Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sima" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIMA

Kurzwort aus Silicium und ↑Magnesium. griechisch-lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIMA EM ALEMÃO

Sima  [Si̲ma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sima» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sima

Sima

Como Sima é a borda do telhado, que é feita de argila queimada ou mármore, na arquitetura grega e romana. O Sima fica acima do Geison. Muitas vezes curvado em forma de S, pode ser muito diferente de perfil. Dependendo do material utilizado, ele carrega decorações decorativas sob a forma de pinturas ou relevos: motivos de tendril, anthemes e ornamentos geométricos com meandro, cão corrente ou fita trançada, que eram particularmente comuns nos tempos arcaicos. A Sima do artémico templo artémico de Éfeso carregava um friso guerreiro com cavalos e vagões. Acima de tudo, no tempo clássico e no helenismo, os tendões eram populares. O Giebelsima, isto é, o Sima nos lados do frontão, consiste em uma extremidade dobrada e fechada, para evitar uma queda lateral da água da chuva. Por outro lado, a água da chuva do telhado é derivada do beiral. Enquanto a água caía frequentemente em toda a largura na borda do beiral, geralmente foi tomada em um canal desde o século 6 e descarregada sobre bicos de água uniformemente distribuídos. Inicialmente concebidos sob a forma de tubos simples, estes têm desde o século 5 aC, Chr. Als Sima bezeichnet man den aus gebranntem Ton oder Marmor bestehenden Dachrand in der griechischen und römischen Architektur. Die Sima sitzt oberhalb des Geison. Oft S-förmig geschwungen, konnte sie doch sehr unterschiedlich profiliert sein. Je nach benutztem Material trägt sie kunstvollen Dekor in Form von Bemalung oder Relief: Rankenmotive, Anthemien und geometrische Ornamente mit Mäander, laufendem Hund oder Flechtband, die besonders in archaischer Zeit verbreitet waren. Die Sima des archaischen Artemistempels von Ephesos trug einen Kriegerfries mit Pferden und Wagen. Vor allem in klassischer Zeit und im Hellenismus waren Rankenmotive beliebt. Die Giebelsima, das heißt die Sima an den Giebelseiten, besteht aus einem hochgebogenen, geschlossenen Rand, um ein seitliches Herabfallen des Regenwassers zu verhindern. An der Traufsima wird hingegen das Regenwasser vom Dach abgeleitet. Während das Wasser anfangs oft am Traufrand in voller Breite herabfiel, wurde es seit dem 6. Jh. in der Regel in einer Rinne gefasst und über gleichmäßig verteilte Wasserspeier abgeführt. Zunächst in Form einfacher Röhren gestaltet, haben diese seit dem 5. Jahrhundert v. Chr.

definição de Sima no dicionário alemão

parte inferior da crosta terrestre, que consiste principalmente de compostos de silício e magnésio. Traufleiste antigo templo. unterer Teil der Erdkruste, die vorwiegend aus Silizium- und Magnesiumverbindungen besteht. Traufleiste antiker Tempel.
Clique para ver a definição original de «Sima» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIMA


Anima
A̲nima
Arbeitsklima
Ạrbeitsklima [ˈarba͜it͜skliːma]
Betriebsklima
Betri̲e̲bsklima [bəˈtriːpskliːma]
Cosima
Co̲sima
Diotima
Dio̲tima, auch: […ˈtiː…]
Fatima
Fa̲tima
Hiroshima
Hirọshima, Hirọschima [hiˈrɔʃima]  , [hiroˈʃiːma] 
Intima
Ịntima
Klima
Kli̲ma 
Lima
Li̲ma
Maxima
Mạxima
Mikroklima
Mi̲kroklima
Minima
Mi̲nima 
Optima
Ọptima
Prima
Pri̲ma 
Septima
Sẹptima
Serenissima
Serenịssima
Ultima
Ụltima
alla prima
ạlla pri̲ma
prima
pri̲ma 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIMA

SIM-Karte
Simandl
Simarre
Simaschicht
simatisch
Simbabwe
Simbabwer
Simbabwerin
simbabwisch
Simeon
similär
Similarität
simile
Simili
similia similibus
Similistein
simmen
Simmental
Simmentaler
Simmentalerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIMA

Direttissima
Geschäftsklima
Glima
Heilklima
Investitionsklima
Konsumklima
Kosima
Mittelmeerklima
Muslima
Quadragesima
Quinquagesima
Raumklima
Reizklima
Seeklima
Septuagesima
Sexagesima
Stadtklima
Weltklima
con anima
primissima

Sinônimos e antônimos de Sima no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIMA»

Sima oskar sima eventagentur getränke name couture architektur gmbh haslach studie bezeichnet gebranntem oder Marmor bestehenden Dachrand griechischen römischen Architektur sitzt oberhalb Geison förmig Sima® akademie Informationen aktuelle Nachrichten Akademie paris international agricultural business show france Paris International Agri Business Show agriculture livestock takes place from February Nord Villepinte France surf industry manufacturers association NEWS Surf Summit Books ANNUAL ANNOUNCES THREE YEAR ENDORSEMENT RENEWAL WITH SURF EXPO Snow symposium snow management Join Annual Symposium help educate each other best principles operations prof wolf oswald Präventionsprogramm erste wissenschaftlich fundierte Angebot Förderung motorischen kognitiven Leistungsfähigkeit gürtel Gürtel

Tradutor on-line com a tradução de Sima em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMA

Conheça a tradução de Sima a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sima» em alemão.

Tradutor português - chinês

司马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sima
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сима
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sima
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sima
190 milhões de falantes

alemão

Sima
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sima
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sima
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sima
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sima
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sima
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сіма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sima
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sima
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sima
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sima
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMA»

O termo «Sima» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sima» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sima».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sima» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sima» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sima

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIMA»

