Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinnenfreudig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINNENFREUDIG EM ALEMÃO

sinnenfreudig  [sịnnenfreudig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINNENFREUDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sinnenfreudig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SINNENFREUDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sinnenfreudig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sinnenfreudig no dicionário alemão

sensual. sinnenfroh.

Clique para ver a definição original de «sinnenfreudig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SINNENFREUDIG


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
opferfreudig
ọpferfreudig [ˈɔp͜fɐfrɔ͜ydɪç]
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SINNENFREUDIG

sinnbildlich
Sinndeutung
sinnen
Sinnenfreude
sinnenfroh
Sinnengenuss
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch
Sinnenreiz
Sinnentaumel
sinnentleert
Sinnentrug
sinnentsprechend
sinnentstellend
Sinnenwelt
sinnerfassend
sinnerfüllt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SINNENFREUDIG

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

Sinônimos e antônimos de sinnenfreudig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINNENFREUDIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sinnenfreudig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sinnenfreudig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SINNENFREUDIG»

sinnenfreudig genießerisch kulinarisch lustvoll sinnlich wollüstig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Sinnenfreudig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict openthesaurus Gefundene sexuell ansprechend aphrodisierend atemberaubend atemraubend attraktiv aufregend aufreizend ouml rend Blicke german reverso German meaning also Sinnenfreude Sinnesänderung sinnen sinnenfroh example Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell

Tradutor on-line com a tradução de sinnenfreudig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINNENFREUDIG

Conheça a tradução de sinnenfreudig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sinnenfreudig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinnenfreudig» em alemão.

Tradutor português - chinês

sinnenfreudig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinnenfreudig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinnenfreudig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sinnenfreudig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sinnenfreudig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sinnenfreudig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinnenfreudig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sinnenfreudig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinnenfreudig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinnenfreudig
190 milhões de falantes

alemão

sinnenfreudig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sinnenfreudig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sinnenfreudig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinnenfreudig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinnenfreudig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sinnenfreudig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sinnenfreudig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinnenfreudig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinnenfreudig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sinnenfreudig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sinnenfreudig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinnenfreudig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sinnenfreudig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinnenfreudig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinnenfreudig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinnenfreudig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinnenfreudig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINNENFREUDIG»

O termo «sinnenfreudig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinnenfreudig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinnenfreudig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sinnenfreudig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINNENFREUDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinnenfreudig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinnenfreudig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sinnenfreudig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SINNENFREUDIG»

