Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sikh" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIKH

Hindi sikh, eigentlich = Schüler, zu altindisch śiksati = Studien.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIKH EM ALEMÃO

Sikh  [Si̲kh ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIKH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sikh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIKH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sikh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sikhismo

Sikhismus

A religião sikh é uma religião monoteísta que se originou no século XV e é baseada no pregador errante Guru Nanak. O movimento de reforma no Punjab, que no mundo de língua alemã também é conhecido como Sikhismo, tem agora cerca de 23 milhões de adeptos, a maioria dos quais moram na Índia. A religião sikh enfatiza a unidade da criação e reverente um deus criador sem forma que não é homem nem mulher. Outras características essenciais são a partida de "awebellaub" e os ritos religiosos tradicionais, bem como a rejeição das hierarquias sociais. No entanto, o sistema de caixa permeia a vida cotidiana dos sikhs, porque é abrumador na vida cotidiana indiana. Na prática religiosa, existem vários requisitos formais, por exemplo no que diz respeito à roupa, nomeação e aparência. A religião sikh não está orientada para a observância de dogmas religiosos, mas visa tornar a sabedoria religiosa útil para a vida cotidiana. Die Sikh-Religion ist eine im 15. Jahrhundert entstandene monotheistische Religion, die auf den Wanderprediger Guru Nanak zurückgeht. Die im Punjab begründete Reformbewegung – im deutschen Sprachraum auch als Sikhismus bezeichnet – hat heute rund 23 Millionen Anhänger, wovon die Mehrzahl in Indien lebt. Die Sikh-Religion betont die Einheit der Schöpfung und verehrt einen gestaltlosen Schöpfergott, der weder Mann noch Frau ist. Weitere wesentliche Merkmale sind die Abkehr von „Aberglauben“ und traditionellen religiösen Riten sowie die Ablehnung sozialer Hierarchien. Dennoch durchdringt das Kastensystem den Alltag der Sikhs, weil es im indischen Alltag übermächtig ist. In der religiösen Praxis gibt es verschiedene formale Vorgaben zum Beispiel bezüglich Kleidung, Namensgebung und Auftreten. Die Sikh-Religion orientiert sich nicht an der Einhaltung religiöser Dogmen, sondern hat das Ziel, religiöse Weisheit für den Alltag nutzbar zu machen.

definição de Sikh no dicionário alemão

Trailer da sikhreligion. Anhänger der Sikhreligion.
Clique para ver a definição original de «Sikh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIKH


Fikh
Fịkh

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIKH

Signorie
Signorina
Signorino
Signum
Sigrid
Sigrist
Sigristin
Sigrun
Sigurim
Sikahirsch
Sikhismus
Sikhreligion
Sikkativ
sikkativieren
Sikkim
Sikkimer
Sikkimerin
sikkimisch
Silage
Silan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIKH

Ladakh

Sinônimos e antônimos de Sikh no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIKH»

Sikh sikh names Wörterbuch turban haare tempel channel sangeet news hochzeit Religion eine Jahrhundert entstandene monotheistische Wanderprediger Guru Nanak zurückgeht Punjab begründete Reformbewegung deutschen Sprachraum auch Sikhismus bezeichnet heute forum informationsportal über religion Sikhs Sikhi Sikhismus Religion Weisheit Spiritualitaet Sikhism people progressive well ahead time when founded over years today following million Sikhnet sharing experience Cybercommunity offers gurbani audio clips live events chat advertisements shopping photographs sikhiwiki encyclopedia Punjabi language word also means learn follower called

Tradutor on-line com a tradução de Sikh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIKH

Conheça a tradução de Sikh a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sikh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sikh» em alemão.

Tradutor português - chinês

锡克教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sij
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sikh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сикх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sikh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sikh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sikh
190 milhões de falantes

alemão

Sikh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시크교도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sikh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đạo Sikh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீக்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शीख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sikh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sikh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сикх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sikh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σιχ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sikh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sikh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sikh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sikh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIKH»

O termo «Sikh» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sikh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sikh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sikh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIKH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sikh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sikh» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sikh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIKH»

Descubra o uso de Sikh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sikh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nanak, der Stifter der Sikh-Religion
Seit der Vernichtung der Sikh Herrschaft ist der Sikhismus entschieden im Niedergang begriffe'n und manche Sikhs kehren stillschweigend in den Schooss des alten, zähen Hindüismus zurück, der auch diesen Reformversuch zu, überleben ...
Ernst Trumpp
2
Die Welt der Religionen: Geschichte, Glaubenssätze, Gegenwart
Doch genießen Sikh-Frauen eine viel höhere Stellung als in anderen indischen Religionen. Sexua- lität wird bejaht, aber nur innerhalb der Ehe. Frau gelten als gleichwertig. Obwohl Frauen prin- zipiell alle Aufgaben in der Sikhgemeinde ...
‎2006
3
Tantra im Westen: eine religionswissenschaftliche Studie ...
eine religionswissenschaftliche Studie über "Weisses Tantra Yoga", "Kundalini Yoga" und "Sikh Dharma" in Yogi Bhajans "Healthy, Happy, Holy Organization" ( 3HO) unter besonderer Berücksichtigung der "3H Organisation Deutschland e.
Thorsten Laue, 2012
4
KulturSchlüssel Malaysia & Singapur
Sikh-Namen. Inder, die der Religionsgemeinschaft der Sikh angehören, erkennt man auf einen Blick an Bart & Turban, den die Männer tragen, sowie weiteren äußeren Merkmalen. Ihr letzter Guru verlieh den Mitgliedern der Gemeinschaft eine ...
Alice Aarau, JoAnn Craig, 1999
5
Der Abschied von den Toten: Trauerrituale im Kulturvergleich
Er schloß die Guru-Kette und übertrug die Guru-Autorität auf die Heilige Schrift, den Ädi Gremt/J. Guru Gobind Singh besiegelte im Jahre 1699 durch offizielle Proklamation des Sikh-Khälsä eine Entwicklung, die schon zum Beginn des ...
Jan Assmann, Franz Maciejewski, Axel Michaels, 2013
6
TRE
Die Sikh-Bhakti ist, trotz der individuell zu erstrebenden Gnadenwürdigkeit, gemeindebezogen. Im persönlichen Gebet (jap) ist zentral das Gebet des Namens Gottes. Es soll vom Betenden zunehmend verinnerlicht gestaltet werden , bis ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
7
Migrantenorganisationen in der Grossstadt: Entstehung, ...
Broschüre Asien in Wien 2000: 6). 8.1.2.2 Organisationen der Migrantinnen aus dem Punjab Die zunächst primär männlichen Migranten aus dem Punjab begannen sich im Laufe der 1980er Jahre zur Pflege der Sikh-Religion zu organisieren.
Harald Waldrauch, Karin Sohler, 2004
8
Geschichte des englischen Reiches in Asien
Das mythische Evangelium der Sikh. — Kampf gegen Kasten und Vielgötterei. — Einigung der Hindu und Muselman. — Der Pantheismus und die Bibel der Sikh. — Amritsir. — Der zehnte Lehrer Gowind und die Umgestaltung der Sekte.
Karl Friedrich Neumann, 1857
9
Geschichte Des Englischen Reiches in Asien
Neue Gesetze und Verbesserungen. — Eidschwur und Wallfahrten. —- Dschagannath. — Auswanderung der Kuli. — Die Sklaverei in Indien und die Justinßrfassung. — Lord Hardinge. -— Kolapor und Wart. — Die streitende Kirche der Sikh .
K.F. Neumann
10
Lonely Planet Reiseführer Indien
ein KRiegeRoRden Die Sikh sind als tapfere Krieger bekannt. Erstmals zu den Waffen griffen sie jedoch gezwungenermaßen: Als der fünfte Sikh-Guru Arjan Dev im Jahr 1606 den Übertritt zum Islam verweigerte, wurde er von Großmogul  ...
Sarina Singh, Michael Benanav, Joe Bindloss, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIKH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sikh no contexto das seguintes notícias.
1
Schneller Weg in den Terror
In Essen beginnt der Prozess um den Anschlag auf den Sikh-Tempel. Die Angeklagten sind noch nicht einmal volljährig. Es geht um den ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Prozess in Essen: Zwei Jahre Haft für Helfer bei Anschlag auf Sikh ...
Essen. Er soll an Vorbereitungen zu dem Sprengstoff-Anschlag auf einen Sikh-Tempel in Essen beteiligt gewesen sein. Nun ist ein 18-Jähriger vom ... «RP ONLINE, out 16»
3
Anschlag auf Sikh-Tempel: Bewährungsstrafe für Helfer
Ein junger Mann hat die Jugendlichen unterstützt, die auf einen Essener Sikh-Tempel einen Bombenanschlag verübt haben sollen. Dafür hat das Amtsgericht ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
Anschlag auf Sikh-Gebetshaus in Essen
Nach einer indischen Hochzeit explodierte an einem Sikh-Gebetshaus eine Bombe. Nun hat das Landgericht Essen Details aus der Anklage veröffentlicht. «taz.de, jul 16»
5
Anklage nach Anschlag auf Sikh-Tempel
Die Essener Staatsanwaltschaft wirft den drei 16 und 17 Jahren alten Tatverdächtigen versuchte Tötung, gefährliche Körperverletzung und das Herbeiführen ... «WDR Nachrichten, jul 16»
6
Sikh-Tempel: Anschlagsplanung per Gruppen-Chat
Darin fasst Jäger " Aktuelle Erkenntnisse zum Anschlag auf den Sikh-Tempel in Essen " zusammen. Bei dem Bomben-Anschlag auf das Sikh-Gebetshaus in ... «WDR Nachrichten, jun 16»
7
Anschlag auf Sikh-Tempel in Essen: 17-Jähriger verhaftet
In Fall des Anschlags auf einen Sikh-Tempel in Essen haben Ermittler einen weiteren Verdächtigen verhaftet. Der Jugendliche soll die Haupttäter unterstützt ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
8
Anschlag auf Sikh-Tempel: Verdächtiger wollte ausreisen
Mindestens zwei der drei Tatverdächtigen für den Anschlag auf den Sikh-Tempel von Essen waren den Sicherheitsbehörden bekannt. Bei beiden gab es ... «WDR Nachrichten, mai 16»
9
Essen: Polizei hatte Hinweise auf Anschlag in Sikh-Tempel
Die Polizei in Nordrhein-Westfalen hatte vor dem Anschlag auf das Sikh-Gebetshaus in Essen Hinweise auf die Täter. Das berichten die Süddeutsche Zeitung ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Essen: Dritte Festnahme nach Anschlag auf Sikh-Gebetshaus
Nach einem Sprengstoffanschlag auf einen Sikh-Tempel in Essen hat die Polizei ... Bei dem Anschlag auf das Sikh-Gebetshaus im April waren drei Menschen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sikh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sikh>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z