Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sicherheitslage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICHERHEITSLAGE EM ALEMÃO

Sicherheitslage  [Sịcherheitslage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHERHEITSLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sicherheitslage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICHERHEITSLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sicherheitslage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

situação de segurança

Sicherheitslage

Do ponto de vista do estado, entende-se por situação de segurança a visão global da ameaça a seus órgãos ou a segurança social da segurança interna. Unter der Sicherheitslage versteht man aus staatlicher Sicht die Gesamtschau der Bedrohung seiner Organe oder auch gesellschaftlich die Einschränkung der inneren Sicherheit.

definição de Sicherheitslage no dicionário alemão

Situação, situação de segurança existente Exemplos de uma situação de segurança tensa e precária. Analisando a situação de segurança. Lage, bestehende Situation in Bezug auf die Sicherheit Beispieleeine angespannte, prekäre Sicherheitslagedie Sicherheitslage analysieren, überprüfen.
Clique para ver a definição original de «Sicherheitslage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHERHEITSLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Gleichgewichtslage
Gle̲i̲chgewichtslage [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜slaːɡə]
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHERHEITSLAGE

Sicherheitsingenieur
Sicherheitsingenieurin
Sicherheitsinspektion
Sicherheitsinspektor
Sicherheitsinspektorin
Sicherheitskettchen
Sicherheitskette
Sicherheitskonzept
Sicherheitskopie
Sicherheitskraft
Sicherheitslampe
Sicherheitsleistung
Sicherheitslinie
Sicherheitslücke
Sicherheitsmangel
Sicherheitsmaßnahme
Sicherheitsnadel
Sicherheitsorgan
Sicherheitspakt
Sicherheitspapier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHERHEITSLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

Sinônimos e antônimos de Sicherheitslage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHERHEITSLAGE»

Sicherheitslage sicherheitslage deutschland aktuell südafrika türkei Wörterbuch wörterbuch Unter versteht staatlicher Sicht Gesamtschau Bedrohung seiner Organe oder auch gesellschaftlich Einschränkung inneren Sicherheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache securitas Für eine umfassende Skizzierung Sicherheitslagebildes für Nachfrage nach Dienstleistungen Sicherheitsgewerbes Dict dict Auswärtiges reise sicherheitshinweise ägypten Aufgrund Kontrollen durch Sicherheitskräfte allem nachts weiterhin rechnen Reisen Norden Sinai Halbinsel Deutscher bundestag brasilien Stunden Brasilien Änderungen Einschätzung sich gezogen haben aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Bundeswehr afghanistan beschönigt muss ihre Afghanistan korrigieren Zuletzt stets einer leichten Verbesserung bagdad spitzt heute Bagdad irakische Führung achtet zunehmend darauf Medien über italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Sicherheitslage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICHERHEITSLAGE

Conheça a tradução de Sicherheitslage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sicherheitslage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sicherheitslage» em alemão.

Tradutor português - chinês

安全形势
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

situación de seguridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

security situation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षा की स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوضع الأمني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ситуация в области безопасности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

situação de segurança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরাপত্তা পরিস্থিতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

situation sécuritaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan keselamatan
190 milhões de falantes

alemão

Sicherheitslage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治安状況
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안보 상황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kahanan keamanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình hình an ninh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு நிலைமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरक्षा परिस्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenlik durumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

situazione della sicurezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sytuacja w zakresie bezpieczeństwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ситуація в області безпеки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

situaţia de securitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσταση της ασφάλειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veiligheidsituasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhetsläget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkerhets~~POS=TRUNC situasjonen~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sicherheitslage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHERHEITSLAGE»

O termo «Sicherheitslage» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sicherheitslage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sicherheitslage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sicherheitslage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICHERHEITSLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sicherheitslage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sicherheitslage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sicherheitslage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SICHERHEITSLAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Sicherheitslage.
1
Roman Herzog
Die Wehrpflicht ist ein so tiefer Einschnitt in die individuelle Freiheit des jungen Bürgers, dass ihn der demokratische Rechtsstaat nur fordern darf, wenn es die äußere Sicherheit des Staates wirklich gebietet. Sie ist also kein allgemeingültiges ewiges Prinzip, sondern sie ist auch abhängig von der konkreten Sicherheitslage.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHERHEITSLAGE»

Descubra o uso de Sicherheitslage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sicherheitslage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue Kriege? Die veränderte Sicherheitslage zu Beginn des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,7, Universitat Passau, Veranstaltung: Sicherheitspolitik, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Philipp Schweers, 2007
2
Europäisierung im Alltag
Wie wird nun aber die Sicherheitslage in Görlitz vor diesem Hintergrund beurteilt ? Tab. 2: Beurteilung der Sicherheitslage nach der EU-Erweiterung durch die Görlitzer Bürger Zunächst lässt sich feststellen, daß fast zwei Drittel, nämlich 64% , ...
Matthias Theodor Vogt, 2009
3
Sicherheit und Medien
Trotz einer schlechteren Sicherheitslage stehe im Zentrum der Mission eine Verbesserung der internationalen Entwicklungshilfe, eine bessere Koordination der einzelnen Nationen und die Konsolidierung des Demokratisierungsprozesses, ...
Jä, Henrike Viehrig, 2009
4
Zukunftsstudie Organisation von Sicherheit in Deutschland ...
Es handelt sich hier nicht um zwei kategorial unterschiedliche Probleme: auf der einen Seite die reale, meßbare und objektivierbare Sicherheitslage, auf der anderen das persönliche, subjektive und nur in den Köpfen der Bürger exisitierende ...
Klaus Stüllenberg, 2003
5
Chronik 2008 Jahresrückblick (Broschiert)
irak: sicherheitslage. bleibt. angespannt. fünf Jahrenachdem Einmarschder Koalitionstruppen istder irak nochweit vonfrieden undDemokratie entfernt BhutansKönig verordnet die Demokratie wasinanderen staaten mühsam erkämpftwerden ...
‎2009
6
Kommunale Kriminalprävention in einer Großstadt: mehr ...
Gemäß der hier vorliegenden Protokolle des Präventionsrates standen folgende Schwerpunktthemen auf den Tagesordnungen (chronologisch geordnet): • 1997 - aktuelle Sicherheitslage im Bezirk, Vorbereitung einer Stadtteilversammlung ...
Sandra Born, 2009
7
Pattaya Reiseführer: Pattaya & Umgebung Mit Rayong
Allgemeine. Sicherheitslage. Bangkok Auf Grund der immer noch anhaltenden Auseinandersetzungen der verschiedenen politischen Lager, rät das Auswärtige Amt weiterhin zur besonderen Vorsicht in Bangkok. Es wird geraten ...
Marcel Liedtke, 2012
8
Vom Kalten zum Grauen Krieg - Herausforderungen moderner ...
In den Jahren 1989 bis 1991 durchlief das internationale System einen ambivalenten Epochenwechsel, dessen Ausmaß und Tragweite einerseits durchaus einem Vergleich mit der Phase nach Beendigung des Zweites Weltkrieges standhält, ...
Michael Christian Starke, 2007
9
Soft Power und Militär: Eine Untersuchung zum ...
Um die Einsatzsituation der Bundeswehr und ihr Handeln einord- nen zu können , soll im Folgenden als wichtige Rahmenbedingung die Sicherheitslage thematisiert werden. Die weiteren Abschnitte sind die Soft-Power-Bereiche, die sich in ...
Kersten, Jan, 2012
10
Bangkok & Pattaya: Immer ein Erlebnis
Sicherheitslage. Allgemeine. Sicherheitslage. Bangkok Auf Grund der immer noch anhaltenden Auseinandersetzungen der verschiedenenpolitischen Lager, rätdasAuswärtige Amt weiterhin zur besonderen Vorsichtin Bangkok. Eswirdgeraten ...
Marcel Liedtke, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHERHEITSLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sicherheitslage no contexto das seguintes notícias.
1
Nach vermutlichem Anschlag in Berlin Besorgnis um ...
Am Dienstagvormittag wollen die Innenminister von Bund und Ländern telefonisch über die Sicherheitslage beraten. Thomas Strobl (CDU), der das Innenressort ... «SWR Nachrichten, dez 16»
2
Sicherheitslage in Deutschland unverändert
Auch nach dem vermutlich islamistischen Anschlagsversuch auf einen Weihnachtsmarkt bleibt die Sicherheitslage in Deutschland unverändert. Das teilte das ... «Radio Ramasuri, dez 16»
3
Sicherheitslage im Freistaat: Herrmann: "In Bayern leben, heißt ...
München - Innenminister Joachim Herrmann hat die Sicherheitslage im Freistaat insgesamt sehr positiv bewertet – aber auch auf Probleme hingewiesen. «Abendzeitung, dez 16»
4
Frankfurter Weihnachtsmarkt: Sicherheitslage im Vergleich mit 2015 ...
Die Sicherheitslage habe sich im Vergleich zum Vorjahr „etwas beruhigt“, sagte Oberbürgermeister Peter Feldmann. Seinerzeit stand das bunte Treiben noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
BKA-Tagung zur Sicherheitslage:
Auf einer Tagung will das BKA über die Sicherheitslage in Deutschland sprechen - im Zusammenhang mit der Flüchtlingsfrage. Im Vorfeld kritisiert ein Forscher ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Terrorismus und Kriminalität: Deutsche fürchten verschlechterte ...
Demnach haben 68 Prozent der Befragten das Gefühl, die Sicherheitslage im öffentlichen Raum habe sich in den vergangenen zwei bis drei Jahren „eher oder ... «FOCUS Online, out 16»
7
Afghanistan Wehrbeauftragter: Sicherheitslage dramatisch verschärft
Nach einem Besuch in Afghanistan warnt der Wehrbeauftragte des Bundestags, Hans-Peter Bartels, vor einer dramatisch verschärften Sicherheitslage am ... «MDR, set 16»
8
«Die Sicherheitslage hat sich verschlechtert»
«Die Sicherheitslage hat sich verschlechtert». Bundesrat Guy Parmelin hat über die Sicherheitspolitik der Schweiz informiert. Verschlechtert hätten sich vor ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
9
Terror-Experte: Sicherheitslage in Europa wird sich verschärfen
Nach Auffassung des früheren Chefs des Österreichischen Verfassungsschutzes wird sich die Sicherheitslage in Europa weiter verschärfen. Das Problem: ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, jul 16»
10
Kriminalität: Lewentz berichtet über Sicherheitslage in Rheinland-Pfalz
Mainz (dpa/lrs) - Eine Woche nach dem Amoklauf in München informiert der rheinland-pfälzische Innenminister Roger Lewentz über die Sicherheitslage an ... «FOCUS Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sicherheitslage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sicherheitslage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z