Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Simultanbühne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIMULTANBÜHNE EM ALEMÃO

Simultanbühne  Simulta̲nbühne [zimʊlˈtaːnbyːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMULTANBÜHNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Simultanbühne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMULTANBÜHNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Simultanbühne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

encenar simultaneamente

Simultanbühne

O estágio simultâneo foi uma forma de estágio das peças de mistério do período medieval tardio. Com ela, todos os campos de batalha foram construídos lado a lado, geralmente em torno de uma praça do mercado. O estágio simultâneo medieval, como as representações simultâneas na arte da época, expressa uma compreensão pré-moderna do tempo: as ações simultâneas não são paralelas porque ocorrem ao mesmo tempo, mas porque têm um valor comparável. Uma espécie de precursor do estágio simultâneo foi o estágio da carruagem. Desde o século XIX, apareceu um cenário "realista" simultâneo na área do teatro da avenida, como uma decoração de dois quartos, separada por uma parede, mas conectada por uma porta. As ações nesses dois quartos são estritamente simultâneas. Uma das primeiras, especialmente refinadas, peças simuladas desse tipo é Nestroy's On the Ground Floor, e no primeiro andar de 1835, em que os dois planos de jogo estão dispostos um acima do outro. Na história teatral do século XX. Die Simultanbühne war eine Bühnenform der Mysterienspiele des Spätmittelalters. Bei ihr waren alle Schauplätze gleichzeitig nebeneinander aufgebaut, meist rund um einen Marktplatz. Die mittelalterliche Simultanbühne drückt, ähnlich wie simultane Darstellungen in der damaligen Bildenden Kunst, ein vormodernes Zeitverständnis aus: Die simultanen Handlungen sind nicht deshalb parallel, weil sie gleichzeitig stattfinden, sondern weil sie einen vergleichbaren Stellenwert haben. Eine Art Vorläufer der Simultanbühne war die Wagenbühne. Seit dem 19. Jahrhundert kommt im Bereich des Boulevardtheaters eine „realistische“ Art der Simultanbühne auf, etwa eine Dekoration mit zwei Zimmern, die durch eine Wand getrennt, aber durch eine Tür verbunden sind. Die Handlungen in diesen beiden Zimmern sind strikt gleichzeitig. Eines der ersten, dazu besonders raffiniert konstruierten Simultanstücke dieser Art ist Nestroys Zu ebener Erde und im ersten Stock von 1835, worin die zwei Spielebenen titelgemäß übereinander angeordnet sind. In der Theatergeschichte des 20.

definição de Simultanbühne no dicionário alemão

Estágio com vários locais simultaneamente visíveis. Bühne mit mehreren, gleichzeitig sichtbaren Schauplätzen.
Clique para ver a definição original de «Simultanbühne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIMULTANBÜHNE


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Probebühne
Pro̲bebühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIMULTANBÜHNE

Simulator
simulieren
simultan
Simultandarstellung
Simultandolmetschen
Simultandolmetscher
Simultandolmetscherin
Simultaneität
Simultaneous Engineering
Simultaneum
Simultanimpfung
Simultanität
Simultankirche
Simultanpartie
Simultanschach
Simultanschule
Simultanspiel
Simultantechnik
Simultanübersetzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIMULTANBÜHNE

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wanderbühne
Werkstattbühne

Sinônimos e antônimos de Simultanbühne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIMULTANBÜHNE»

Simultanbühne Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine Bühnenform Mysterienspiele Spätmittelalters waren alle Schauplätze gleichzeitig nebeneinander aufgebaut meist rund einen Marktplatz mittelalterliche drückt ähnlich simultane Darstellungen damaligen Bildenden universal lexikon deacademic büh 〈f Theat Bühne mittelalterlichen geistlichen Dramas Schauplätze Bühnenformen johannes birgfeld Überblick Bilder Calcarer Passion Terenzbühne Bühnenform Humanismus bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wissen digital Theater Vornehmlich wurden geistliche weltliche Spiele aufgeführt Aufführungen fanden bedeutet simultanbühne fremdwörter für http eines Stückes während ganzen teachsam März unter mehreren einzelnen Spielstätten allen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict

Tradutor on-line com a tradução de Simultanbühne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMULTANBÜHNE

Conheça a tradução de Simultanbühne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Simultanbühne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Simultanbühne» em alemão.

