Baixe o aplicativo
educalingo
Show

Significado de "Show" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHOW

englisch show, zu: to show = zeigen, darbieten, zur Schau stellen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SHOW EM ALEMÃO

[ʃoʊ] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SHOW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Show e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHOW EM ALEMÃO

definição de Show no dicionário alemão

Olhe; Mostrando um programa de entretenimento grande e colorido em um show de teatro, variedade, etc., especialmente como um programa de TV. Excluindo um show que aparece em um show, indo de turismo com um show.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SHOW

Bühnenshow · Castingshow · Chow-Chow · Chruschtschow · Diashow · Gameshow · Go-go-Show · Jerichow · Know-how · Late-Night-Show · Liveshow · One-Man-Show · Peepshow · Realityshow · Roadshow · Salchow · Slideshow · Talentshow · Talkshow · Virchow

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SHOW

Shout · Shouter · Shouting · showartig · Showbiz · Showblock · Showboat · Showbusiness · Showcase · Showdown · Showergel · Showgeschäft · Showgirl · Showman · Showmaster · Showmasterin · Showroom · Showstar · Showtalent · Showview

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SHOW

Abendshow · Comedyshow · Datingshow · Dumbshow · Fernsehshow · Gerichtsshow · Gorbatschow · Kochshow · Lightshow · Mixed-Media-Show · Multimediashow · Personalityshow · Produktions-Know-how · Quizshow · Rateshow · Scholochow · Tanzshow · Travestieshow · Tschechow · Unterhaltungsshow

Sinônimos e antônimos de Show no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SHOW» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Show» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SHOW»

Show · Aufführung · Ausstattungsstück · Bühnenstück · Darbietung · Event · Revue · Varieté · Vorführung · Vorstellung · show · canli · Wörterbuch · yayin · akisi · verb · chart · daily · heute · beyaz · Site · televizyon · programlarıyla · ilgili · bilgilerle · birlikte · güncel · haberler · haberlerden · video · görüntüler · sunmakta · VIDEO · Eurokita · Gernot · sagt · Uschi · Hassknecht · spricht · einen · Kommentar · Methode · Ursula · team · Erfahren · hier · alles · über · Oliver · Welke · sein · Team · Harald · schmidt · besten · Videos · Infos · Bilder · Sprüche · legendären · Schmidt · jetzt · noch · einmal · Mediathek · Fotos · trailer · friedrichstadt · palast · berlin · haben · größte · Theaterbühne · Welt · nicht · gesehen · Sehe · Trailer · Berlins · Krömer · late · night · rundfunk · brandenburg · KRÖMER · LATE · NIGHT · Prominenten · Talk · Einspielfilmen · natürlich · Kurt · Komiker · Berlin · Neukölln · Entertainer · sich · „Gefällt · Angaben · Personen ·

Tradutor on-line com a tradução de Show em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SHOW

Conheça a tradução de Show a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Show a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Show» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

节目
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espectáculo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

show
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шоу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espetáculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদর্শনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spectacle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persembahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Show
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

표시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi diễn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிகழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gösteri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spettacolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokaz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шоу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spectacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδειξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

show
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

show
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

showet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Show

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHOW»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Show
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Show».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Show

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SHOW»

Citações e frases célebres com a palavra Show.
1
Anna Netrebko
Auf der Bühne kann ich alles darstellen, aber im wahren Leben ist mir Show viel zu blöd.
2
Jean-Marie Balestre
Die Procar-Serie ist eine kommerzielle Show und hat mit Sport nichts zu tun.
3
Julia Görges
Es ist mir schon etwas peinlich. Ich habe schon gehört, dass er mir die Show gestohlen hat.
4
Rudi Carrell
Bei Harald Schmidts Show hätte ich beinahe meinen Fernseher aus dem Fenster geschmissen.
5
Rudolf Wijbrand Keese Iaar
Früher bekamen wir schlechte Kritiken nach einer Show. Jetzt bekommen wir sie schon vor der Show. Bald gibt es schlechte Kritiken statt einer Show.
6
Stirling Moss
Nur Zirkus, Show und Geld.
7
Thomas Gottschalk
Auch ein Pontifikalamt mit Weihrauch und Orgel ist eine Show.
8
Berni Ecclestone
F1 ist wie das Musikgeschäft. Teams kommen und gehen, Stars kommen und gehen. Elvis starb, die Show ging weiter. Genauso, wenn ich abtrete: Die Formel 1 lebt weiter.
9
Guido Westerwelle
Gerhard Schröder und Guildo Horn haben eins gemeinsam: Die Texte haben keinen Inhalt, und die Show ist wirklich gut.
10
Harald Schmidt
Die Show heißt Harald Schmidt. Eine schöne Geste der ARD, damit ich mir den Namen merken kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SHOW»

Descubra o uso de Show na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Show e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rassehunde perfekt präsentieren: Junior und Show Handling in ...
Junior Handling ist eine Wettbewerbs-Sportart f r Kinder und Jugendliche.
Birgit Primig, 2010
2
Die Show: Roman
Doch es ist der Tag, der das Leben dreier Jugendlicher für immer verändern wird. Denn obwohl sie eigentlich zu jung sind, scheuen sie keine Mühen, um die Show zu sehen. Ein fataler Fehler, wie sich nur allzu bald herausstellt .
Richard Laymon, 2009
3
Der Gast in der Harald Schmidt Show . Eine Gesprächsanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Seminar: Textsorten in Rundfunk und Fernsehen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
David Bies, 2009
4
Vergleich des Konzepts der Reality-Show in "Das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: In den vergangenen Jahrzehnten wurde das Thema "Reality-Show" in Fernsehspielen und ...
Florian Reinold, 2011
5
The Truman Show: Der gläserne Mensch
Einer dieser Filme, der die Phantasie des Rezipienten und den Voyeurismus formlich auf die Spitze treibt, ist der Film The Truman Show." Er soll im zweiten Teil dieser Arbeit massgeblich veranschaulichen, wie weit wir bereits sind.
Kevin Kutani, 2009
6
Das ist die große bunte Bunny Show: Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
‎1970
7
Religiöse, theosophische und gnostische Elemente im Film ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Philologie), Veranstaltung: Die neue (?) Religion der Medien, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Vordergrund von Peter ...
Emese Farkas, 2013
8
Zu: Stefan Jensens ́Im Kerngehäuse ́ und Peter Weirs ́Truman ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (FB3), Veranstaltung: Schutz, Flusser, Luhmann und die neuen Medien, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Ralf Siegel, 2007
9
AMERICA AFTER DARK! - Die Geschichte der TONIGHT SHOW und ...
[...] In Deutschland ist die Geschichte dieses Genres weitestgehend unbekannt.
Klaus Storm, 2004
10
SEINFELD - THE SHOW ABOUT NOTHING: Zum Umgang mit ethnischem ...
In dieser Arbeit wird die amerikanische Fernsehserie SEINFELD unter Aspekten der Rolle von ethnischem Humor untersucht.
Tillmann Allmer, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHOW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Show no contexto das seguintes notícias.
1
'Victoria's Secret'-Show in Paris: Das müssen Sie jetzt wissen!
Es ist DAS Dessous-Spektakel der Fashion-Szene: die alljährliche 'Victoria's Secret'-Show. Endlich dürfen heute die heißesten Models als Engel über den ... «VIP.de, Star News, nov 16»
2
Essen Motor Show 2016: Highlights
Auf der Essen Motor Show geben die PS-Profis JP und Sidney, BMW M Performance, Brabus, Liberty Walk & Co Vollgas. AUTO BILD zeigt alle Highlights! «autobild.de, nov 16»
3
Robbie Williams: Neues Album Heavy Entertainment Show im Test
„The Heavy Entertainment Show“ ist inzwischen die elfte Wasserstandsmeldung aus dem Leben des 42 Jahre alten Künstlers, dessen Sein und Wirken wir nun ... «DIE WELT, nov 16»
4
Robbie Williams, Lambchop, Roman Flügel - neue Alben
Über diese Piano-Melodie… muss man schon ein bisschen nachdenken, bis man drauf kommt, dass das Intro zu "Heavy Entertainment Show" an "Feel" erinnert ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
ZDF-Show: Jan Böhmermann flirtet mit "Wetten, dass..?"
Beim ZDF ist Jan Böhmermann gesetzt, das zeigen etwa die jüngsten Vertragsverlängerungen für seine Show „Neo Magazin Royale“ und die Talkshow „Schulz ... «DIE WELT, out 16»
6
"Curvy Supermodel" bei RTL II: Bloß nicht schwabbeln!
Und eine Plus-Model-Anwärterin pampt: "Ich hab keinen Bock, so dünn zu sein wie diese ekelhaften Hungerhaken bei anderen Casting-Shows." Neben den ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
7
RTL-Show "Adam sucht Eva": Nackte im TV-Paradies
RTL zeigt nackte D-Promis am Südseestrand. Schon die erste Folge der neuen "Adam und Eva"-Staffel machte klar: Ernsthafte Debatten über Sexismus oder ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
8
Dance Dance Dance 2016: Das sind die Tänze der vierten Show
Leonard Freier und Sabia Boulahrouz treten in der vierten Show von "Dance Dance Dance" wieder an. Denn Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis können ... «RTL Online, set 16»
9
Höhle der Löwen auf Vox: Start-up-Show mit scharfer Sauce
Gründer buhlen um Kapital – darum geht es auch in der dritten Staffel der populären Start-up-Show „Die Höhle der Löwen“ auf Vox. Einige Mitstreiter geben sich ... «Handelsblatt, ago 16»
10
Olympiasieg gegen Serbien Amerikas Basketballer zeigen die letzte ...
Olympiasieg gegen Serbien Amerikas Basketballer zeigen die letzte große Show in Rio. Wenn sogar die B-Mannschaft locker Gold gewinnt, dann haben die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Show [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/show>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT