der Atmosphäre geladenen Kirchenschiffe über den Seitengang ans Licht brachten. «SÜDKURIER Online, dez 16»
2
Final Fantasy 15 - Optionaler Dungeon: Balouve Minen, Königsgrab ...
In einem Seitengang holt ihr euch das Silbererz. Goblins: Resistent gegen Eis. Lanzen, Feuer Dolche und Licht verursachen hohen Schaden. Zurück zu: Final ... «Eurogamer.de, dez 16»
3
MÜNSTERPLATZ 16: Gegenverkehr im Supermarkt
Passant eins erspähte in einem Seitengang des Marktes zwischen abgestellten Einkaufs- und Kinderwagen und den dicken Verkaufsständern einen schmalen ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Rain: Dreiste Bande stiehlt Zigaretten in Supermarkt
In einem Seitengang des Rewe-Markts öffneten die Unbekannten gewaltsam die Schiebetüren eines Schranks, in dem die Zigaretten gelagert waren. ANZEIGE. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
5
St. Peter und Paul-Kirche in Klein-Auheim wird renoviert
Moniert wurde aber auch die „zu steile“ Behindertenrampe am Seitengang der Kirche zur Obergasse. Ein Architekt werde in Kürze die Metallrampe, die bei ... «op-online.de, nov 16»
6
Unfall im Supermarkt – Haftung bei Zusammenstoß zweier Kunden
Die spätere Beklagte wollte gerade in einen Seitengang mit Warenregalen abbiegen, als ihr nach eigenen Angaben von dort ein Angestellter des Marktes mit ... «anwalt.de, set 16»
7
Supercrash der Kundinnen im Supermarkt
Die Kundin aus dem Seitengang kam hierdurch zu Fall und erlitt einen Bruch des Ellenbogens, der einen operativen Eingriff erforderlich machte. Gegenüber der ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
8
Kunden rasseln zusammen: Wer zahlt für Unfall im Supermarkt?
In dem verhandelten Fall machte die später beklagte Kundin im Gang eines Supermarktes beim Abbiegen von einem Haupt- in einen Seitengang einen Schritt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
9
Junge Artisten begeistern das Einkaufspublikum
In der improvisierten Garderobe im Seitengang wurden Zöpfe geflochten, Kostüme bereitgelegt, der Ablaufplan gecheckt und die abgesteckte Manege vor dem ... «Zürcher Unterländer, ago 16»
10
Abschied von einem Stück Eisenbahngeschichte: Auslaufmodell ...
Und doch: Die Wagen mit Abteilen, entlang denen ein Seitengang verläuft, stammen in direkter Linie von dieser Urform ab. Bis in die 1990er Jahre verkörperten ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seitengang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seitengang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z