Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Signorina" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIGNORINA

italienisch signorina, Verkleinerungsform von: signora, ↑Signora.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIGNORINA EM ALEMÃO

Signorina  [Signori̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNORINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Signorina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIGNORINA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Signorina» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Signorina no dicionário alemão

Título e endereço de uma menina, uma mulher solteira. Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten Frau.

Clique para ver a definição original de «Signorina» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIGNORINA


Ballerina
Balleri̲na [baləˈriːna]
Carina
Cari̲na
Irina
Iri̲na
Karina
Kari̲na, Cari̲na 
Kasuarina
Kasuari̲na, Casuari̲na
Katharina
Kathari̲na
Litorina
Litori̲na  , Littori̲na 
Marina
Mari̲na
Okarina
Okari̲na
Palestrina
Palestri̲na
Primaballerina
Primaballeri̲na
Sabrina
Sabri̲na
Sarina
Sari̲na
Tromba marina
Trọmba mari̲na
Zebrina
Zebri̲na

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIGNORINA

Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
Signifié
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv
Signor
Signora
Signore
Signoria
Signorie
Signorino
Signum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIGNORINA

Albertina
Angelina
Angina
Bambina
Bettina
China
Christina
Dina
Latina
Mina
Nina
North Carolina
Pagina
Piscina
Regina
Retina
South Carolina
Tina
Vagina
Vina

Sinônimos e antônimos de Signorina no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIGNORINA»

Signorina buonasera signorina louis prima chords Wörterbuch text ferragamo original federica italienisch wörterbuch woxikon Übersetzungen für Italienisch Eine Bedeutung Synonymgruppen DeutschSignorina wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Substantiv heißt Fräulein Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch Salvatore parfum spray amazon Parfum Spray Amazon Parfümerie Kosmetik pons PONS Fioretti buongiorno bestellen flaconi Flaconi schneller Versand

Tradutor on-line com a tradução de Signorina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGNORINA

Conheça a tradução de Signorina a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Signorina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Signorina» em alemão.

Tradutor português - chinês

Signorina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

signorina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Signorina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Signorina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآنسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Signorina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Signorina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতালীয় ভাষায় ব্যবহৃত সৌজন্যমূলক সম্বোধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Signorina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Signorina
190 milhões de falantes

alemão

Signorina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お嬢様
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Signorina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Signorina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Signorina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Signorina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिगोरिना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sinyorina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

signorina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Signorina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Signorina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

signorina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσποινίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Signorina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Signorina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signorina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Signorina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNORINA»

O termo «Signorina» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Signorina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Signorina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Signorina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGNORINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Signorina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Signorina» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Signorina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIGNORINA»

Descubra o uso de Signorina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Signorina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ay-ay-ay-ay, oh, Signorina: Single Songbook
Single Songbook Gerd Böttcher, Addy Flor, Carl-Ulrich Blecher. Ay-ay-ay-ay, oh, Signorina Artist: Gerd Böttcher Composer: Bruno Balz Publisher: Edition Intro Meisel GmbH Key: A-Major Score: Piano & Vocal Genre: Schlager Music Imprint:  ...
Gerd Böttcher, Addy Flor, Carl-Ulrich Blecher, 1961
2
Die Kartause von Parma (Erweiterte Ausgabe)
Ich habe die Ehre, Signorina, zu wiederholen: Der mit dem Frevel beauftragte Lakai hat keinesfalls wirkliches Gift verwendet, — nicht wie Barbone, als er den Monsignore Fabrizzio vergiften wollte. Man hat durchaus nicht danach getrachtet,  ...
Stendhal, 2012
3
Wechselnde Themen / Zehn Jahre - Erinnerungen und Begebenheiten
Das erste Mal, als ich ihn sah, fuhr er mit Signorina Tua zur Kirche. Es war in Malmö: Die Signorina mit Gefolge war auf dem Weg zu einem Kirchenkonzert. Der Weg führte durch alle Hauptstraßen der Stadt. Die großen Impresarien hatten zu ...
Herman Bang, 2011
4
Zentrum und Peripherie: Pirandello zwischen Sizilien, ...
Tu avesti, poco dopo, la soddisfazione di sorprendere, insieme col commendator Ballesi. arrivato tardi da Roma in automobile, Nicolino Respi. sotto la luna, a brac - cetto con la signorina Anita. Die Tatsache, dass zwei nicht miteinander ...
Thomas Klinkert, Michael Rössner, 2006
5
Die Nacht des einsamen Träumers: Commissario Montalbano ...
Signorina Esterina Mandracchia, fünfundsiebzig Jahre alt, pensionierte Grundschullehrerin, nie verheiratet gewesen, lebte allein in einer Wohnung, die sie von ihren Eltern geerbt hatte. Das Besondere an den drei Zimmern, Bad und Küche ...
Andrea Camilleri, 2013
6
Vendetta I
"Signorina Vendetta, was, meintIhr, sollich zum Anlocken nehmen?",fragte Cesarino nunund hockte sich neben ihn."Ich habe es letztesJahr mit Möhrenund Salat probiert, aber das klappte nicht.""Vielleicht etwas, das interessanter riecht?
Julia Rosenthal, 2011
7
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
Das Feuer geht aus. 20 Domattina sei ...] Morgen früh um sechs rufst du mich an 21 Signorina Lei] Signorina, Sie 22 Voi siete] Ihr seid 23 Una --- inebriante] Ein berauschendes Getränk 24 Asti spumante] Schaumwein 25 Vino caldo] Glühwein ...
Ramazan Şen, 2012
8
Giuliano
Gott sei mit Euch, Signorina!« Sie hatte schon einige Schritte dem Palast zu getan. Jetzt blieb sie verwirrt, mit sich kämpfend, stehn, kehrte um und setzte sich auf einen Stuhl neben ihn. »Ihr wollt fort? ... Weiß es der Duca?« fragte sie leise und ...
Eduard Stucken, 2012
9
Italienische Novellen
Ihr werdet den Papa gar nicht wiedererkennen, Signorina, sagte der Alte schmunzelnd, indem er sich halb zu dem Fräulein zurückbeugte. Alle Leute sagen, er sei um ein Dutzend Iahre jünger geworden, seit das Wunder geschehen und Euch ...
Paul Heyse, 1969
10
Das Paradies der kleinen Sünder: Commissario Montalbano ...
Er hätte die Signorina gern gefragt, wie sie dazu kam, nachts allein zu Fuß nach Hause zu gehen, aber ihre Zurückhaltung und Gesetztheit schüchterten ihn ein. Signorina Clemenza ihrerseits sprach kein Wort, außer wenn sie ihn knapp ...
Andrea Camilleri, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNORINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Signorina no contexto das seguintes notícias.
1
Ferragamo unveils Signorina Misteriosa at Beijing party
Top Signorina Misteriosa Launch Event-Mr. Bertinell & Zhang Liangyin The Space One high-end club in the trendy Beijing Sanlitun District in China was the ... «TRBusiness, nov 16»
2
Scintille in tv Boschi-Salvini: "se io signorina, lui giovanotto"
"Se io sono la signorina Boschi, come ha appena detto il segretario della Lega Nord - ha attaccato dal primo minuto Boschi a Otto e mezzo sulla 7- allora lui è il ... «Tiscali.it, out 16»
3
Von zu vielen Nudeln nicht einlullen lassen
Von zu vielen Nudelkarten sollte man sich bei dem Reaktionskartenspiel „Buongiorno Signorina“ (Verlag Moses) nicht einlullen lassen. Denn sobald ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
Ancora un tuffo nel vintage con Buonasera Signorina
LANCIANO – Non una, ma ben due serate per immergersi completamente nell'atmosfera vintage degli anni '50 e '60 di Buonasera Signorina tra auto d'epoca, ... «Lanciano News, ago 16»
5
La “signorina” va nel piatto
BANCHETTE. Si chiama così perché è una piccola dama seduta, racconta Viviana Olocco, la Chef della Trattoria moderna, il simposio prima di illustrare le fasi ... «La Sentinella del Canavese, jul 16»
6
NICOLETTA ORSOMANDO/ La Signorina Buonasera ospite su Rete ...
NICOLETTA ORSOMANDO, LA SIGNORINA BUONASERA OSPITE DEL MAURIZIO COSTANZO SHOW (ULTIMA PUNTATA 12 GIUGNO 2016) Nicoletta ... «Il Sussidiario.net, jun 16»
7
La signorina Buonasera, un mestiere che gli italiani non vogliono ...
La signorina buonasera, un lavoro che gl'italiani non vogliono più fare. Che fine ha fatto Maria Giovanna Elmi, la fatina maledetta che, a botte di zucchero, ... «LiberoQuotidiano.it, mai 16»
8
“Mariù Pascoli. La signorina di Castelvecchio”, un incontro per ...
La signorina di Castelvecchio”, un incontro presso i Lucchesi nel mondo per ricordare il grande poeta di Castelvecchio e la sorella Mariù, custode della sua ... «Lo Schermo, mai 16»
9
Salvatore Ferragamo launches a new fragrance, the Signorina ...
Mysterious, elegant, rebellious, innocent — a woman is all of those things and more. Salvatore Ferragmo hails the varied facets of femininity with their new ... «http://www.buro247.sg/, abr 16»
10
Ferragamo takes the stage to spotlight Signorina's distinct ...
“My Life is a Play” centers on a short film in which model Grace Hatzel embodies all three personalities of the Signorina fragrance line in four minutes, ... «Luxury Daily, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Signorina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/signorina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z