Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sendbrief" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENDBRIEF EM ALEMÃO

Sendbrief  [Sẹndbrief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENDBRIEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sendbrief e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENDBRIEF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sendbrief» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carta aberta

Offener Brief

Uma carta aberta é um documento que é publicado como um panfleto, na imprensa ou em outros meios de comunicação. A forma da carta aberta geralmente solicita ao destinatário uma declaração pública sobre o assunto da carta. Uma carta aberta às vezes é associada a uma petição ou a um comunicado de imprensa e pode ser usada como instrumento de relações públicas. Uma carta aberta também pode ser enviada diretamente para o destinatário (s). A carta aberta em sua forma mais famosa é freqüentemente usada para enfrentar pessoas de interesse público, associações ou empresas com declarações polêmicas, promessas quebradas ou falsas ou provocar uma ação necessária do autor da carta. De fato, suas formas de jogo são muito mais numerosas, como cartas abertas para seu aniversário, como crítica literária, como sátira e, acima de tudo, como "entrada no livro de reclamações da história". Uma das cartas abertas mais famosas veio de Émile Zola e, em 1898, foi assunto do caso Dreyfus. Ein offener Brief ist ein Schriftstück, das als Flugschrift, in der Presse oder in anderen Medien veröffentlicht wird. Durch die Form des offenen Briefs wird der Empfänger oft zu einer öffentlichen Stellungnahme zum Gegenstand des Schreibens aufgefordert. Ein offener Brief steht manchmal in Verbindung mit einer Petition oder einer Pressemitteilung und kann als Instrument der Öffentlichkeitsarbeit genutzt werden. Ein offener Brief kann zusätzlich direkt an den oder die Empfänger zugestellt werden. Der offene Brief in seiner bekanntesten Form wird häufig verwendet, um Personen des öffentlichen Interesses, Vereine oder Unternehmen mit kontroversen Aussagen, gebrochenen Versprechen oder Unwahrheiten zu konfrontieren oder um ein aus Sicht des Verfassers des Briefes notwendiges Handeln des Adressaten zu provozieren. Tatsächlich sind seine Spielformen aber sehr viel zahlreicher, wie offene Briefe zum Geburtstag, als Literaturkritik, als Satire und vor allem als „Eintrag ins Beschwerdebuch der Geschichte“ belegen. Einer der berühmtesten offenen Briefe stammt von Émile Zola und thematisierte 1898 die Dreyfus-Affäre.

definição de Sendbrief no dicionário alemão

carta aberta. offener Brief.
Clique para ver a definição original de «Sendbrief» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SENDBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SENDBRIEF

Send
Sendbote
Sendbotin
Sende- und Empfangsgerät
Sendeanlage
Sendeanstalt
Sendeantenne
Sendebereich
Sendeblock
Sendeeinrichtung
Sendefolge
Sendeformat
Sendegebiet
Sendegefäß
Sendegerät
Sendehaus
Sendeleistung
Sendeleiter
Sendeleiterin
Sendemast

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SENDBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinônimos e antônimos de Sendbrief no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SENDBRIEF»

Sendbrief wörterbuch sendbrief dolmetschen zusammenfassung offener Brief Schriftstück Flugschrift Presse oder anderen Medien veröffentlicht wird Durch Form offenen Briefs Empfänger einer öffentlichen Stellungnahme Gegenstand Schreibens aufgefordert steht manchmal Verbindung Martin luther radim sochorek Solchen Fluch Herrn ganzen Gemeinde vermeiden diesen durch einen guten Freund zuhanden gekommen nicht Luther bibel gerechter sprache zurückhalten können sondern Dict für dict Luthers beitrag trans eine wissenschaftliche Zeitschrift Fachkommunikation Hans Wolfgang Schneiders martin traktate zeno Wenczeslaus Linck allen

Tradutor on-line com a tradução de Sendbrief em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENDBRIEF

Conheça a tradução de Sendbrief a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sendbrief a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sendbrief» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sendbrief
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sendbrief
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sendbrief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sendbrief
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sendbrief
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sendbrief
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sendbrief
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sendbrief
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sendbrief
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sendbrief
190 milhões de falantes

alemão

Sendbrief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sendbrief
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sendbrief
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sendbrief
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sendbrief
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sendbrief
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sendbrief
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sendbrief
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sendbrief
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sendbrief
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sendbrief
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sendbrief
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sendbrief
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sendbrief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sendbrief
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sendbrief
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sendbrief

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENDBRIEF»

O termo «Sendbrief» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sendbrief» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sendbrief
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sendbrief».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENDBRIEF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sendbrief» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sendbrief» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sendbrief

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SENDBRIEF»

Descubra o uso de Sendbrief na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sendbrief e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ain Sendbrief von aym Jungen Studentten zu Wittemberg, an ...
Letter written to his parents by a student who recently moved from the University of Leipzig to the University of Wittenberg.
Arsacius Seehofer, 1523
2
Fichtes Reaktion auf Jacobis "Sendbrief" von 1799
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Moritz Deutschmann, 2007
3
Sendbrief
... vetbiribev i m% von ¿E.flb.rtló wtjern vtdjtíti iE ebbe wert/ ben voit aV yce$én mit jîcyj* gebient tyabm/vnbnod) $t»ï>ienen voit tig fein/Ъао wjktt'xéyç МОДЙ i£.C £»cr wir t>ns by«! mit befelbenir< aUer gcbotfârtiiiiet wrlaflm byctvmff стеrеrаюшЪ ...
‎1521
4
Sendbrief von Dolmetschen und drei andere Schriften ...
Martin Luther Rudolf Lehmann. Sendbrief von Dolmetschen und drei andere Schriften weltlichen Inhalts ... Martin Luther Front Cover.
Martin Luther, Rudolf Lehmann, 1887
5
Jakob Bohme's Sammtliche werke
884 Dn achte Sendbrief. An Hrn. Paul Kaym. (ISS0, d. «4. Aug.) S8S Der neunte Sendbrief. An Christian Bernhard. (ISSO, d. IS. Sepr.) S8S Der zehnte Sendbrief. An Hrn. Abraham von Sommerfeld und Falcken» heim auf Wartha. (1SS0.) .
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1847
6
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Libri Apologetici, oder ...
Seite D« siebente Sendbrief. An Herrn vr. Balthasar Walter. kl«V,, ' d. 7. Ju«i.) ^ .. . . . . ^ ' »84 D« achte Sendbrief. An Hrn. Paul Kaym. (1»S», d. 24. Aug.) SSS Dm neunte Sendbrief. An Christian Bernharb. (I6S0, d. IS. Sept.) SSS Der zehnte ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1847
7
Ein Sendbrief von Antonius Corvinus an den Adel von ...
Ein Sendbrief von Antonius Corvinus an den Adel von Göttingen und Kalenberg M dreihundrchöhrigen GedöchtnWier seines Todes am 5. April 1853 mit einer biographischen Einleitung aufs neue hcrausgcgcbc» von Gerhard Uhlhorn, ...
Antonius Corvinus, Gerhard Uhlhorn, 1853
8
Zween Sendbrief, Iohannis Calvini: Der Erst, Das die ...
Der Erst, Das die Vnzimlichen vnd verbottenen Messen vnd Opffer der Gottlosen zufliehen ... sey. Der Ander, Wie sich ain Christen mensch, inn verwaltung ... des Priesterlichen Ampts ... inn der Papistischen Kirchen, halten soll ... Jean Calvin ...
Jean Calvin, Johann Lenglin, 1557
9
Sendbrief Vermahnung Friede Frieden Papst Majestät
Papa Paulus (III.), Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.) cc/Caroío Ьст ftínffccn Ы$ ы* mcrt0/$omtfci]m Äcpffr/ к. Sïjhm after üebffat ©ort m Cbujro/ freytvnb Zpoflolifd* enfetfen.^Ptewolvnfermttbe vnb atbeyt/ fo wit btf ber inn bet ^ дnЫ ...
Papa Paulus (III.), Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.), 1543
10
Ein Sendbrief Käthe's von Bhore Luthers vermeintem Eheweib
©asfecbft. Capitel*. *т -тНпbbAs^ф ferner mit btr rebe/we!фe bu vor* VA geftèn l> Afî Alles bes glitten/ vnb bifî ein gefefcs Alles bofeen гюo:ben/wie bAs bir nicfyt in ber mífoá* lung einfiel/ bAs f leibt ber Feufcbeyt / Der vmbgAng£ Oer ...
Joachim von der Heyde, Ambrosius (Mediolanensis), 1528

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENDBRIEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sendbrief no contexto das seguintes notícias.
1
Sabine Manning
In seinem berühmten Sendbrief vom Dolmetschen (1530) heißt es: “…man muss die Mutter im Hause, die Kinder auf den Gassen, den gemeinen Mann auf dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, dez 16»
2
Als Martin Luther aus der Ferne den Reichstag verfolgte
Er übersetzte Teile der Bibel ins Deutsche, begründete sein Übersetzungsprinzip, man müsse dem Volk aufs Maul schauen, in seinem "Sendbrief vom ... «Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, dez 16»
3
Schreiben, wie gesprochen wird - oder nicht?
In seinem „Sendbrief vom Dolmetschen“ nannte Martin Luther (1483–1546) das, den Menschen „auf das Maul sehen, wie sie reden, und danach dolmetschen; ... «Volksstimme, dez 16»
4
Gefragte Exponate auf Reisen
... verfasste Schrift „Von der Freiheit eines Christenmenschen“ samt einem Sendbrief an Papst Leo X. sowie die Flugschrift „Der Siebenköpfige Luther“ (1529), ... «Nibelungen Kurier, nov 16»
5
Hip-Hop vom Rapper „Spax“ im Klosters Loccum beim Kloster-Klang ...
Luthers „Sendbrief vom Dolmetschen“, den dieser geschrieben hatte, als seine Übersetzung des Neuen Testaments in die Kritik geriet, sollte der ... «kreiszeitung.de, nov 16»
6
Wartburg und Lutherhaus in Eisenach - Wie Luther unsere Sprache ...
Luther verfasst einen "Sendbrief vom Dolmetschen" - Darin legt er gewissermaßen Rechenschaft ab, wie und warum er übersetzt und weshalb er "frei" übersetzt, ... «Deutschlandfunk, out 16»
7
Rode hält Uchter Fahnen hoch
Oktober Orgelklang, Chorgesang und eine gerappte Version von Luthers Sendbrief vom Dolmetschen. „Dem Volk auf's Maul geschaut“ – das hat Martin Luther ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, out 16»
8
Thomas Müntzer und seine radikale Reformation - Reformation ...
Schreibt Thomas Müntzer im Herbst 1521 im Prager Sendbrief. Die neue Kirche sei bitter nötig, weil die alte nicht mehr tauge als Vorbild für die Welt. «Deutschlandfunk, out 16»
9
Loccumer „KlosterKlangFestival“ geht in die zweite Runde
Den Sendbrief vom Dolmetscher des Reformators nehmen sie sich für ihr Programm vor. Kontrastreich dazu sind etwa die Sonntagsmatineen. Vom 9. bis zum ... «kreiszeitung.de, set 16»
10
Karl-Heinz Göttert über seine Übersetzung von Luthers Schriften
Darüber hinaus gibt es Übersetzungstheorie – den Sendbrief vom Dolmetschen – und eben zum Schluss die peinliche Seite: die Judenfeindlichkeit. «DIE WELT, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sendbrief [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sendbrief>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z