Baixe o aplicativo
educalingo
absitzen

Significado de "absitzen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABSITZEN EM ALEMÃO

ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSITZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
absitzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo absitzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSITZEN EM ALEMÃO

definição de absitzen no dicionário alemão

Relutante, apenas por estar presente na prisão ou semelhante Saindo de um monte, descendo do assento até o chão, pulando no chão, saltando de algo sentado sentando-se, sentado, sentando-se. de má vontade, apenas através de sua presença fez Grammatikperfektbildung com "chapéu".


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze ab
du sitzt ab
er/sie/es sitzt ab
wir sitzen ab
ihr sitzt ab
sie/Sie sitzen ab
Präteritum
ich saß ab
du saßest ab
er/sie/es saß ab
wir saßen ab
ihr saßt ab
sie/Sie saßen ab
Futur I
ich werde absitzen
du wirst absitzen
er/sie/es wird absitzen
wir werden absitzen
ihr werdet absitzen
sie/Sie werden absitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgesessen
du bist abgesessen
er/sie/es ist abgesessen
wir sind abgesessen
ihr seid abgesessen
sie/Sie sind abgesessen
Plusquamperfekt
ich war abgesessen
du warst abgesessen
er/sie/es war abgesessen
wir waren abgesessen
ihr wart abgesessen
sie/Sie waren abgesessen
Futur II
ich werde abgesessen sein
du wirst abgesessen sein
er/sie/es wird abgesessen sein
wir werden abgesessen sein
ihr werdet abgesessen sein
sie/Sie werden abgesessen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sitze ab
du sitzest ab
er/sie/es sitze ab
wir sitzen ab
ihr sitzet ab
sie/Sie sitzen ab
Futur I
ich werde absitzen
du werdest absitzen
er/sie/es werde absitzen
wir werden absitzen
ihr werdet absitzen
sie/Sie werden absitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgesessen
du seiest abgesessen
er/sie/es sei abgesessen
wir seien abgesessen
ihr seiet abgesessen
sie/Sie seien abgesessen
Futur II
ich werde abgesessen sein
du werdest abgesessen sein
er/sie/es werde abgesessen sein
wir werden abgesessen sein
ihr werdet abgesessen sein
sie/Sie werden abgesessen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säße ab
du säßest ab
er/sie/es säße ab
wir säßen ab
ihr säßet ab
sie/Sie säßen ab
Futur I
ich würde absitzen
du würdest absitzen
er/sie/es würde absitzen
wir würden absitzen
ihr würdet absitzen
sie/Sie würden absitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgesessen
du wärest abgesessen
er/sie/es wäre abgesessen
wir wären abgesessen
ihr wäret abgesessen
sie/Sie wären abgesessen
Futur II
ich würde abgesessen sein
du würdest abgesessen sein
er/sie/es würde abgesessen sein
wir würden abgesessen sein
ihr würdet abgesessen sein
sie/Sie würden abgesessen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absitzen
Infinitiv Perfekt
abgesessen sein
Partizip Präsens
absitzend
Partizip Perfekt
abgesessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSITZEN

abblitzen · abspritzen · anschwitzen · anspritzen · aufsitzen · besitzen · blitzen · einspritzen · erhitzen · flitzen · nachsitzen · ritzen · schlitzen · schnitzen · schwitzen · sitzen · spitzen · spritzen · zusammensitzen · überhitzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSITZEN

absichern · Absicherung · Absicht · absichtlich · Absichtlichkeit · Absichtserklärung · absichtslos · Absichtslosigkeit · absichtsvoll · absiedeln · Absiedelung · Absiedlung · absingen · absinken · Absinth · Absinthismus · absit omen · absocken · absolut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSITZEN

anspitzen · aufblitzen · aufschlitzen · aufspritzen · aussitzen · bespritzen · dasitzen · durchschwitzen · einritzen · einsitzen · festsitzen · fitzen · herausspritzen · rumsitzen · stibitzen · still sitzen · verspritzen · vollspritzen · vorsitzen · zuspitzen