Descubra o uso de sinnenfreudig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinnenfreudig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italien
Sie sind Verherrlichungen der nackten weiblichen Schönheit, ganz mit erotischen Augen gesehen, sinnenfreudig und das Verlangen reizend, natürlich und frei. Die eine, üppigere der beiden Frauen liegt auf olivgrünem Samt ausgestreckt, ...
Manfred Schneider, 2012
2
Des deutschen Volkes Art im Gegensatze zu romanischer und ...
Gliedcrg berantritt (11, 3), kehrt d. i. offen (weit aufgethc sinnenfreudig (den äuß. Eindrii hingegeben) s„ offen es (leicht erregbares Gemüth, off. Sinn"). Es ist in die Außenwt hin a , gebreitet^), nach allen Se beweglich, mit allen 5 Sin glztg thätig ...
Theodor v Thrämer, 1858
3
Heinrich und Hatheburg (Ebook)
Wie sinnenfreudig war der Konvent gewesen? Oder hatte sie schon zuvor ihre Erfahrungen gemacht? Babenberg war immer ein betriebsamer Ort gewesen. Er fuhr sich durch seinen Bart. „Ähm... was meinst du genau damit?“ Sie deutete auf  ...
Helena Elisabeth Weik
4
Aloys Greither: Hautarzt zwischen Mozart, Hesse, Dix und Scharl
und fährt später zum Wesen und Weltbild MOZARTS fort: „Man soll also Mozart nicht zum Denker umdeuten: dazu lebte er viel zu spontan, zu unreflektiert, zu sinnenfreudig. Und dennoch hatte er einen eminent schnell funktionierenden ...
Maik Irmisch, 2006
5
Zwischensichten: BildPoesie
Lachen, Musik, laute Marktgeräusche, verwirrende Düfte, fröhliche Menschen, die auf illustren Plätzen ihr Bier schlürfen oder am kühlenden Rosé nippen. Die Stadt erwacht aus einem langen Winterschlaf und will wieder sinnenfreudig leben.
Harald Paeske, Annedore Paeske, 2011
6
Die deutsche Romantik
Gleichzeitig befreite sich die Wissenschaft von rler Vorherrschaft des theologischen Geistes und das Ideal einer universalen Persönlichkeit wurde aufgestellt, die in ihrer Sinnenfreudig keit auch dem Ubersinnlichen leben konnte und die von ...
Georg Mehlis, 2012
7
'Grammatik' der Schauspielkunst: Die Inszenierung der ...
Den alten Gartengott in der Maske der sinnenfreudig—derben Commedia dell' arte—Figur nimmt er als Personifikation männlicher Potenz und Triebhaftigkeit wahr. Allerdings bleibt dessen geschlechtliche Identität unsicher: denn hinter der  ...
Birgit Wiens, 2000
8
Spurensuche in Sprach- und Geschichtslandschaften: ...
Die psychisch- charakterliche Zeichnung umfaßt die Merkmale fröhlich, liebenswert, fromm, gutwillig, aufrichtig, sinnenfreudig/wollüstig, schnelle Auffassungsgabe und nicht zuletzt die Liebe zur Musik. Aber auch Zweifel in religiösen Dingen ...
Andrea Hohmeyer, Jasmin S. Rühl, Ingo Wintermeyer, 2003
9
Trojaner
... scherben zusammenzukitten bei bedarf mehrere gleichzeitig auf geburtstagen abschlussbällen und so weiter aufgerissen aber nicht neurasthenisch schwankend sondern souverän sinnenfreudig sporn & spaß gehabt & bereitet nie voreilig ...
Bodo Lampe, 2013
10
Barocker Lust-Spiegel: Studien zur Literatur des Barock : ...
Tobias Fleischers Dichtung ist weit gesetzter, weit zurückhaltender in ihrem Habitus als die anderu beiden Gelegenheitswerke, zugleich auch weniger sinnenfreudig, enthält sie doch eine einzige Zeichnung als Titelvignette mit der Darstellung ...
Martin Bircher, Jörg-Ulrich Fechner, Gerd Hillen, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINNENFREUDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinnenfreudig no contexto das seguintes notícias.
1
Manche treiben's bunt
... übrig gelassenen Fettspuren auf Backpapier regen zum Nachdenken über unseren Umgang mit Esswaren an und wirken gleichwohl sinnenfreudig. «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
2
Duisburg: "Altlutheraner" feiern Jubiläum
Er ähnelt in Aufbau und Struktur der von Luther reformierten Messe. Aber nicht als museales Schauspiel, sondern sinnenfreudig findet die Menschwerdung ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Museum zeigt türkische Kultur
Die klassischen türkischen Figuren präsentieren den gebildeten Städter Hacivat und „Schwarzauge“ Karagöz, sinnenfreudig und unbedarft. Ihre Silhouetten ... «solinger-tageblatt.de, nov 16»
4
"Die große Coperlin Show" bringt Las Vegas ins GOP Münster
„Mit einem gehörigen Schuss Ironie und einem frechen Augenzwinkern“ bereitet er die Bühne für seine „Freunde aus aller Welt“, die im GOP sinnenfreudig und ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Internationales Flair herrschte bei Mozart-Matinee
Mozarts Operngestalten bieten alle Facetten eines lebensvoll pulsierenden Seelenlebens, sei es der sinnenfreudig naturhafte Papageno (Fernando Lopez aus ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, out 16»
6
Summer 08 von Metronomy: Ein Pop-Beat aus heißen Tagen
Sie bringt die Gegensätze zum Tanzen, ist melancholisch, sinnenfreudig und humorvoll zugleich, so rückwärtsgewandt wie fortschrittlich. Ob Mount in „Hang Me ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Festival zum Thema Flüchtlinge im Schauspiel Frankfurt: Mitgefühl ...
Sinnenfreudig spielte das Stück mit unseren „inneren Weltkarten“ auf dem Bühnenboden, stellte jeden als Individuum vor und in Beziehung und erzeugte ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»
8
Hans Joachim Schädlichs Roman «Narrenleben»: Eine ...
Sinnenfreudig wie er ist, liebt August nicht nur die prestigeträchtigen Künste und Wissenschaften, sondern auch das Leben, die Frauen, die vielen Kinder, die er ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 15»
9
"Eine Bewegung, die von unten kommt"
BZ: Oft werden die Gottesdienste der evangelischen Kirche auch als wenig sinnenfreudig und langweilig empfunden. Was können die Pfarrerinnen und Pfarrer ... «Badische Zeitung, jun 15»
10
Brüssel: Kampf zwischen Karneval und Fasten
... Streit, der die Katholiken als Asketen erscheinen und damit alt aussehen lässt, während die Protestanten ausgesprochen sinnenfreudig wirken. Sie hatten das ... «RP ONLINE, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sinnenfreudig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sinnenfreudig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z