Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shocking" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHOCKING

englisch, 1. Partizip von: to shock, ↑schocken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SHOCKING EM ALEMÃO

shocking  shọcking [ˈʃɔkɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHOCKING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
shocking e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SHOCKING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «shocking» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de shocking no dicionário alemão

O comportamento chocante que se comportou foi realmente um choque, encontrou sua linguagem, sua mini saia chocante. schockierendBeispielesein Benehmen war wirklich shockingsie fand seine Ausdrucksweise, ihren Minirock shocking.

Clique para ver a definição original de «shocking» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SHOCKING


Backtracking
[ˈbɛktrɛkɪŋ] 
Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Blocking
Blọcking
Bodystocking
[ˈbɔdistɔkɪŋ] 
Carjacking
[ˈkaːɐ̯d͜ʃɛkɪŋ] 
Checking
Chẹcking
Docking
Dọcking
E-Banking
[ˈiːbɛŋkɪŋ] 
Fistfucking
Fịstfucking […fakɪŋ] 
Forechecking
[ˈfɔːt͜ʃɛkɪŋ] 
Fracking
[ˈfrækɪŋ]
Hijacking
[ˈha͜id͜ʃɛkɪŋ] 
Necking
Nẹcking
Networking
[ˈnɛtwəːkɪŋ] 
Parking
Pạrking
Ranking
[ˈræŋkɪŋ] 
Roadblocking
[ˈroʊd…]
Smoking
Smo̲king [ˈsmoːkɪŋ]
Walking
[ˈwɔːkɪŋ] 
schocking
schocking

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SHOCKING

shoppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SHOCKING

Benchmarking
Binge-Drinking
Debunking
Dunking
Electronic Banking
Global Banking
Hawking
Homebanking
Mountainbiking
Multitasking
Nanking
Nordic Walking
Peking
Private Banking
Rent-Seeking
Stalking
Starking
Teleworking
Trekking
Wiking

Sinônimos e antônimos de shocking no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SHOCKING» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «shocking» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de shocking

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SHOCKING»

shocking anstößig anzüglich doppeldeutig frivol gewagt lasziv obszön pervers pikant schlüpfrig schockierend stoßend unanständig zweideutig tanks blue shorts video death camera asia sites Shocking award thstreet Jedes Jahr verleiht STREET Award Eine kompetente Jury Film Fernsehen kürt dieser Auszeichnung besten Dict wörterbuch für Wörterbuch dict quest world warcraft wowhead named because shockingly drop rate Fish Dojani Eels from River Krasarang Wilds miss emerald amazon musik Amazon Caro Emerald Miss jetzt kaufen Bewertung Jazz international Traditional spanish wordreference Spanish pronunciation forum discussions discography discogs Dutch rock group Formed former Motions guitarist Robbie Leeuwen joined Beek drums Klaasje bass define sudden violent blow impact collision disturbance commotion

Tradutor on-line com a tradução de shocking em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHOCKING

Conheça a tradução de shocking a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de shocking a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shocking» em alemão.

Tradutor português - chinês

触目惊心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chocante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shocking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौंकाने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مروع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chocante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengejutkan
190 milhões de falantes

alemão

shocking
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충격적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngageti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửng sốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धक्कादायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şok edici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scioccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrząsający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șocant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκλονιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skokkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chockerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjokkerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shocking

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHOCKING»

O termo «shocking» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shocking» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shocking
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «shocking».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHOCKING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shocking» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shocking» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre shocking

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SHOCKING»

Descubra o uso de shocking na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shocking e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
shocking 1290 Shoot-ou engl. shocking ['Jokirj] D ~ ist im Dt. in dieser Bed. weitgehend Zitatwort geblieben In bezug auf Farben wird ~ bes. in der Mode häufiger verwendet; vgl. iShocking-Pin und i Shocking- Rosa. \ Gelegentlich erscheint ...
Broder Carstensen, 2001
2
Schwein gehabt?: Annäherung an eine Kulturgeschichte des ...
Juni 2010 381 Pouler, Sean Revealed: Shocking Cruelty at Massive Abattoir http: //www.dailymail.co.uk/news/article-2020151/Abattoir-staffs-shocking-animal- cruelty-filmed-WONT-prose cuted.html 382 ...
Annamaria Dr. Grabowski, 2014
3
Das ultimative Hit Quiz der 80er
Jürgen Beck. 891. Bananarama hatten auch ein Händchen für gute Remakes, unter anderem bei „Venus“, das im Original von wem stammt? A: Shocking Red B : Shocking White C: Shocking Fink D: Shocking Blue 891. Das Original von Venus ...
Jürgen Beck, 2012
4
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
Rey-Debove/Gagnon bemerken etwa zur Bedeutung des französischen Anglizismus shocking: Notons que le sens de l'anglais shocking est beaucoup plus fort que le sens re- pandu en frangais; en anglais, shocking veut dire « bouleversant», ...
Marion Cypionka, 1994
5
Der große ROCK & POP Musikzeitschriften Preiskatalog 2006
1969 (2) PI Shocking Blue (2). Pete Townshend (1). Plastic Ono Band (1), Cats (1 ). Dave Dee Dozy Beaky Mick & Trch (1). Fleetwood Mac {1}. Robin Gibo (1). J. Vincent Edwrds (1). Humple Pie (1). Aphrodites Child (1) S/ John Lennon S Yoko  ...
Fabian Leibfried, 2006
6
Der Wortspieler
Ne pas toucher aux filles.“ Töchter aus besserem Hause, gefallende Mädchen, grell geschminkte Kriegerinnen, Anschmiegsame, Schweigsame, Geläuterte, Nuschelnde, Muoterliebchen - über allen steht Shocking Blue*: Nichts auszurichten!
Richard Kappeler, 2013
7
Wuthering Heights and Agnes Grey
“I 'm sorry to hear, Miss Matilda, that you 've not got rid of that shocking habit yet." - “Well, I can't help it: but I '11 never say awiclrsd word again , if you '11 only listen to me, and tell Rosalie to he]:th confounded tongue.” Rosalie remonstrated ...
Emily Bront?
8
Modedesigner: ein Lexikon von Armani bis Yamamoto
Mae West orderte ein ganz enges Strickkleid, das ihre üppigen Kurven hervorheben sollte - in bewußter Opposition zum schlanken Garconne-Typ der zwanziger Jahre. Schiaparelli wählte für das Kleid noch dazu ein «shocking pink » aus.
Ingrid Loschek, 2007
9
Die Saxoborussen (Erweiterte Ausgabe)
Jetzt erst erkannte Miß Maggins die Situation in ihrem ganzen Umfange. » ShockingShockingShocking!« rief sie laut kreischend, »das ist ein Attentat, das ist ein Mord, mehr als ein Mord!« Und noch lauter aufschreiend beugte sie ihren ...
Oskar Meding, 2012
10
Weck mich am Arsch!: Das Handbuch für Langschläfer
Es geht noch schlimmer, wie ein Gerät namens Shocking eindrucksvoll demonstriert. Große Zeiger, rundes Gehäuse und zwei Glocken rechts und links obenauf geben Shocking das vertrauenswürdige Aussehen eines Retroweckers.
Ralf Prestenbach, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHOCKING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shocking no contexto das seguintes notícias.
1
Pregnant server gets shocking tip from customer
A server and bartender at a restaurant in Phoenix, Arizona, got a shocking -- but pleasant -- surprise from a customer earlier this month: a $900 tip. "You always ... «WTMJ-TV, dez 16»
2
Shocking footage shows mass brawl at German market as shoppers ...
This is the shocking moment a group of festive shoppers were caught fighting in the middle of CHRISTMAS TREES after a mass brawl broke out at a German ... «Mirror.co.uk, dez 16»
3
Top 10 most shocking transactions of 2016 (Puck Daddy Year in ...
We continue our look back at 2016 with the top 10 most shocking NHL transactions. From firings to hirings to resignations to mysterious trades, t`e were some ... «Yahoo Sports, dez 16»
4
Europol in 'shocking' data leak
ALDE spokesperson Sophie in 't Veld later said that the leak was “shocking” and criticised Europol for “knowing about the vulnerability since September and ... «EurActiv, dez 16»
5
Shocking video shows wild mob of 30 brutal schoolkids attacking ...
Ken Marsh, chairman of the rank-and-file Metropolitan Police Federation branch, said: “This film is truly shocking. These images highlight the dangers that police ... «The Sun, nov 16»
6
Detectives launch investigation after two men suffer 'shocking ...
Two men were the victims of "shocking" homophobic abuse as they walked through central London in the early hours of the morning. The pair, aged 26 and 28, ... «Mirror.co.uk, nov 16»
7
Shocking levels of pollution in India, China: Astronaut Kelly
In this image from video made available by NASA, astronaut Scott Kelly speaks to reporters on Earth during a news conference held on the International Space ... «The Hindu, out 16»
8
Shocking bullying video shows teen being floored by violent punch ...
Shocking video has shown a teenager being bullied by a group of boys - including a violent blow to the head which flattens him before he is kicked on the ... «Mirror.co.uk, set 16»
9
Shocking video shows 100 school children bawling in Manchester ...
This shocking video appears to show dozens of children in school uniform fighting in Manchester city centre. As many as 100 youngsters aged between 13 and ... «Daily Mail, set 16»
10
'Pretty Little Liars' Summer Finale: Surprise Pregnancy, Shocking ...
WARNING: We're about to freak out over the most insanely shocking moments from tonight's summer finale of Pretty Little Liars! If you don't want to know the ... «Entertainment Tonight, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. shocking [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/shocking>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z