Sinônimos e antônimos de absitzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSITZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «absitzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSITZEN»

absitzen · abbrummen · abbüßen · ableisten · abmachen · abreißen · abspringen · absteigen · brummen · einsitzen · herumkriegen · herunterspringen · rumkriegen · rummachen · sitzen · verbüßen · geldstrafe · pferd · österreich · strafe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Absitzen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · seine · zeit · Zeit · dict · Etwas · einer · arschbacke · redensarten · index · Suchergebnis · etwas · halben · linken · rechten · Backe · Arschbacke · Einträge · gefunden ·

Tradutor on-line com a tradução de absitzen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABSITZEN

Conheça a tradução de absitzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de absitzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «absitzen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

服完
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

servir a cabo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

serve out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर की सेवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وزع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отплатить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

servem para fora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বণ্টন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

purgent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melayani keluar
190 milhões de falantes
de

alemão

absitzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アウトサーブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밖으로 제공
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngawula metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục vụ ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியே பணியாற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर सेवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölüştürmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

servire in tavola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

służyć się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відплатити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pedepsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξυπηρετούν τις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avtjäna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjene ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de absitzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSITZEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de absitzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «absitzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre absitzen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSITZEN»

Citações e frases célebres com a palavra absitzen.
1
Manfred Hinrich
Recht - beim Gericht wurde angefragt, ob man die Strafe vorher absitzen darf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSITZEN»

Descubra o uso de absitzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com absitzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sinnen), Sich absinnen, sich durch vieles Sinnen, Nachsinnen entkräften. Absintern, v. »tr. so viel als absickern, und edler als dieses. Das Absintern. Absitzen, v. unregelm. (s. Sitzen). I) ntr. mit haben, entfernt sitzen. Vom Tische weit absitzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sinnen), Sich absinne», sich durch vieles Sinnen, Nachsinnen entkräften. ^ Absintern, V. »tr. so viel als absickere und edler als dieses. Das Absintern. Absitzen, v. unregelm. (s. Sitzen). I) »tr. mit haben, entfernt sitzen. B°m Tische weit absitzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Lehr- und Handbuch der deutschen Turnkunst: Mit 6 ...
Die Hde. wechseln — die r. auf die V.-P., die l. auf die H.-P. — das Absitzen l. indem die l. Hd. sich lüpfet, das Bein durchläßt und wieder aufgreift. Das dritte Auf- u. Absitzen — Kehraufsitzen, Iung- fernsprung. - 1. vorw. Beide Hde. auf beiden ...
W. Lübeck, 1860
4
H. E. Dieter's Merkbüchlein für Turner
Halbe Räder. 10. Vorschweben r. wie bei 6, und Wende- llufsitzen l, und Absitzen r. Oder mit Kehrauf- sitzen r. und Absitzen l., oder auch mit zweitem Aufsitzen l. und Absitzen r. 11. Vorschweben r. wie bei 8 mit Wendeaufsitzen l. und Absitzen,  ...
H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein, 1863
5
Lehr- und Hanbuch der deutschen Turnkunst
Die Hde. wechseln — die r. auf die V.-P., die l. auf die H.-P. — das Absitzen l. indem die l. Hd. sich lüpfet, das Bein durchläßt und wieder aufgreift. o. Das dritte Auf- u. Abfitzen — Kehraufsitzen, Iungfernsprung. - 1. vorw. Beide Hde. auf beiden ...
W. Lübeck, 1860
6
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Behandlungsart der ...
Es gibt Pferde, welche den Reiter wohl gerne auf. aber nicht absitzen lassen, welches daher kommt, weil der Reiter beym Absitzen das Knie nicht an das Pferd stemmt, und mit den Schuhspitzen unter den Bauch stößt, welcher Fall gewöhnlich ...
Constantin Balassa, 1835
7
Auszug aus dem Exercier-Reglement für die K.K. Cavallerie
Man wird absitzen und sich zu Fufs formiren! zieht sich das zweyte Glied, und die geraden Männer aus beyden Gliedern zurück ‚ wie bey Formirung der Front rückwärts. Zugleich rückt die Slandart mit ihren Rotten, welche nicht absitzen , auf ...
Austria. Kriegsministerium, 1807
8
Auszug aus dem Exercier Reglement für die K.K. Infanterie ...
Man wird absitzen nndNsich. r.n Fufs formiren! zieht sich das zweyte Glied , und die geraden Männer aus beyden Gliedern zurück , wie bey Formirung der Front rückwärts. Zugleich rückt die Standart mit ihren Rotten, welche nicht absitzen, auf  ...
Austria. Kriegsministerium, 1807
9
Adel und Kavallerie: Die Verbindung zwischen Eliten und ...
Es kann daher gut sein, dass es keinen generellen Befehl für alle Reiter zum Absitzen gab. Gerade in Anbetracht der Art des Kavalleriekampfes, bei dem es schnell vorkommen konnte, dass sich der Kampf auf einzelne Duelle reduzierte, kann ...
Patrick Saal, 2012
10
Militär-Wochenblatt: unabhängige Zeitschrift für die ...
Die rechte Hand soll ohne Zwang, der Rücken derselben nach außen, auf die rechte Lende aufgesetzt werden. Der rechte Bü, gel wird, wie bei uns, ohne Hülfe der Hand noch des Auges gewonnen. Fertig zum Absitzen (krevsre t« cklsmount) , ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSITZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo absitzen no contexto das seguintes notícias.
1
"Absitzen der Schulpflicht reicht nicht"
Landertshammer zum KURIER: "Wesentlich ist, dass die Schulpflicht nicht mehr nach Absitzen von neun Jahren endet, egal, welchen Wissensstand der Schüler ... «Kurier, jun 16»
2
Geldstrafen im Land seltener absitzen
Nach der Amtsübernahme hat Stefan Ludwig (Linke) als neuer Justizminister Reformen im Strafvollzug angekündigt. Ulrich Thiessen fragte den ... «svz.de, jun 16»
3
Knast statt große Karriere
Für die Betrügereien gab es acht Monate zum Absitzen. Außerdem waren noch Bewährungsstrafen offen. Die dürften nun zu einem Zusatz-Gastspiel im Knast ... «Onetz.de, jun 16»
4
Und dann kam der Schock mit dem „Absitzen“: Regeln für E-Scooter ...
Der E-Scooter wurde verstaut. Alles bestens. Aber dann die schockierende Aufforderung: „Absitzen, suchen Sie sich einen Platz!“ „Ich war geschockt, denn das ... «Ostthüringer Zeitung, mai 16»
5
«Drogenpfarrer» muss 7 Monate absitzen – 2 hat er schon hinter sich
Sieben Monate muss der Pfarrer absitzen, abzüglich zwei Monate Untersuchungshaft. Gemäss Gericht hat der 45-Jährige Anstalten zu einem Drogentransport ... «watson, mai 16»
6
NIDWALDEN | Sexualtäter muss 5 Jahre absitzen
NIDWALDEN ⋅ Nun steht das Urteil fest: Der junge Tamile aus Stans muss fünf Jahre hinter Gitter – wegen massiven sexuellen Übergriffen und Gewalt. Der Fall ... «Neue Luzerner Zeitung, abr 16»
7
NFL: Superstar Tom Brady muss Sperre wegen Deflate-Gate doch ...
Update Böse Überraschung für alle Fans der Patriots: Tom Brady muss nun doch eine Sperre wegen des Deflate-Gates absitzen. Der gewiefte Superstar passt ... «Sport1.de, abr 16»
8
"Freeman" muss Ersatzfreiheitsstrafe absitzen
... ins Polizeianhaltezentrum Wels gebracht, wo er eine Ersatzfreiheitsstrafe für nicht bezahlte Verkehrsstrafen und Verwaltungsübertretungen absitzen muss. «nachrichten.at, abr 16»
9
«Drogenpfarrer» soll ein halbes Jahr absitzen – und hofft auf Milde
Er hat als «Drogenpfarrer» Schlagzeilen gemacht. Nun steht fest, wie der Gottesmann für seine Verbrechen büssen soll. «az Solothurner Zeitung, mar 16»
10
Kommentar zu Darmstadt 98: Gelbsperren gegen den FC Bayern ...
Der Tagesspiegel · Sport; Kommentar zu Darmstadt 98: Gelbsperren gegen den FC Bayern absitzen? Taktisch unanständig. Tagesspiegel auf Facebook ... «Tagesspiegel, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. absitzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/absitzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT