Baixe o aplicativo
educalingo
Vorstellung

Significado de "Vorstellung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VORSTELLUNG EM ALEMÃO

Vo̲rstellung 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORSTELLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorstellung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORSTELLUNG EM ALEMÃO

idéia

Uma idéia é um conteúdo da consciência, que pode ocorrer em diferentes contextos: ▪ relacionado ao passado como uma imitação "interna" de percepções anteriormente reais, ou seja, como memórias. Estes são geralmente visuais ou pictóricos, e também podem ser temporariamente estruturados se forem realizados, por exemplo, em analogia com a experiência real como em um "olho interno"; mas, em diferentes extensões, eles também podem ter outras qualidades sensuais, enquanto pensamentos ou idéias abstratas, por outro lado, podem ser expressas linguisticamente ou como figuras geométricas, Ä. seja apresentado. ▪ Orientado para o futuro como expectativa ou apreensão. Por exemplo, pode-se simular ou interpretar conceitualmente situações que são importantes para você ou que podem se desenvolver criticamente em risco. Em particular, os planos de jogo são simulações como simples "jogos de pensamento". Na aplicação concreta como treinamento mental, movimentos complexos são antecipados desta forma nos esportes.

definição de Vorstellung no dicionário alemão

Imaginando, conhecendo a imagem que alguém faz em sua mente algo que ele ganha ao imaginar uma coisa de certa maneira, imaginação, performance da imaginação, mostrando um filme o. Ä. Objeção, provisão. Por exemplo, apresentando os candidatos, um novo funcionário, você poderia assumir o conceito? \u0026 Lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: a apresentação de seu novo romance na feira.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORSTELLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorbestellung · Zusammenstellung · Zustellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORSTELLUNG

Vorsteher · Vorsteherdrüse · Vorsteherin · Vorstehhund · vorstellbar · Vorstellbarkeit · vorstellen · vorstellig · vorstellig werden · Vorstellungsgabe · Vorstellungsgespräch · Vorstellungskraft · Vorstellungsvermögen · Vorstellungswelt · vorstemmen · Vorsteuer · Vorsteuerergebnis · Vorsteuergewinn · Vorsteven

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORSTELLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Sonderstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Sinônimos e antônimos de Vorstellung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORSTELLUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorstellung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORSTELLUNG»

Vorstellung · Ahnung · Annahme · Aufführung · Bekanntmachung · Bild · Darbietung · Einbildung · Eindruck · Einführung · Fantasie · Fiktion · Hypothese · Imagination · Meinung · Mutmaßung · Nummer · Schimäre · Show · Spekulation · Spiel · These · Vermutung · Vorführung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · vorsstellung · vorztellung · vortsellung · vorsteellung · voorstellung · vorstelluung · vorrstellung · vorsttellung · vorstellungg · vorstelung · vorstellllung · vvorstellung · wiktionary · österreichisch · Plural · Lautsprecherbild · vorgestellt · Realität · darum · aber · eigentlich · zwischen · äußerer · durch · Deutschen · Alles · Begehren · setzt · voraus · dass · Statue · etwas · Besserem · augenblicklich · über · anderes · wort · http · Ansicht · Anschauung · Meinung · Auffassung · Betrachtungsweise · Standpunkt · Perspektive · Ermessen · Überzeugung · Denkweise · Gesinnung · welt · wille · gesamtausgabe · amazon · berühmten · Satz · Welt · meine · beginnt · Arthur · Schopenhauers · Hauptwerk · seine · pessimistische · Sinnsuche · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere ·

Tradutor on-line com a tradução de Vorstellung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VORSTELLUNG

Conheça a tradução de Vorstellung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vorstellung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorstellung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

主意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

idea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

idea
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

идея
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idéia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধারণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

idée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

idea
190 milhões de falantes
de

alemão

Vorstellung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

考え
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

idea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư tưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யோசனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कल्पना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Fikir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pomysł
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ідея
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

idee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorstellung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORSTELLUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorstellung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorstellung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorstellung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORSTELLUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Vorstellung.
1
Emil Oesch
Befreien wir uns von der Vorstellung, man müsse jeden Telefonanruf beantworten und man müsse jedes mal zur Türe gehen, wenn es läutet.
2
Ernst Haeckel
Unsere Vorstellung von Raum und Zeit wird ganz anders, als Kant noch vor hundert Jahren sie lehrte; das 'kritische' System des großen Königsberger Philosophen offenbart in dieser Beziehung, wie in der theologischen Beurteilung der organischen Welt und in seiner Metaphysik, recht erheblich dogmatische Schwächen.
3
Ernst Mach
Die Relativitätstheorie ist genauso ein Hirngespinst wie die Vorstellung, es gäbe Atome.
4
Helmut Schmidt
Die Vorstellung, dass eine moderne Gesellschaft in der Lage sein müsste, sich als multikulturelle Gesellschaft zu etablieren, mit möglichst vielen kulturellen Gruppen, halte ich für abwegig. Man kann aus Deutschland mit immerhin einer tausendjährigen Geschichte seit Otto I. nicht nachträglich einen Schmelztiegel machen.
5
Hildegard Knef
Ich finde Altersheime zum Kotzen. Die Vorstellung, jeden Tag die gleichen Leute sehen zu müssen, würde mich rasend machen.
6
Jacques Chirac
Politik ist wie Theater. Und Aufgabe der Opposition ist es, die Regierung abzuschminken, während die Vorstellung noch läuft.
7
Joachim Illies
Die Vorstellung von der absoluten Gleichheit der Menschen die sich unter Verabsolutierung der Forderungen der Französischen Revolution heute in unserer Gesellschaft zu einer sozialpathologischen Ideologie versteift hat, ist daher nicht nur politisch unrealistisch, sondern sie ist auch eminent unbiologisch und steht der Evolution des Menschen zur Mündigkeit des Einzelnen direkt im Wege.
8
John Kornblum
Europäische Ideen haben fast nie zu praktischen Fortschritten geführt. Die Vorstellung, Europa könne die Welt durch soft powers regieren, ist nicht realistisch.
9
Michael Ende
Wenn unsere Vorstellung von der Wirklichkeit sich ändert, ändert sich dann auch die Wirklichkeit?
10
Norbert Elias
Wenn man keine klare soziologische Vorstellung von der Vergangenheit hat, wird man unvermeidlicherweise zu einem verzerrten Bild von den gesellschaftlichen Verhältnissen der Gegenwart kommen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORSTELLUNG»

Descubra o uso de Vorstellung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorstellung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Mittelalter zwischen Vorstellung und Wirklichkeit. ...
Es reicht vom historischen Roman bis zum Computerspiel, Kino, Comic und Spielzeug. Der Rezeption und Adaption sind nahezu keine Grenzen gesetzt.
Thomas Martin Buck, Nicola Brauch, 2011
2
Selbstmord und Freiheit in Schopenhauers "Die Welt als Wille ...
Die vorliegende Arbeit hat sich die Untersuchung des Zusammenhangs von Freiheit und Selbstmord in Arthur Schopenhauers Die Welt als Wille und Vorstellung zur Aufgabe gesetzt.
Kolja Daniel Potschka, 2004
3
Gottes Vorstellung: Untersuchungen zur literarischen ...
Prof. Dr. Helmut Utzschneider lehrt Altes Testament an der Augustana Hochschule Neuendettelsau.
Helmut Utzschneider, 2007
4
Die Vorstellung vom Willen in der Morallehre Senecas
Nach dem Stand der Forschung lasst sich Senecas Vorstellung vom Willen im Rahmen der stoischen Affektpsychologie deuten.
Rainer Zöller, 2003
5
Fidelio – Vorstellung eines Schulbuches für den ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine Benotung, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Musikpadagogik), Veranstaltung: Schulbucher fur den Musikunterricht im Vergleich, ...
Dorothee Ahlrichs, 2007
6
Der kleine Business-Knigge 2100: Vorstellung, Rangordnung, ...
Ist der Gast ein K nig?
Horst Hanisch, 2005
7
Das Klassenlehrerprinzip - Geschichte, Vor- und Nachteile ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Weingarten, Veranstaltung: Was ist los an unseren Schulen?, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Björn Fehrenbacher, 2007
8
Die Welt als Wille und Vorstellung
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) ist das Hauptwerk des deutschen Philosophen Arthur Schopenhauer (1788–1860).
Arthur Schopenhauer, 2012
9
Vorstellung einer Freizeitsporteinrichtung: Der Turnverein ...
Diese Studienarbeit stellt den Turnverein Augsburg 1847 e.
Alexander R. Wolf, 2010
10
Die unteren und mittleren Schichten der Gesellschaft in ...
In der folgenden Arbeit werden die unteren und mittleren Gesellschaftsschichten in der antiken Vorstellung Platons (427v.Chr-347.v.Chr) mit dem Gesetzbuch des Manu und der Vorstellung Nietzsches verglichen. Charakteristisch für alle drei ...
Georg Fichtner, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORSTELLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorstellung no contexto das seguintes notícias.
1
Overbacher Sonntagsmatinee: „Die Kraft der Vorstellung“ ist ...
Unter dem Motto „Die Kraft der Vorstellung“ haben zwei niederländische Profimusikerinnen ihren Besuch am Sonntag, 5. Februar, 12 Uhr in der Overbacher ... «Aachener Zeitung, jan 17»
2
Stärkung des Glaubens: Vorstellung der Firmvorbereitung in ...
120 Jugendliche bei Auftaktveranstaltung zur Vorstellung der Firmvorbereitung in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Anmeldung für Sakrament bis 10. Februar ... «SÜDKURIER Online, jan 17»
3
Gäste wütend, Mitarbeiter angeschrien - Bochumer Zuschauer ...
Der in Bochum niedergelassene Radiologe hat die Vorstellung mit Frau, Tochter und deren Freund besucht. Er fühlt sich betrogen. „Ich fand's schlimm. Was da ... «Derwesten.de, jan 17»
4
Presseeinladung: "Tag der Praktikanten" in Berlin / Exklusive ...
Presseeinladung: "Tag der Praktikanten" in Berlin / Exklusive Vorstellung des "CLEVIS Praktikantenspiegel", der deutschlandweit größten Praktikanten-Studie ... «Finanzen.net, jan 17»
5
Polizei verhaftet Mitarbeiter des Circus Knie
Die Tessiner Polizei hat nach der letzten Vorstellung in Lugano einen Mitarbeiter des Circus Knie verhaftet. Laut Medienberichten soll es sich um einen Clown ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
6
Vorstellung der Sonderbriefmarke „Weihnachten 2016“
Zur Vorstellung des Sonderpostwertzeichens „Weihnachten 2016“ durch Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble laden Prälat Dr. Karl Jüsten, Leiter des ... «Deutsche Bischofskonferenz, nov 16»
7
Tänzerin stürzt bei Vorstellung ab
Die Vorstellung musste nach der Pause abgebrochen werden. Die genauen Umstände, wie es zu dem Absturz kommen könnte, würden momentan noch geprüft ... «sz-online, nov 16»
8
Nintendo NX: Offizielle Vorstellung möglicherweise noch diese Woche
Seit Monaten schon blickt die Spielwelt gespannt nach Japan und beobachtet genau den Hersteller Nintendo. Denn Big N will im März des nächsten Jahres ... «WinFuture, out 16»
9
Ancelottis Liebeserklärung an den FC Bayern
Bei der Vorstellung seiner Autobiografie erzählt er, wie wohl er sich in München fühlt und was das mit Schweinefleisch zu tun hat. Es ist ein sehr kurzer Dialog, ... «RP ONLINE, set 16»
10
Vorstellung des iPhone 7 erwartet
Im Vorfeld hüllte sich Apple wie gewohnt in Schweigen, auf Branchen-Websites wurde aber über die bevorstehende Vorstellung des iPhone 7 geschrieben. «DIE WELT, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorstellung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorstellung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT