Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Shout" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHOUT

englisch-amerikanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SHOUT EM ALEMÃO

Shout  [ʃa͜ut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Shout e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHOUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Shout» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

grito

Shout

Shout é o título de uma música da New Wave pela banda Tears for Fears de 1984, escrita por Roland Orzabal e Ian Stanley. Ele foi cantado por Roland Orzabal, com o refrão junto com Curt Smith. No entanto, há uma música do mesmo nome do grupo The Isley Brothers do ano de 1959 e versões de capa correspondentes, Por exemplo, por The Shangri-Las. "A música foi tocada no meu quarto em um pequeno sintetizador e com um computador com bateria. No começo eu repeti o refrão, como um mantra. Eu joguei Ian Stanley, nosso tecladista, e Chris Hughes, nosso produtor. Eu vi isso como uma boa faixa de álbum, mas os outros estavam convencidos de que poderia ser um sucesso número um - e assim estava certo. "- Roland Orzabal" Estávamos no meio da gravação Mothers Talk, como Roland nós uma versão grosseira da música. Era muito lento e muito simples. Lembro-me de uma vez que disse: "Isso é tão simples, nós tomamos isso em cinco minutos." - Chris Hughes ... Shout ist der Titel eines New Wave-Songs der Band Tears for Fears aus dem Jahr 1984, den Roland Orzabal und Ian Stanley schrieben. Gesungen wurde er von Roland Orzabal, beim Refrain zusammen mit Curt Smith. Es gibt allerdings ein gleichnamiges Lied der Gruppe The Isley Brothers aus dem Jahr 1959 und entsprechende Coverversionen z. B. von The Shangri-Las. „Das Lied wurde in meiner Stube auf einem kleinen Synthesizer und mit einem Drumcomputer gespielt. Anfangs wiederholte ich den Refrain, wie ein Mantra. Ich spielte es Ian Stanley, unserem Keyboarder, und Chris Hughes, unserem Produzenten, vor. Ich sah es als einen guten Album-Track an, aber die anderen waren überzeugt, dass es ein Nummer-Eins-Hit werden könne – und hatten damit recht.“ – Roland Orzabal „Wir waren in Mitte der Aufnahme von Mothers Talk, als Roland uns eine grobe Version des Liedes vorspielte. Es war sehr langsam und sehr einfach. Ich erinnere mich, dass ich mal sagte: ‚Das ist so einfach, das haben wir in fünf Minuten aufgenommen.‘“ – Chris Hughes...

definição de Shout no dicionário alemão

Gritar. Shouting.
Clique para ver a definição original de «Shout» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SHOUT


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Kohout
[ˈkɔhɔu̯t] 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Scout
[ska͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SHOUT

Shoppingmall
Shoppingnacht
Shorehärte
Short Story
Shorthornrind
Shortlist
Shorts
Shortton
Shorttrack
Shorty
Shouter
Shouting
Show
showartig
Showbiz
Showblock
Showboat
Showbusiness
Showcase
Showdown

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SHOUT

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Lockout
Management-Buy-out
Passepartout
Pay-out
Quick-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout

Sinônimos e antônimos de Shout no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SHOUT»

Shout skyrim shout Wörterbuch lulu lyrics song disturbed magazine factory Titel eines Wave Songs Band Tears Fears Jahr Roland Orzabal Stanley schrieben Gesungen wurde beim Refrain zusammen Curt Smith gibt Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch rock music live Rock Music Live cover Cover Katapultieren ihre Party Hochzeit Scheunenfete Stadtfest oder OpenAir Veranstaltung neue Dimensionen louds laut band Louds heißen Glückspilze kommen natürlich Land Shout® home page products designed help remove stains protect your clothes give

Tradutor on-line com a tradução de Shout em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHOUT

Conheça a tradução de Shout a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Shout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Shout» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिल्लाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окрик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shout
190 milhões de falantes

alemão

Shout
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

叫び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bengok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தம்போடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओरडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urlo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окрик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țipăt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κραυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Shout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHOUT»

O termo «Shout» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Shout» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Shout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Shout».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Shout» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Shout» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Shout

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SHOUT»

Descubra o uso de Shout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Shout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optionen, Futures und andere Derivate
24.9. Shout. Options. Eine ShOUt Option ist eine europäische Option, bei clor clor Inhaber rlon Verkäufer einmal während der Optionslaufzeit „rufen" kann. Am Ende der Laufzeit der Option erhält der Inhaber entweder die normale Auszahlung ...
John Hull, 2009
2
Teddy-Girl:
... right no You know you make me wanna (Shout) Kick my shoes off (Shout) Throw my hands up (Shout) Take my pants off (Shout) Come on now (Shout) Don 'tforget to sayyou will (Shout, Shout) Don'tforget to say (Shout) Yeah yeah yeahyeah, ...
Simone Bouvier, 2009
3
Kafka and short modernist prose
Consider, for example, K.'s re-enactment of the original arrest for Fräulein Bürstner (when K. forgot to put himself in the scene). His play-acting culminates with a shout: mimicking the arresting inspector, Josef K. cries out his own name and thus ...
Manfred Engel, Ritchie Robertson, 2010
4
Financial Engineering: Certified Financial Engineer
wird festgeschrieben (Shout). Ausgehend von einer Standard Option wird die Shout-Option im Allgemeinen in der Prämie teurer sein, weil die Möglichkeit besteht, Gewinne festzuschreiben. Im Vergleich zu einer Ladder-Option sollte die  ...
Dietmar Ernst, Joachim Häcker, 2010
5
Cantata No. 16 -- Herr Gott, dich loben wir: SATB with ATB Soli
freu /oic - . en, lasst uns iauch . ing, come with shout . zen. lasst uns freu . - ing, glad_ re - joic • lasst uns jauchzen, lasst uns freu . come with shout- ing, glad re - joic . en, lasst uns jauchzen, - ing, come with shout -ing, jauch shout .zen. lasst ...
Bach, Johann Sebastian
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Shout/ eine von den Miffionären und Geiftlichen des Nordens fiheel angelehene Sitte. Die Neger behaupten freilich. es fei ein biblifcher Gebrauch (118 in e16 book; lie (lere-cin in lflalalien-l). wobei fie wohl eine dunkle Borftellung des ...
7
Englisch trainieren - Basiswissen
... to shout I shout you shout Mr Keiton shouts Mrs Smith shouts the parrot shouts we shout you shout the people shout Die einfache Gegenwart wird immer dann verwendet, wenn eine Handlung immer, regelmäßig oder niemals stattfindet.
Werner Zenker, 2009
8
Darf's ein bisschen mehr sein?: Roman
19 Shout out to my Homegirls Shout out to my Friends Shout out to the Ones who love me On those I can depend Shout out to the Girls out there Who buy their own Damned diamond rings Shout out to you sisters I'm with you to the end »Shout ...
Meg Cabot, 2009
9
Die Macht der Sprachen
Miss ... shout at people. Lehrerin: Strict means you shout at people. Schüler: ... Junge: No miss it means ifyou don't do your work miss they shout at you, like – Lehrerin: Strict. Schüler: When they ... get on with their work. Schüler: When people ...
Paul Mecheril, Thomas Quehl
10
Unter Männern - Urlaub auf Gran Canaria: Roman. Drama in ...
«Cool,safe,sane and drug free, goodlooking, give me a shout,give meashout! Downtoearthandwellhung,hard working I'monlinenow. Give mea shout.» Die Choreografie, die Nada und ich lieferten, gab unserem Publikum den Rest, undDolo ...
Sebastian Castro, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Shout no contexto das seguintes notícias.
1
Little Mix Explains the Meaning Behind "Shout Out to My Ex"
Though it doesn't take too much decoding to figure out who they could possibly be referencing in their latest single, "Shout Out To My Ex," (remember that time ... «TeenVogue.com, dez 16»
2
Little Mix's Original "Shout Out to My Ex" Lyrics Seem to Be About ...
Ever since Little Mix dropped their hit single, "Shout Out to My Ex," there's been endless speculation regarding the subject of the song. After all, Perrie Edwards ... «TeenVogue.com, nov 16»
3
What if Little Mix's 'Shout Out to My Ex' is actually meant for Jesy ...
So what if Jesy and Jake called it a day before 'Shout Out to My Ex' even existed? What if that song is actually about their relationship and not Zayn and Perrie's? «Digital Spy, nov 16»
4
Music Video Breakdown: 'Shout Out to My Ex' by Little Mix
When a music video opens with a dramatic, zoomed-in shot of Perrie Edwards mouthing “shout out to my ex,” one assumes the obvious: This is a shout out to her ... «Harvard Crimson, nov 16»
5
Little Mix say GRL want 'publicity' after claims Shout Out To My Ex ...
Social media went wild last week with claims that Shout Out To My Ex was a copy of GRL's Ugly Heart. But now Little Mix have hit back at the claims, which ... «Daily Mail, out 16»
6
Video: Little Mix - "Shout Out To My Ex"
Die vier Mädels von Little Mix haben mit "Shout Out To My Ex" eine Gute Laune-Nummer am Start, die es echt in sich hat. Liebeskummer ade! In der spanischen ... «RADIO ENERGY, out 16»
7
Little Mix's Shout Out To My Ex debuts at Number 1
Congratulations to Little Mix, who land straight in at Number 1 on this week's Official Singles Chart with Shout Out To My Ex. The track notched up an impressive ... «Official Charts Company, out 16»
8
Little Mix estreia clipe de "Shout Out To My Ex", primeiro single do ...
"Eu acho que 'Shout Out' é uma introdução", disse Jade, numa recente entrevista ao site JustJared. "É bem pop, mas um pouco mais madura que nosso último ... «Purebreak Brasil, out 16»
9
Little Mix Shout Out to My Ex About Zayn Malik
Little Mix released their new song, "Shout Out to My Ex," this week, and besides being your new favorite jam, it's also littered with references about what exactly ... «POPSUGAR, out 16»
10
"Shout Out To My Ex": Ouça o novo single do Little Mix e veja a ...
O Little Mix se apresentou na noite de ontem (16) no "The X Factor" britânico para a estreia de seu mais novo single, "Shout Out To My Ex". A performance foi ... «Vagalume, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/shout>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z