Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Shogunat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHOGUNAT

chinesisch-japanisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SHOGUNAT EM ALEMÃO

Shogunat  Shoguna̲t, Schoguna̲t [ʃ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHOGUNAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shogunat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHOGUNAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Shogunat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Shogunat

Shogun

Shōgun

Shōgun era um título militar japonês para líderes da agulha do guerreiro, o samurai. Originalmente, um Shōgun correspondia a um duque europeu e só era temporariamente chamado a lidar com o Emishi nesta posição especial. Minamoto Yoritomo conseguiu, após o fim do período de Heian, transferir este título para o imperador em 1192. O Shōgunat inicialmente se referiu apenas à casa, e depois ao aparelho administrativo do Shōgun. Em japonês, se referia a si mesmo como kōgi; A partir do século 19, foi descrito como um bakufu pela corte imperial, que era cada vez mais considerado como soberano. Shōgun war ein japanischer Militärtitel für Anführer aus dem Kriegeradel, der Samurai. Ursprünglich entsprach ein Shōgun ungefähr einem europäischen Herzog, wurde also nur zeitweilig in Notfällen im Kampf gegen die Emishi auf diese mit besonderen Vollmachten versehene Position berufen. Minamoto Yoritomo gelang es dann nach dem Ende der Heian-Zeit, sich diesen Titel 1192 vom Kaiser erblich übertragen zu lassen. Das Shōgunat bezeichnete zunächst nur den Haushalt, später auch den Verwaltungsapparat des Shōgun. Auf japanisch bezeichnete es sich selbst als kōgi; ab dem 19. Jahrhundert wurde es als Abgrenzung vom zunehmend als souverän angesehenen Kaiserhof als bakufu bezeichnet.

definição de Shogunat no dicionário alemão

Escritório de um shogun. Amt eines Shoguns.
Clique para ver a definição original de «Shogunat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SHOGUNAT


Banat
Bana̲t
Bikarbonat
Bi̲karbonat, Bi̲carbonat
Championat
[ʃampi̯oˈnaːt] 
Dezernat
Dezerna̲t
Externat
Externa̲t
Fortunat
Fortuna̲t
Granat
Grana̲t
Internat
Interna̲t 
Kanat
Kana̲t
Laminat
Lamina̲t
Magnat
Magna̲t
Monat
Mo̲nat 
Ornat
Orna̲t
Patronat
Patrona̲t
Senat
Sena̲t 
Spinat
Spina̲t 
Sultanat
Sultana̲t
Telefonat
Telefona̲t 
Tribunat
Tribuna̲t
Vormonat
Vo̲rmonat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SHOGUNAT

Shock
shocking
Shoddy
Shogun
Shooting
Shootingstar
Shop
Shopaholic
shoppen
Shopper
Shopperin
Shopping
Shopping-Goods
Shoppingcenter
Shoppingmall
Shoppingnacht
Shorehärte
Short Story
Shorthornrind
Shortlist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SHOGUNAT

Alginat
Alternat
Alumnat
Assignat
Dekanat
Designat
Dominat
Exponat
Illuminat
Kalendermonat
Karbonat
Kombinat
Lebensmonat
Pensionat
Schwangerschaftsmonat
Septennat
Tannat
Vorjahresmonat
Wonnemonat
Zivilsenat

Sinônimos e antônimos de Shogunat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SHOGUNAT»

Shogunat wörterbuch shogunat Grammatik Shōgun japanischer Militärtitel für Anführer Kriegeradel Samurai Ursprünglich entsprach ungefähr einem europäischen Herzog wurde also zeitweilig Notfällen Kampf gegen Emishi diese Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Haushalt Verwaltungsapparat Shogun genannt 幕府 wörtl universal lexikon deacademic Scho hist Regierung eines Schoguns ʃogu ↑Schogunat Dict dict Deutschwörterbuch Total shogun strategie zone kann einreichen Mann hört Beraterin immer können JEDERZEIT Bitte einreichenDas tokugawa Tokugawa Ieyasu siegt Schlacht Sekigahara

Tradutor on-line com a tradução de Shogunat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHOGUNAT

Conheça a tradução de Shogunat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Shogunat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Shogunat» em alemão.

Tradutor português - chinês

幕府
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shogunato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shogunate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोगुनेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوغن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сёгунат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shogunato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shogunate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shogunat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keshogunan
190 milhões de falantes

alemão

Shogunat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幕府
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Keshogunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mạc phủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shogunate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shogunate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şogunluğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shogunato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szogunatu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сьогунат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shogunatului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σογκούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shogunaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shogunate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shogunatet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Shogunat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHOGUNAT»

O termo «Shogunat» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Shogunat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Shogunat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Shogunat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHOGUNAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Shogunat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Shogunat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Shogunat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SHOGUNAT»

Descubra o uso de Shogunat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Shogunat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shogunat und Militäradel im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Yvonne Rodenberg, 2007
2
Entwicklungspolitik: Grundlagen / unter Mitarb. von Harald ...
Nach Putschen und Bürgerkriegen begann Yoritomo das Kaiserreich wieder zu einen und führte 1192 das Shogunat ein. Unter dem Shogun ist der Kronoberfeldherr des Kaisers zu verstehen, der die faktische Macht in Japan im Namen des ...
Werner Lachmann, 2004
3
Kriege und Schlachten in Japan, die Geschichte schrieben: ...
Ashikaga-Shogunat. und. die. Sengoku-Zeit. 1. Das Ashikaga-Shogunat (1333- 1573) Mit der Eroberung von Kyoto 1333 übernahm Ashikaga Takauji de facto die Macht im Lande. Dennoch war er zu Beginn mit den Restaurationsversuchen  ...
Harald Pöcher, 2009
4
共同体と身分 : 中世後期の大山崎文化横断的歴史学研究の試み: die zentraljapanische ...
romachi-Zeit konnte sich das Shogunat daher bestenfalls als Oberster Richter von Streitigkeiten zwischen den Portalen etablieren, aber das System der Portale nicht überwinden. Insbesondere konnte das Shogunat trotz der Kitayama- und ...
Adrian Gerber, 2005
5
Im Wettstreit mit dem Westen: Japans Zeitalter der ...
Jahren nicht in der Lage sahen, Japan militärisch gegen den westlichen Imperialismus zu verteidigen. Den Beginn des eigentlichen Falls der Tokugawa markierte das Jahr 1853. Denn das Shogunat hatte angesichts der Ankunft der Fremden ...
Daniel Hedinger, 2011
6
Japan
Loyalität und Patriotismus unterstützten sich gegenseitig und werden übermächtig; aber beide hätten doch nicht allein das Shogunat so plötzlich stürzen können, wenn ihnen nicht die Verhandlungen mit dem Auslands zu Hilfe gekommen ...
W. Koch
7
Wann tranken die Türken ihren Kaffee vor Wien?: ...
SHOGUNAT. Nachdemersten Shogunat Kamakura(bis 1333) hatte es in Japan nur noch regionale Fürsten gegeben. Diese daimyobefehdeten sich untereinander, bis in den letzten drei Jahrzehnten des 16. Jahrhunderts dreiFeldherren zuerst ...
Wolfgang Seidel, 2012
8
150 Jahre Freundschaft Deutschland-Japan: Vorträge, die im ...
Denn diese Häfen waren ganz nahe bei den Machtzentren Edo und Kyoto, und das Shogunat sträubte sich gewaltig. Aber die USA legte neun Kriegsschiffe in die Inlandsee und die Engländer zwölf vor Kanazawa , und das Shogunat ...
Dierk Stuckenschmidt, 2011
9
Geschichte: Wirtschafts Und Technikgeschichte Japans
Jahrhundert gehörten umfangreiche Unternehmungen der Neulanderschließung zu den Maßnahmen, mit denen Daimyö und Shogunat ihre Einnahmen zu erhöhen suchten. Sie erfüllten den Zweck, die Produktion von Reis und damit auch ...
Klaus Müller, 1988
10
Tokugawa-gesetz-sammlung
Shogunat vor den Tokugawa. Hojokasuistischen Art japanischer Gesetzgebung1 . Regentschaft (shikken) 1205—1333; Kaiser G0rückhaltlos dem europäischen Strafystem an. ' daigo 1334-1336; Shogunat der Ashikaga Während in der ...
O. Rudorff, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHOGUNAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Shogunat no contexto das seguintes notícias.
1
Shroud of the Avatar: Release 37 bringt blutige PvP-Kämpfe in der ...
Nun wurden Objekte und Pflanzen eingefügt und einige der Gebäude verändert, sodass die gesamte Stadt einer Mischung aus Shogunat und Venedig ähngelt. «Mein-MMO.de, dez 16»
2
Traditionelle japanische Künste: Das Nō-Theater
Als das Shogunat, das den größten Anteil an der Entwicklung des Nō hatte, an Einfluss verlor, war die Lebensgrundlage vieler Nō-Schauspieler gefährdet. «Sumikai, dez 16»
3
Silence - Seht den ersten Trailer zu Martin Scorseses neuem Film
... Francisco Garrpe (Adam Driver) 1639 auf nach Japan in der Edo-Zeit unter dem Tokugawa-Shogunat, um ihren Lehrmeister Cristóvão Ferreira (Liam Neeson) ... «gamona.de, nov 16»
4
Japan - Besondere Fremdheit
Das Tokugawa-Shogunat stoppte die gerade begonnene christliche Missionierung und untersagte alle Handlungsbeziehungen mit dem Westen – mit ... «Deutschlandfunk, ago 16»
5
Nobunaga´s Ambition: Sphere Of Influence – Ascension – Erscheint ...
Bereit für das Shogunat? Koei Tecmo kündigt an, dass Nobunaga´s Ambition: Sphere Of Influence – Ascension am 28. Oktober für PlayStation 4 in Europa im ... «http://www.ps4info.de/, ago 16»
6
Der Kaiser denkt an Rücktritt
Immer wieder wurden die Tennos vom Shogunat gezwungen, vorzeitig zurückzutreten. Unter den 125 Kaisern trat rund die Hälfte zu Lebzeiten ab. Doch seit der ... «Asienspiegel, jul 16»
7
La réalité virtuelle au service de l'enseignement de l'Histoire du Japon
Elle se caractérise par la domination de la dynastie Shogunat Tokugawa qui contrôle le pouvoir politique, administratif et plus tard économique, et dont Edo ... «Lumières de la ville, jul 16»
8
Buddhismus in Japan: Die Geschichte
... war das Ergebnis gesellschaftlicher Umbrüche – der Kaiserhof in Heian-kyo (dem heutigen Kyoto) wurde in seiner politischen Bedeutung durch das Shogunat ... «Sumikai, mai 16»
9
Neu bei Steam: Open-World-Titel Better Late than Dead und PS3 ...
Daneben kann sich der Spieler noch für das pro-europäische Shogunat oder den nationalistischen Gruppierungen, die eine Isolation Japans fordern, ... «PC Games Hardware, jul 15»
10
Wild, lustvoll – und frei wie ein Mann
Das Shogunat schrieb dem Volk alles vor: von der Grösse der Häuser bis zur Kleidung, die der jeweilige Stand tragen musste. Es zwang die Japaner auch zum ... «Tages-Anzeiger Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shogunat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/shogunat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z