Baixe o aplicativo
educalingo
setzen

Significado de "setzen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SETZEN

mittelhochdeutsch setzen, althochdeutsch sezzen, Kausativ zu ↑sitzen und eigentlich = sitzen machen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SETZEN EM ALEMÃO

sẹtzen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SETZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
setzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo setzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SETZEN EM ALEMÃO

definição de setzen no dicionário alemão

tomar uma posição sentada desaparece em conexões preposicionais; expressa que alguém traz certas condições para um determinado propósito a um determinado lugar e as deixa por um certo período de tempo; Dando a alguém uma coisa, uma coisa desaparece em frases preposicionais; expressa que certas circunstâncias são estabelecidas para alguém, algo que alguém colocou em uma determinada condição é plantado no lugar particular em uma forma particular, lance um poste ou outro. Colocando, escrevendo em algum lugar escrevendo um breve de fazer algo em uma aposta, jogar como uma aposta, fazer um certo arranjo, definir algo, determinar um jogador, um jogador ou uma equipe em termos de desempenho esperado para a luta final Classifique-o e faça dele dar um grande salto sobre algo, parcial ou totalmente fora das lutas eliminatórias; para atravessar algo em um ou mais grandes saltos atravessa um corpo de água com auxílios técnicos para transportar um corpo de água afundando como uma determinada substância ou semelhante Em algum lugar, os jovens entram, dão à luz um bebê ", ele define algo". ocupe uma posição sentada; Educação perfeita com »chapéu«.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze
du setzt
er/sie/es setzt
wir setzen
ihr setzt
sie/Sie setzen
Präteritum
ich setzte
du setztest
er/sie/es setzte
wir setzten
ihr setztet
sie/Sie setzten
Futur I
ich werde setzen
du wirst setzen
er/sie/es wird setzen
wir werden setzen
ihr werdet setzen
sie/Sie werden setzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesetzt
du hast gesetzt
er/sie/es hat gesetzt
wir haben gesetzt
ihr habt gesetzt
sie/Sie haben gesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte gesetzt
du hattest gesetzt
er/sie/es hatte gesetzt
wir hatten gesetzt
ihr hattet gesetzt
sie/Sie hatten gesetzt
Futur II
ich werde gesetzt haben
du wirst gesetzt haben
er/sie/es wird gesetzt haben
wir werden gesetzt haben
ihr werdet gesetzt haben
sie/Sie werden gesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze
du setzest
er/sie/es setze
wir setzen
ihr setzet
sie/Sie setzen
Futur I
ich werde setzen
du werdest setzen
er/sie/es werde setzen
wir werden setzen
ihr werdet setzen
sie/Sie werden setzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesetzt
du habest gesetzt
er/sie/es habe gesetzt
wir haben gesetzt
ihr habet gesetzt
sie/Sie haben gesetzt
Futur II
ich werde gesetzt haben
du werdest gesetzt haben
er/sie/es werde gesetzt haben
wir werden gesetzt haben
ihr werdet gesetzt haben
sie/Sie werden gesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte
du setztest
er/sie/es setzte
wir setzten
ihr setztet
sie/Sie setzten
Futur I
ich würde setzen
du würdest setzen
er/sie/es würde setzen
wir würden setzen
ihr würdet setzen
sie/Sie würden setzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesetzt
du hättest gesetzt
er/sie/es hätte gesetzt
wir hätten gesetzt
ihr hättet gesetzt
sie/Sie hätten gesetzt
Futur II
ich würde gesetzt haben
du würdest gesetzt haben
er/sie/es würde gesetzt haben
wir würden gesetzt haben
ihr würdet gesetzt haben
sie/Sie würden gesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
setzen
Infinitiv Perfekt
gesetzt haben
Partizip Präsens
setzend
Partizip Perfekt
gesetzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SETZEN

Metzen · absetzen · besetzen · durchsetzen · einsetzen · ersetzen · festsetzen · fortsetzen · herabsetzen · hetzen · hinsetzen · netzen · umsetzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · zusammensetzen · zusetzen · übersetzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SETZEN

setzen lassen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SETZEN

ansetzen · aufsetzen · auseinandersetzen · aussetzen · benetzen · draufsetzen · entgegensetzen · entsetzen · fetzen · freisetzen · gleichsetzen · hineinversetzen · hinzusetzen · letzen · petzen · reinsetzen · voraussetzen · wetzen · widersetzen · zersetzen

Sinônimos e antônimos de setzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SETZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «setzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SETZEN»

setzen · abhocken · absitzen · aufstellen · eingraben · einpflanzen · einsetzen · hintun · legen · pflanzen · platzieren · postieren · sedimentieren · stecken · tippen · wetten · kartoffeln · schrauben · rasenkantensteine · stent · Wörterbuch · steckzwiebeln · konjunktiv · randsteine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Setzen · wiktionary · Zusammensetzungen · Verbpartikeln · können · auch · aufgelöst · werden · aufsetzen · „auf · Kopf · ansetzen · „an · Mund · übersetzen · setzte · gesetzt · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugation · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · woxikon · Bedeutung ·

Tradutor on-line com a tradução de setzen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SETZEN

Conheça a tradução de setzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de setzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «setzen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poner
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

put
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ставить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colocar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mettre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meletakkan
190 milhões de falantes
de

alemão

setzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

置きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

넣어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sijine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठेवले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koymak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mettere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

położyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ставити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de setzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETZEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de setzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «setzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre setzen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SETZEN»

Citações e frases célebres com a palavra setzen.
1
Benito Mussolini
Neutrale bestimmen nie das Geschehen. Sie gehen immer unter. Nur Blut kann die Räder der Geschichte in Bewegung setzen.
2
Birgit Homburger
Wir wollen mehr Chancen für mehr Menschen in Deutschland. Wir setzen Impulse, um Arbeitsplätze zu sichern und zu schaffen. Wir investieren mehr in Bildung. Kurz: Wir wollen einen Aufbruch in Deutschland.
3
Dwight D. Eisenhower
Wir sind nur dadurch erfolgreich, dass wir uns im Leben oder im Krieg oder wo auch immer ein einzelnes beherrschendes Ziel setzen, und diesem Ziel alle anderen Überlegungen unterordnen.
4
Eugenie Marlitt
Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.
5
Felix zu Schwarzenberg
Wir werden die Welt durch unsern Undank in Erstaunen setzen.
6
Franz Herwig
In uns tapfer einen Stein an den andern setzen, damit erst einmal die uns gesteckten Grenzen prall ausgefüllt werden.
7
John F. Kennedy
Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende.
8
Ludwig Erhard
Kompromisse setzen die Beherrschung der Kunst voraus, eine Torte so aufzuschneiden, dass jeder glaubt, er habe das größte Stück bekommen.
9
Monique R. Siegel
Sie wollen doch sicher alt und grau und schön werden? Wenn Sie allein auf öffentliche Förderung setzen, werden Sie nur alt und grau!
10
Ottfried Fischer
Ich halte Papst Benedikt XVI. für einen hochintelligenten Menschen. Ich hoffe, dass er eher zur Altersweisheit als zum alten Starrsinn neigt. Dann kann er mit kleinen Schritten Zeichen setzen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SETZEN»

Descubra o uso de setzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com setzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einander ins Bild setzen: dramaturgische Homiletik
Der Prediger als Dichter und Künstler - eine Herausforderung für die traditionelle Homiletik.
Martin Nicol, 2005
2
Kindern Grenzen setzen - wann und wie?: Mit Liebe konsequent ...
Im Kinderzimmer, im Supermarkt oder sonstwo: Kinder versuchen täglich und überall, die festgelegten Grenzen zu überschreiten.
Cornelia Nitsch, Cornelia von Schelling, 2009
3
Lehrunterweisung Straßenbau / Setzen eines Tiefbordsteines ...
Das setzen von Bordsteinen ist immer wieder eine auftretende Tätigkeit, die bei fast jedem Straßenausbau durchzuführen ist.
Oliver Malitz, 2006
4
Ihre Rechte in der Wohnungseigentümerversammlung: So setzen ...
Für Selbstnutzer, Vermieter und Verwalter Wohnungsbesitzer sind in das Eigentum und die Interessen der anderen Wohnungseigentümer der Wohnanlage eingebunden.
Florian Streibl, 2013
5
Frauen setzen Akzente: Prägende Gestalten der Bundesrepublik
Das neue Buch der Erfolgsautorin Im Mai 2009 feiert die Bundesrepublik den 60. Jahrestag ihrer Gründung. Irma Hildebrandt porträtiert Frauen aus Politik, Wirtschaft und Kultur, die das Land mitgestaltet und geprägt haben.
Irma Hildebrandt, 2009
6
Von der Kunst, liebevoll zu erziehen: sinnvoll Grenzen ...
Eva Kessler geht auf die Wahrnehmung des Kindes ein und zeigt damit, welchen Zweck Grenz- und Regelüberschreitungen für die Entwicklung haben.
Eva Kessler, 2009
7
Erfolge systematisch herbeiführen: Visionen entwickeln, ...
Wenn Sie zuk nftig mehr Erfolge im sozialen, beruflichen, wirtschaftlichen und privaten Lebensbereich erzielen oder auch nur Alltagsprobleme besser l sen m chten, sollten Sie auf diese Lekt re zur ckgreifen.
Willi L. Sieger, 2001
8
Selbstbewusst!: So setzen Sie sich durch und wehren Angriffe ...
Selbstbewusstsein ist erlernbar Bestseller-Autor Heinz Ryborz bietet für jedes Problem eine praktische Lösung.
Heinz Ryborz, 2011
9
Winkelgetriebe - Wir setzen uns problemlösend mit der ...
Hier liegt ein Unterrichtsentwurf für das Fach Sachunterricht, Klasse 4, mit dem Thema "Winkelgetriebe - Wir setzen uns problemlösend mit der Übersetzung einer Bewegung in eine andere Drehebene auseinander" vor.
Katrin Habersaat, 2007
10
Das dynamische Duo: Kunde - Verkäufer: Verkaufsziele setzen ...
Verkaufsziele setzen und sicher erreichen Helmut Pfeifer, Roland Arndt. Erfolgreiches Empfehlungs- Management 5 1. Setzen Sie auf Mundpropaganda . .126 2. Kennen Sie die Qualität Ihrer Kundenbeziehungen? 134 3. So starten Sie Ihr ...
Helmut Pfeifer, Roland Arndt, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo setzen no contexto das seguintes notícias.
1
Zu Weihnachten setzen die Discounter auf den kleinen Luxus
Vor dem Fest machen in den Regalen und Tiefkühltruhen von Aldi, Lidl und Co. Rinderfilet, Rehmedaillons und Champagner den normalen Angeboten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Setzen eines Hyperlinks erfordert Nachforschung zur Rechtmà ...
In dem zugrunde liegenden Fall veröffentlichte der Betreiber einer gewerblichen Internetseite durch Setzen eines Hyperlinks ein Foto . Das verlinkte Foto befand ... «kostenlose-urteile.de, dez 16»
3
CSU will im Bundestagswahlkampf auf soziale Netzwerke setzen
Berlin - Als Lehre aus dem Sieg von Donald Trump bei der US-Präsidentschaftswahl will die CSU im Bundestagswahlkampf verstärkt auf soziale Netzwerke ... «Business-Panorama.de, dez 16»
4
Immer mehr Schweizer setzen auf Bilaterale
81 Prozent der Schweizer wollen die bilateralen Verträge mit der EU fortsetzen – das sind 5 Prozent mehr als im letzten Jahr. Immer skeptischer beurteilen die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
5
Neue EZB-Daten zeigen: Faule Kredite setzen Italiens Banken zu
Die Aktien von Italiens Banken stehen unter Druck. Das liegt auch an dem Berg von ausfallgefährdeten Krediten in ihren Büchern. Neue Daten verdeutlichen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Stichwahl - Frankreichs Konservative setzen auf Fillon
Frankreichs Konservative setzen auf Fillon. 27. November 2016, 22:46 Uhr. Stichwahl Frankreichs Konservative setzen auf Fillon. Flash plugin failed to load. «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Blumenzwiebeln noch im Herbst setzen
Die Tulpen gehen jedes Frühjahr nicht so auf wie gewünscht? Dann sollte der Hobbygärtner in diesem Herbst beim Setzen stattdessen besser zu den Zwiebeln ... «Merkur.de, nov 16»
8
Roboterjournalismus im amerikanischen Wahlkampf
Schon länger setzen Redaktionen auf Programme, bei denen Algorithmen aus Daten einen Text kreieren, und auf virtuelle Roboter, die sogar mit Nutzern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
9
Neuer E-Lieferservice in Stuttgart: Händler in der City setzen auf das ...
Daimler testet an der Querspange einen neuen Lieferservice per Elektromobilität und liegt damit im Trend. Die Firma Velocarrier hat inzwischen über 200 ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
10
Firefox soll ab Version 52 auf TLS 1.3 setzen
Obwohl der Standard für Transportverschlüsselung bisher nur als Draft existiert und nicht endgültig verabschiedet ist, will Mozilla den Browser im kommenden ... «Heise Newsticker, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. setzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/setzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT