Significado de "Tatkraft" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TATKRAFT EM ALEMÃO

Tatkraft  [Ta̲tkraft ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATKRAFT

Tatkraft e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATKRAFT EM ALEMÃO

definição de Tatkraft no dicionário alemão

Energia e compromisso necessários para agirExample algo com grande energia.

zum Handeln erforderliche Energie und EinsatzbereitschaftBeispieletwas mit großer Tatkraft vorantreiben.

SINÔNIMOS DE «TATKRAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tatkraft» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Tatkraft

Bemühung · Drive · Dynamik · Einsatzbereitschaft · Elan · Energie · Enthusiasmus · Glut · Kraft · Leidenschaftlichkeit · Rastlosigkeit · Tatendrang · Temperament · Unermüdlichkeit · Verve · Vitalität · Zug

TRADUÇÃO DE TATKRAFT

Conheça a tradução de Tatkraft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tatkraft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tatkraft» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 活力
• Tradutor português - espanhol: vigor
• Tradutor português - inglês: vigor
• Tradutor português - hindi: ताक़त
• Tradutor português - arabe: قوة
• Tradutor português - russo: сила
• Tradutor português - português: vigor
• Tradutor português - bengali: তেজ
• Tradutor português - francês: vigueur
• Tradutor português - malaio: semangat
• alemão: Tatkraft
• Tradutor português - japonês: 活力
• Tradutor português - coreano: 활기
• Tradutor português - javanês: vigor
• Tradutor português - vietnamita: sức mạnh
• Tradutor português - tâmil: வீரியம்
• Tradutor português - marata: जोम
• Tradutor português - turco: dinçlik
• Tradutor português - italiano: vigore
• Tradutor português - polonês: wigor
• Tradutor português - ucraniano: сила
• Tradutor português - romeno: vigoare
• Tradutor português - grego: σθένος
• Tradutor português - africâner: krag
• Tradutor português - sueco: vigör
• Tradutor português - norueguês: vigør

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TATKRAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Tatkraft.

1

Arthur Holitscher

Eines der schönsten Geschenke, das die Welt dem arbeitenden Menschen machen kann, ist: daß sie ihn spüren läßt, wie er wirkt. Daß seine Arbeit nicht im Leeren verpufft. Daß seine Arbeit, die sein Schicksal ist, das Schicksal fremder Menschen beeinflußt und fremde Tatkraft anspornt.

2

Bogumil Goltz

Die Liebenswürdigkeit soll sich in andauernder Tatkraft und Resignation bewähren, sie soll die Entrüstung über so viele Erbärmlichkeiten, Schuftereien und Dummheiten nicht immer verbergen, sie soll sich sittlichen Rhythmus, Kraft, Nachdrücklichkeit und Wahrhaftigkeit aneignen.

3

Calvin Coolidge

Jeder Fortschritt hängt von der Tatkraft ab. Es gibt kein Wachstum ohne körperliche oder geistige Anstrengung, und Anstrengung bedeutet Mühe und Arbeit.

4

Georg Gottfried Gervinus

Unter der einseitigen Bildung des Geistes wird die wirkende Seite unserer Natur gebunden, und die feinste Kultur des Gemüts bleibt ohne Frucht für die Tatkraft, wenn die Bildung des Willens versäumt wird.

5

Georges Clemenceau

Erst muß man wissen, was man will, dann muß man den Mut haben, es zu sagen, und anschließend die Tatkraft, es zu tun.

6

Gerdt von Bassewitz

Wo deine Grenzen sind, soll deine Tatkraft unermüdlich in ihrem Ansturm sein.

7

Hans von Hopfen

Welchem die Götter die Tatkraft, das treibende Bedürfnis, frisch drauf los zu handeln, versagt, den haben sie dafür reichlich mit Grübeleien bedacht, was nicht viel mehr sagen will, als daß, wo der Schaden, auch für den Spott gesorgt ist.

8

Hellmuth Buddenberg

Glück gehört zu jeder Karriere. Glück öffnet die Tür. Doch jenseits der Schwelle wartet die Aufgabe - und die lösen nur Planung, Tatkraft und Führungskönnen.

9

Hermann Oberth

Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen. Daneben aber auch noch andere, die ein anständiger Kerl nicht geht. Er hat daher mehr Chancen, vorwärts zu kommen, und infolge dieser negativen charakterlichen Auslese findet eine Anreicherung der höheren Gesellschaftsschichten mit Schurken statt.

10

Hermann Oberth

Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TATKRAFT»

Descubra o uso de Tatkraft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tatkraft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Texte rahmen: Grenzregionen literarischer Werke im 18. ...

Moritz formuliert, als er die ,Tatkraft' einführt: In der Tatkraft liegen nämlich stets die Anlässe und Anfänge zu so vielen Begriffen, als die Denkkraft nicht auf einmal einander unterordnen, die Einbildungskraft nicht auf einmal nebeneinander ...

Till Dembeck, 2007

Perspektiven der Philosophie: Neues Jahrbuch Band 32 ¿ 2006. ...

Prozessen jedoch scheint die ‚Erscheinung', in der sich die ‚Tatkraft' konkretisiert zufällig. Allerdings ist auch der Gestaltungswille der Natur nicht von Zufälligkeit durchgriffen, denn jedwede Konkretion ist Teil, d.h. gewollter Teil ihres „großen ...

Wiebke Schrader, Georges Goedert, Martina Scherbel, 2006

Platon: Politeia

DasBegehren braucht zu seiner Unterstützungeine „ökonomische Tatkraft“, die sich um die zur Bedürfnisbefriedigung nötige Arbeit und die ihr vorlaufende Berufsausbildung sorgt. Ferner bedarf es einer Vernunft, die für die Berufsausbildung, ...

Otfried Höffe, 2011

Karl Schuhmann, Selected papers on phenomenology

Man kam aber nicht über die Analyse der Tatkraft hinaus. 27. Mai 1907 Im Gespräch mit Pfänder: Was heißt Wertbewußtsein bzw. -gefühl? a i 12/26 28. Mai 1907 D. in der 3. Stunde von Alexander Pfänders Übungen: Tatkraft: Konsequent das ...

Karl Schuhmann, Cees Leijenhorst, Cornelis Hendrik Leijenhorst, 2005

Macht Musik!

Gefühlskraft,. Tatkraft,. Willenskraft. und. Denkkraft. Als Psychologe interessierte sich Meredith Belbin dafür, ob die acht Teamrollen irgendwie miteinander zusammenhängen. Tatsächlich zeigte sich, dass jeweils zwei Rollen mit einer von vier ...

Richard de Hoop, 2012

Der Eintritt in den Weg des Erwachens: Bodhisattvachāryavatārā

Widmung der Rezitation In Ehrerbietung an die erhabenen Sûgāthas bringe ich aus der Bodhisattvachāryavatāra das siebte Kapitel - „Über die Freudige Tatkraft“ - dar.133 Ermutigung, sich in freudiger Tatkraft zu üben 1. Sind die Segel des ...

Peter Osten, 2012

Indien und die buddhistische Welt

Tatkraft. Von. Bhikkhu. Srlscara. Übersetzt. von. Vaugtso. Verlag: Walter Markgraf , Breslau 1911. Preis 0.30 M. In trefflicher Weise tritt der Verfasser in vorliegender kleiner Schrift der vielv_erbreiteten Ansicht, dass der Buddhismus ...

Walter Markgraf

Körper und Geist in Harmonie: Die Heilkraft buddhistischer ...

Tatkraft Tatkraft oder Eifer, das nächste paramita, ist virya paramita. Tatkraft oder Eifer sind beim Studium des Bewusstseins wichtig in Bezug auf das Speicherbewusstsein und in Bezug auf die Samen. In unserem Speicherbewusstsein gibt es ...

Thich Nhat Hanh, 2012

Auswirkungen individualpsychologischer Weiterbildung

Ein Veränderungseffekt durch die Seminarteilnahme auf das Antwortverhalten der Experimentalgruppe hinsichtlich dieses Faktors kann nicht nachgewiesen werden. 5.2.4 „Engagement und Tatkraft" Der Faktor „Engagement und Tatkraft" wird ...

Dagmar Kasüschke

Ins Ohr geschrieben: Lyrik als akustische Kunst zwischen ...

gehe von einer Teilempfindung aus und rekonstruiere in mehreren Schritten die zugrundeliegende Totalempfindung, die in dem sinnlich erfaßbaren Kunstwerk verborgen liege.440 »Tatkraft« kann sich für Moritz sowohl als »Bildungs-« als ...

Joh. Nikolaus Schneider, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATKRAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tatkraft no contexto das seguintes notícias.

Verlässlichkeit und Tatkraft

... die fortwährend anhaltende Flüchtlingsdiskussion in Vergessenheit geraten“, mahnte Brecht zu mehr politischer Entschlossenheit, Verlässlichkeit und Tatkraft. «Allgemeine Zeitung, jan 17»

Jetzt sind Tatkraft und Loyalität gefragt

Eine unendliche Potsdamer Geschichte hat am Montagabend endlich ihr Ende gefunden – mit einer klaren Mehrheit ist Bernd Rubelt zum neuen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 17»

Grußwort des Bürgermeisters : Mit Tatkraft und Kreativität ins neue ...

Weiterhin hoffe ich auf Ihre Initiative und Kreativität, auf die Tatkraft und Ihr Engagement bei der Bewältigung der anstehenden Aufgaben im neuen Jahr. «Westfälische Nachrichten, dez 16»

Gastbeitrag: Obama mangelte es an Vision und Tatkraft in der ...

Innenpolitisch ist Barack Obamas Handschrift unverkennbar. Außenpolitisch verkannte er jedoch den Führungsauftrag der USA. Die von ihm geübte Kultur der ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»

Einsatz für die Fischräucherei: Ein Verein mit Tatkraft und Visionen

Katharina Mahrt und Hartwig Deimel vom „Verein Alte Fischräucherei Eckernförde“ sind für die Wahl „Menschen des Jahres 2016“ nominiert. Zusammen mit ... «shz.de, dez 16»

„Mit Tatkraft und Elan“

Laut Happe bringen sich „mehrere hundert Privatleute mit Tatkraft und Elan“ in die Museumsarbeit ein – „zum Wohl der Museumsbesucher, die sich in dieser ... «Südwest Presse, nov 16»

Wasserburg - Tatkraft - oder Selbstmitleid?

Mut, Tatkraft, Widerstand und Auflehnung wären Optionen - Selbstmitleid, Egoismus, Feigheit und Rückzug aber auch . . . Am Theater Wasserburg spielen Sveta ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Thaining: Die Tatkraft der Bürger zeigt Wirkung

„Die in vielen Projekten bewährte Thaininger Tatkraft hat hier innerhalb kurzer Zeit Beachtliches auf die Beine gestellt“, heißt es in einer Pressemitteilung. «Augsburger Allgemeine, nov 16»

KreislandFrauentag geprägt vom Wir-Gefühl und Tatkraft

Das Motto „ Wir lassen uns nicht ausbremsen“ bezog sich auf die Tatkraft der LandFrauen, aber auch auf die einfallsreiche Dekoration des Festsaales. «Lokalkompass.de, nov 16»

Terror-Kommentar: Tatkraft

Das (Eigen)Lob der Behörden bleibt unvollständig ohne die Erwähnung der Tatkraft der beiden Syrer. Darauf wird es auch in Zukunft ankommen: Behörden und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»