Tradutor português - chinês

同时上演
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escenificar de forma simultánea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simultaneously stage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ मंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرحلة في وقت واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одновременно этап
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encenar simultaneamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একযোগে মঞ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scène simultanément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada masa yang sama mengadakan
190 milhões de falantes

alemão

Simultanbühne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同時に、ステージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동시에 무대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebarengan tataran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng thời sân khấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரே நேரத்தில் நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाच वेळी स्टेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eş zamanlı olarak sahne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scena simultaneamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednocześnie etap
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одночасно етап
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etapa simultan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταυτόχρονα στάδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelyktydig stadium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtidigt steg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtidig stadium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Simultanbühne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMULTANBÜHNE»

O termo «Simultanbühne» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Simultanbühne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Simultanbühne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Simultanbühne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMULTANBÜHNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Simultanbühne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Simultanbühne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Simultanbühne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIMULTANBÜHNE»

Descubra o uso de Simultanbühne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Simultanbühne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drama und Theater: eine Einführung
Wie die Möglichkeiten des konkreten Bühnentyps für die Konzeption von Dramen genutzt wurden, soll anhand von zwei Beispielen gezeigt werden: der mittelalterlichen SIMULTANBÜHNE und der SHAKESPEAREBÜHNE.35 BEISPIEL 1: Die ...
Elke Platz-Waury, 1980
2
Die Ausstellung als Drama: wie das Museum aus dem Theater ...
Auf der Bühne vollzieht sich durch die Wiederentdeckung der Antike, insbesondere der sogenannten Terenzbühne, der Schritt von der mittelalterlichen Simultanbühne hin zum Sukzessionstheater.88 Liegt in diesem Übergang vielleicht der ...
Werner Hanak-Lettner, 2011
3
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Verwendeten die Jesuiten bei ihren ersten Versuchen nod1 die Simultanbühne des MA.s oder die humanist. Terenzbülme, so kamen sie schon in der Frühzeit zu einem eigenen Grundtypus, der sagen. kubischen Simultanbühne, die im ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
4
Hans-Gert Roloff: Kleine Schriften zur Literatur des 16. ...
Es läßt sich nicht eindeutig sagen, welche der möglichen Grundformen - Simultanbühne, die sog. Terenz- oder Badezellenbühne oder die sukzessive Verwandlungsbühne - verwendet wurde. Doch kann man aus den direkten oder indirekten, ...
Christiane Caemmerer, 2003
5
Die Generacion Realista: Studien zur Poetik des ...
Cuadro II), sondern auch die Gestaltung des Raumes als Simultanbühne, weil in ihr der ,ho- gar familiar', die Taverne als Treffpunkt des Kollektivs und das die Szene schließlich dominierende Gefängnis zu einem bedrückenden ,espacio ...
Cerstin Bauer-Funke, 2003
6
Die dramaturgischen Prinzipien Ferdinand Bruckners: Eine ...
(68) Außerdem hatte nach dem zweiten Weltkrieg die Simultanbühne ihren sensationellen Aktualitätsreiz verloren. "Das irdene Wägelchen", das am 29.10. 1957 von Heinz-Dietrich Kenter und Hans-Joachim Klein von den Städtischen Bühnen ...
Sibylle Selbmann, 1970
7
Kurzer Grundriss der germanischen Philologie bis 1500
Und dieser Spielplatz kann als Mikrokosmus in bequemem Nebeneinander die ganze bekannte Welt umfassen, die physische wie die metaphysische, denn auch Himmel und Hölle sind vertreten. Man nennt diese Form Simultanbühne.
Ludwig Erich Schmitt, 1970
8
Die Unverfügbarkeit der Poesie: Poetologische Reflexionen
Nachdem der Dramatiker Johann Nestroy schon in den dreißiger Jahren des neunzehnten Jahrhunderts die Simultanbühne forderte und dafür die Mehr- Etagen-Architektur von Wohngebäuden aufgriff, um die oft paradoxe Simultaneität der ...
Wolfgang Schröder, 2011
9
Medien und Öffentlichkeiten im Mittelalter, 800-1400
Vorherrschend wurde »draußen« die simultane Raumbühne oder Simultanbühne (Borcherdt 1969, 28ff.) - ein Spielfeld, umringt von den diversen Handlungsorten, an denen sich die Schauspieler jeweils für alle sichtbar aufhielten und bei ...
Werner Faulstich, 1996
10
Eine Szene im Theater der Unendlichkeit: Max Beckmanns ...
Die expressionistische Simultanbühne mag zwar eine denkbare Beeinflussung der Beckmannschen Triptychen darstellen, die spezifische Form der » Schauspieler« erklärt sie aber nicht. Gerade im Zusammenhang mit dem Topos des ...
Sebastian Karnatz, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMULTANBÜHNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Simultanbühne no contexto das seguintes notícias.
1
Inkognito im Nachtclub
Eine neue Herausforderung stellt die neue Simultanbühne in den ersten beiden Akten dar. Hierfür sammelten die Vorsitzende und der Regisseur schon ... «Onetz.de, out 16»
2
Das Arp Museum zeigt sich bühnenreif
... ein von Oskar Kokoschka 1909 gemalter Entwurf für eine Simultanbühne; Andor Weiningers Bauhaus-Tableaus "Mechanische Bühnenrevue" von 1927. «Rhein-Zeitung, set 16»
3
Dem Theater seinen Raum geben
Die Bühne war aus verschiedenen Elementen aufgebaut, die Schauspieler hatten Gänge zu machen, also eine reine Simultanbühne. Das erste Mal, daß ich so ... «kultiversum - Die Kulturplattform, ago 16»
4
Dem Nibelungenmarkt steht nichts mehr im Wege
... des Nibelungenliedes an verschiedenen Plätzen – ähnlich einer mittelalterlichen Simultanbühne – von Schauspielern des Festspielvereins in kleinen Szenen ... «Passauer Neue Presse, jul 16»
5
Nibelungen-Reise mit sieben Stationen zum Mittelaltermarkt
Als Grundidee nimmt sie die mittelalterliche Simultanbühne mit geführten Stadtwanderungen für Besucher. "Königin Kriemhild macht auf ihrem Hochzeitszug ... «Passauer Neue Presse, abr 16»
6
Brodelnde Antarktis
Die Demarkationslinie der Simultanbühne trennt die Schicksalsbahnen. Sie wird nur einmal überschritten, als Amundsen das Ziel erreicht: Die Norweger ... «Südwest Presse, fev 16»
7
Bei Nestroy tobt in Wien der Klassenkampf
Mit der Idee, die Kluft zwischen Arm und Reich auf einer Simultanbühne darzustellen, landete der Dramatiker im Theater an der Wien einen Volltreffer: Oben im ... «DiePresse.com, nov 15»
8
Wir Glücksucher
"Wiener Zeitung":Nestroys konfrontiert das Publikum in "Zu ebener Erde und erster Stock" unverhohlen mit der Klassengesellschaft: Auf der Simultanbühne ... «Wiener Zeitung, nov 15»
9
Theater: Bubesheim jagt den Räuber Hotzenplotz
Brillant meistern die Akteure die Schwierigkeiten einer immer einsehbaren Simultanbühne, beziehen die natürliche Umgebung am Rand des Bolzplatzes in ihr ... «Augsburger Allgemeine, jul 15»
10
Jugendkunstschule: Eine Reise in die Weiten der Ozeane
Schwer vorstellbar schien aber, wozu sich das im Verlauf eines weiteren Jahres noch auswachsen könnte: zu einer riesigen Simultanbühne kunterbunter, ... «Stuttgarter Zeitung, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simultanbühne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/simultanbuhne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z