Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sicherheitskraft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICHERHEITSKRAFT EM ALEMÃO

Sicherheitskraft  [Sịcherheitskraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHERHEITSKRAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sicherheitskraft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICHERHEITSKRAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sicherheitskraft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

As forças de segurança

Sicherheitskräfte

As forças de segurança são um conceito coletivo para os órgãos executivos de um estado que é usado para impor o monopólio do estado sobre o uso da força e a preservação ou restauração da segurança interna. Estes incluem, entre outros, a polícia, as unidades paramilitares, a polícia secreta, o segredo doméstico e os militares. O termo é freqüentemente usado na cobertura da imprensa para a designação de associações policiais, paramilitares ou militares de outro país quando são implantadas no território do próprio Estado. É praticamente não utilizado no contexto dos órgãos estatais alemães. Por causa da grande largura de banda, o termo está fora de foco e é freqüentemente usado por jornalistas nos casos em que nenhuma informação mais precisa é possível ou uma explicação exata é considerada muito complicada. Um exemplo de forças de segurança que não têm equivalente na Alemanha são as associações que, em muitos países, são atribuídas aos ministérios do interior, muitas vezes de natureza quase militar e servem, por exemplo, para combater a agitação. Sicherheitskräfte ist ein Sammelbegriff für Exekutivorgane eines Staates, die der Durchsetzung des staatlichen Gewaltmonopols und der Bewahrung oder Wiederherstellung der inneren Sicherheit dienen. Dazu gehören unter anderem Polizei, paramilitärische Einheiten, Geheimpolizei, Inlandsgeheimdienste und auch das Militär. Der Begriff wird in der Presseberichterstattung häufig für die Bezeichnung von Polizei-ähnlichen, paramilitärischen oder militärischen Verbänden eines anderen Landes benutzt, wenn diese auf dem Hoheitsgebiet des Staates selbst eingesetzt werden. Er wird im Kontext mit deutschen Staatsorganen praktisch nicht verwendet. Wegen der großen Bandbreite ist die Bezeichnung unscharf und wird von Journalisten häufig in Fällen verwendet, in denen keine genauere Angabe möglich ist oder eine genaue Erläuterung als zu kompliziert angesehen wird. Ein Beispiel für Sicherheitskräfte, die keine Entsprechung in Deutschland haben, sind die in vielen Staaten den Innenministerien zugeordneten Verbände, die häufig quasi-militärischen Charakter besitzen und beispielsweise zur Bekämpfung von Unruhen dienen.

definição de Sicherheitskraft no dicionário alemão

pessoa responsável pela segurança, em particular policial ou força armada similar. für die Sicherheit zuständige Person, besonders polizeiliche o. ä. bewaffnete Einsatzkraft.
Clique para ver a definição original de «Sicherheitskraft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHERHEITSKRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHERHEITSKRAFT

Sicherheitsingenieur
Sicherheitsingenieurin
Sicherheitsinspektion
Sicherheitsinspektor
Sicherheitsinspektorin
Sicherheitskettchen
Sicherheitskette
Sicherheitskonzept
Sicherheitskopie
Sicherheitslage
Sicherheitslampe
Sicherheitsleistung
Sicherheitslinie
Sicherheitslücke
Sicherheitsmangel
Sicherheitsmaßnahme
Sicherheitsnadel
Sicherheitsorgan
Sicherheitspakt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHERHEITSKRAFT

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Sinônimos e antônimos de Sicherheitskraft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHERHEITSKRAFT»

Sicherheitskraft sicherheitskraft für geld werttransport schiff gesucht verdienst ausbildung ohne gehalt Wörterbuch Sicherheitskräfte Sammelbegriff Exekutivorgane eines Staates Durchsetzung staatlichen Gewaltmonopols Bewahrung oder Wiederherstellung inneren Sicherheit dienen Dazu gehören unter Schutz berufenet bundesagentur arbeit Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote Securityausbildungen geprüfte schutz Qualifizierung zertifizierten Geprüften GSSK ermöglicht weniger einem Jahr beruflichen Aufstieg Geprüfte köln Berufspraxis gemäß soll wesentliche Bezüge Aufgaben einer entsprechend haben secupedia handelt sich eine Fortbildungsprüfung nach Neustrukturierung sicherheitsrelevanten Berufe dresden stellt seit Dezember Nachfolgeregelung Werkschutzfachkraft Prüfungsinhalte fernkurs internationalisierten Welt steigt Sicherheitsbedürfnis Bürgern Unternehmen region stuttgart Kammer führt Prüfungen Regel zweimal jährlich März Oktober durch Prüfungstermine Informationen geprüften verband Unsere Vorbereitungslehrgänge sind AZWV Weiterbildungsmaßnahme Förderung geprüft jobs Meinestadt Finde aktuelle Berufszweig Köln regionalen Stellenmarkt meinestadt Fernlehrgang Dieser Fernunterricht

Tradutor on-line com a tradução de Sicherheitskraft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICHERHEITSKRAFT

Conheça a tradução de Sicherheitskraft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sicherheitskraft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sicherheitskraft» em alemão.

Tradutor português - chinês

安全部队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuerza de seguridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

security force
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षा बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوات الأمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

силы безопасности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

força de segurança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরাপত্তা বাহিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

force de sécurité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasukan keselamatan
190 milhões de falantes

alemão

Sicherheitskraft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治安部隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보안 힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasukan keamanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực lượng an ninh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरक्षा दल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenlik kuvvetleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forza di sicurezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpieka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сили безпеки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forță de securitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύναμη ασφαλείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Security force
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhetsstyrka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkerhetsstyrke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sicherheitskraft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHERHEITSKRAFT»

O termo «Sicherheitskraft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sicherheitskraft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sicherheitskraft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sicherheitskraft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICHERHEITSKRAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sicherheitskraft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sicherheitskraft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sicherheitskraft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHERHEITSKRAFT»

Descubra o uso de Sicherheitskraft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sicherheitskraft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taschenfibel für den Sicherheitsdienst: Grundwissen für die ...
11. Sicherheitskraft. als. Beschuldigter57. Im Dienstalltag kann es durchaus vorkommen, dass auch Sicherheitskräfte als Straftäter beschuldigt werden. Nicht selten erfolgt dies aus Rache als sog. Gegenstrafanzeige, nach dem Motto „ Zeigst ...
Volker Römstedt, 2010
2
Spinner Schläger Messerstecher: Leitfaden für den Umgang mit ...
D. Kommen wir also nun genauer zu dem Werkzeugkasten rein physischer Maßnahmen. Zu dem, was einem zur Verfügung steht und was man notfalls als Sicherheitskraft handgreiflich unternehmen kann, um einen Aggressor zu stoppen und ...
Bernd Schubert, 2013
3
Haftungsrecht Gefahrstoffe: die zivilrechtliche Haftung für ...
Darin liege ein Verstoß gegen § 8 Abs. 2 ASiG. Die Klägerin hatte durch Bestellungsurkunde vom 2.11.1998 Herrn T als leitende Sicherheitskraft bestellt und sie fachlich unmittelbar dem Werkleiter unterstellt. Organisatorisch ( insbesondere ...
Matthias Weller, 2007
4
Landslüüd im Zwielicht
Ihren eigenen Angaben nach habe sie dort aber als Reinigungs- und Sicherheitskraft, und ebenfalls als Telefonistin gearbeitet. Die vereinbarte wöchentliche Arbeitszeit betrug 12,5 Std. Gezahlt werden sollten dafür im Monat 300 Euro brutto.
Gerhard Pridöhl
5
Studium und Lehre: Festschrift zur Einführung von ...
Entsprechend hat sich der Beruf der Sicherheitskraft im privaten Sicherheitsgewerbe in den unterschiedlichsten Aufgabenbereichen und Fachrichtungen weiterentwickelt und zu einer zunehmenden Spezialisierung der Sicherheitskräfte ...
Hartmut Brenneisen, 2007
6
Politisches Handeln der städtischen Armen in Kenya
Sie hat nicht mehr die Legitimationsgrundlage, aufgrund derer sie als Sicherheitskraft in der Siedlung agieren kann. Da es jedoch in Kaloleni an einer solchen Sicherheitskraft fehlt, startete der FORD-Kenya Vorsitzende die Initiative zum ...
Claus-Dieter König, 1998
7
2101:
Aber selbst, wenn Sie achtzehn sind, sehen Sie nicht so aus, als könnten Sie als Sicherheitskraft arbeiten. Ich kann mir bei ihrem grazilen Körperbau beim besten Willen nicht vorstellen, dass Sie mit einem kräftigen Kerl zurechtkommen, wenn ...
Eric Gutzler, 2011
8
Die Wall Street ist auch nur eine Straße: Lektionen eines ...
Ich war eine pflichtbewusste Sicherheitskraft. Ich hatte den besten Platz weit und breit. Ich konnte das ganze Geschehen aus nächster Nähe beobachten, und zu allem Überfluss brachte man mir auch noch etwas zu essen. Es war einfach ...
Jim Rogers, 2013
9
Sören Falk und der Harem des Grauens
„Der Parkplatz ist brechend voll“, sagte Sören, rollte ein paar Meter nach vorn und hielt bei der Sicherheitskraft an. „Moin, Moin“, grüßte er durch die heruntergelassene Scheibe. Verdutzt sah ihn der Mann an. „Klingt nicht gerade urbayrisch“, ...
Lennart Larson, 2009
10
Tangram: Glossar Deutsch-Portugiesisch / bearb. von Glória Frank
Como mäe que educa sozinha os fithos precisa do dinheiro extra para viver. als Alleinerziehende que educa os filhos sozinha(o) Als Sicherheitskraft kann sie jetzt in jedes Konzert gehen: ... Como seguranca ela pode ir agora a todos os ...
Glória Frank, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHERHEITSKRAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sicherheitskraft no contexto das seguintes notícias.
1
Ingolstadt: Partynacht endet mit Polizeieinsätzen
Eine Sicherheitskraft des Lokals trennte die Streithähne und rief die Polizei. Knapp zwei Stunden später entstand im Garderobenbereich des selben Lokals ein ... «donaukurier.de, dez 16»
2
Sicherheitsdienstmitarbeiter mit einem Messer bedroht
... zog dieser unvermittelt ein Messer und ging auf die Sicherheitskraft zu. Der Sicherheitsdienstmitarbeiter zog sich daraufhin zurück und alarmierte vom Büro ... «Wochenblatt.de, nov 16»
3
Schiitenmiliz im Irak wird Sicherheitskraft
IRAK ⋅ Gegen den Widerstand sunnitischer Parteien hat Iraks Parlament ein Gesetz beschlossen, das die umstrittenen schiitischen Milizen aufwertet. «St. Galler Tagblatt, nov 16»
4
Gemeinderat stärkt die Buslinien
Wie Uwe Mühl von der Südbadenbus erklärte, werde bei den Fahrten jeweils eine Sicherheitskraft dabei sein. Die Nachtbusse fahren in den Nächten von ... «Badische Zeitung, set 16»
5
Fußball-EM - Männer, die Gefühle zeigen? Inakzeptabel!
... Arzt Müller-Wohlfahrt, und keine einzige Sicherheitskraft kann diese Person stoppen, schlimmer noch: Keine einzige Sicherheitskraft versucht sie zu stoppen. «Süddeutsche.de, jul 16»
6
Cara Delevingne - Festgenommen nach Ausraster!
Mai) in Erfahrung brachte, musste die 23-Jährige eine Stunde in Gewahrsam der Polizei ausharren, nachdem sie eine Sicherheitskraft des französischen ... «BUNTE.de, mai 16»
7
Ausbildung zur Sicherheitskraft: Die Branche boomt
"Der Rambo-Typus ist dabei absolut out, der ist eher selbst ein Risikofaktor", warnt Geschäftsführer Thorsten K. Steubesand, denn "eine IHK Sicherheitskraft hat ... «Presseportal.de, abr 16»
8
Werkzeuge lagen bereit: Einbrecher in Bauma-Messe festgenommen
Riem - Am Freitag gegen 23.05 Uhr stellte eine Sicherheitskraft im Bereich des Messegeländes der Bauma fest, dass an einem Stand eine Tür offen stand sowie ... «Abendzeitung München, abr 16»
9
Wachmann vor AKW in Belgien erschossen
Ein Unbekannter hat offenbar einer Sicherheitskraft einer Nukleareinrichtung nach dem Mord den Zugangsausweis gestohlen. 26. März 2016 12:35 Uhr. «Mittelbayerische, mar 16»
10
Polizist arbeitet als Security – Aus Dienst entlassen
Im Übrigen war er auch teilweise selbst als Sicherheitskraft eingesetzt. Die zeitliche Belastung für diese vom Dienstherrn ausdrücklich nicht genehmigte ... «lokalo.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicherheitskraft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sicherheitskraft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z