Descubra o uso de Sima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kognitive Aktivierung mit SimA-P: Selbständig im Alter
Dieser Band ist Bestandteil einer kombinierten Gedächtnis- und Psychomotorikaktivierung zur Förderung von Selbständigkeit und Wohlbefinden bei Pflegeheimbewohnern.
Wolf-D. Oswald, Andreas Ackermann, 2009
2
The Fringe Report
The Fringe Report berichtet in drei B chern, verfasst von drei verschiedenen Erz hlern, wie deren Helden in die aktuellen kriegerischen Auseinandersetzungen in den arabischen L ndern, in organisierte Verbrecherkreise und in die ...
Sima Moussavian, 2011
3
Philologisches und Historisches zwischen Anatolien und ...
September 2004 kam Alexander Sima bei einem Verkehrsunfall im ostjemenitischen Mahraland ums Leben. Er befand sich gerade auf Feldforschung, um letzte Ergänzungen für seine geplante Habilitationsschrift über die Mehri-Sprache zu ...
Werner Arnold, 2009
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Philosophisch-histoirsche Classe. 1 1 * { X » 7 * \ * * 7 T ^ ^ ^ & 7 4- I ~3 v' ^ ¥ * ^ > * t *> t ; Madzu awa-dzi-no sima-wo umi-tamai-ki, tsugi-ni owo- jamato-tojo-aki- dzu-sima, tsugi-ni i-jo-no futa-na-no sima, tsugi- ni o-ki-no sima, tsugi-ni ...
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
t * M * ? 1 M Y 4 > 7 » * * ix > T t Z * ^ * ^ 1 ^ i 5? I I ^ ^ { j? 1 ^ ix 1 ; l 3 ^ ^ V -\ £ Zowo kuni-wo umi-tamö si-dai tmtaje-dztitaje-no tsigai-ari-te idzure-wo tadasi-to- mo sadame-gataki-ga nakn-ni kono aru-fümi fumi-mo\onazi-ku-te ja-tsu-no sima  ...
6
Studien an Einer Daphnide, Simocephalus Sima: Beitr GE Zur ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
William Alfred Cunnington, 2012
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Koko-ni futa-basira-no kami fazimete mi-tono-ma-guwai- si-tamai-ki. Mi-ko-umi- masu-toki-ni nari-te madxu awa-dzi-nö sima-wo je-to site, sunawatsi owo-jamato tojo-aki-dzu-sima-wo umi-tamai-ki. Tsugi-ni i-jo-no futa-na-no sima-wo umi-tamai,  ...
8
Sitzungsberichte
Koko-ni futa-basira-no kamt fazimete mi-tono-ma-guwai- si-tamai-ki. Mi-ko-umi- masu-toki-ni nari-te madzu awa-dzi-no sima-wo je-to site, sunawaisi owo-jamato tojo-aki-dzu-sima-wo umi-tamai-ki. Tsugi-ni i-jo-no futa-na-no sima-wo umi-tamai,  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1864
9
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Owo -jumltto-mo uki-dzu-sima-mo tomo-m'jamato fito-kuui-no na-nam-wo owo-ja- sima-nn ju-e-ni-mo ijeri. Koko-wa foka-uo nana-sz'ma-wo noki-te naga-to'jori fi- tatsimude tsudzuki-tm'u-wp iü, koko-ni-te-wa owo-jamatn-wlt makurakoto'ba-no ...
10
Bericht über die Reise der Corvette Galathea um die Welt in ...
Südlich von Jacuno-Sima liegen noch 4-5 andere kleine Jnfeln. die fich jedoch fo weit („Bungalo-Eiland“ bis 30 Meilen) füdwärts erftrecken. daß von ihnen in der Befchreibung der Gränzen der Straße nicht die Rede fein kann; dagegen liegen ...
Steen Bille, W. v Rosen, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sima no contexto das seguintes notícias.
1
Case IH und New Holland Agriculture kündigen Innovationspreise ...
Die autonomen Traktorenkonzepte des CNH Industrial Konzerns bzw. seiner Marken Case IH und New Holland Agriculture CNH Industrial haben von der SIMA ... «Finanzen.net, nov 16»
2
Rotstift für das rote Wien: Ulli Sima rührt um
Stadträtin Ulli Sima ist seit einem Jahr für die Wiener Stadtwerke zuständig und räumt auf: Die Pensionslasten sollen wieder an die Stadt Wien gehen, die ... «DiePresse.com, nov 16»
3
Ulli Sima, Videostar
Die neue Kampagne der Wiener Linien ist vor allem eines: Werbung für die rote Öffi-Stadträtin Ulli Sima. Unter dem Motto "Fahr fair" mahnen die Wiener Linien ... «Kurier, out 16»
4
Wiener Stadtwerke: Vorstand wird halbiert, Grüneis geht
Zum Unternehmen zählen etwa die Wien Energie, die Wiener Linien, die Wiener Netze und die Bestattung Wien. Die zuständige Stadträtin Ulli Sima will die ... «DiePresse.com, out 16»
5
Wiener Stadtwerke: Ärger im roten Schlaraffenland
Doch jetzt gibt es Ulli Sima. Die rote Wiener Umweltstadträtin hat Ende 2015 die Verantwortung für die Stadtwerke übernommen. SPÖ-Finanzstadträtin Renate ... «DiePresse.com, out 16»
6
Ulli Sima: Die streitbare Stadträtin
Ulli Sima gilt als Politikerin, die konsequent ihre Linie durchzieht. Zuletzt ist sie aber wegen der Führung ihres Ressorts unter Druck geraten. / Bild: (c) Voithofer ... «DiePresse.com, out 16»
7
"Menschen haben ein Recht zu wissen, wer der Absender ist"
So reagierte Wiens Umweltstadträtin, Ulli Sima, auf eine Anfrage der Neos zu Schau- und Infotafeln der Stadt. Konkret wollte man wissen, wie viele derartige ... «DiePresse.com, out 16»
8
Sima/Gratzer: Manner dreht die Schnitten-Heizung auf
Ulli Sima, Stadträtin für Umwelt und Wiener Stadtwerke: „Die Kooperation der Wiener Traditionsunternehmen Manner und Wien Energie ist ein Paradebeispiel ... «APA OTS, out 16»
9
"Selbst der Kaiser war offener": Architekten-Protest gegen Sima
Die Umweltstadträtin gibt zu, ein Siegerprojekt, das ihr nicht gefiel, nicht umgesetzt zu haben. Die Architekten warnen vor "Scheinwettbewerben", Sima spricht ... «DiePresse.com, out 16»
10
Architektenkritik: Stadträtin Sima spricht von “ärgerlichem Einzelfall”
Ob das für die Zukunft auf spürbar weniger offene Wettbewerbe hinauslaufe, will Sima nicht beantworten: “Man kann davon ausgehen, dass ich die Methode ... «Vienna Online, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sima>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z