Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinnenhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINNENHAFT EM ALEMÃO

sinnenhaft  [sịnnenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINNENHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sinnenhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SINNENHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sinnenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sinnenhaft no dicionário alemão

exemplo sensual, uma experiência sensível. sinnlich Beispiel ein sinnenhaftes Erlebnis.

Clique para ver a definição original de «sinnenhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SINNENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SINNENHAFT

sinnen
Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfroh
Sinnengenuss
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch
Sinnenreiz
Sinnentaumel
sinnentleert
Sinnentrug
sinnentsprechend
sinnentstellend
Sinnenwelt
sinnerfassend
sinnerfüllt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SINNENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinônimos e antônimos de sinnenhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINNENHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sinnenhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sinnenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SINNENHAFT»

sinnenhaft erotisch genießerisch kulinarisch lustvoll sexy sinnlich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sinnenhaft woxikon ssinnenhaft zinnenhaft sinneenhaft sinnenhaaft siinnenhaft sinnenhaftt sinnenhafft sinnenhhaft sinenhaft sinnnnennhaft simmemhaft sninenhaft anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch suchen fremdwort Lexikon Finden lexikon verwandtes Wort linguee mimesis Ausdruck kommt Bildhaftigkeit Dinge Beanspruchtsein durch vergegenwärtigen universal deacademic Verismus Neue Sachlichkeit Weder rein äußerlich noch konstruktiv innerlich Ende Ersten Weltkriegs Übersetzungen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Deutschen Amazon Idee Person Philosophie Ihre Bedeutung geschöpfliche Vernunft

Tradutor on-line com a tradução de sinnenhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINNENHAFT

Conheça a tradução de sinnenhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sinnenhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinnenhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

感觉上的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sensual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sensuous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sensual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইন্দ্রি়গত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voluptueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pancaindera
190 milhões de falantes

alemão

sinnenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感覚的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감각적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sensuous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dâm dật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்திரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्ञानेंद्रियांना सुखद वाटणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duyumsal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sensuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmysłowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чуттєвий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voluptos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθησιακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sensuele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sensuous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinnenhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINNENHAFT»

O termo «sinnenhaft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinnenhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinnenhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sinnenhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINNENHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinnenhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinnenhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sinnenhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SINNENHAFT»

Descubra o uso de sinnenhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinnenhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aufklärung, Rokoko, Sturm und Drang.
Religiösen her gelenkt wurde, doch auch umgekehrt seine persönliche Erlebnisweise des Religiösen unverkennbare Züge des Künstlerischen und Sinnenhaft-Diesseitigen trägt. Zum mindesten gilt das für jene Epoche Hamanns, die für das ...
Bruno Markwardt, 1970
2
Dasein und Raum: Philosophische Untersuchungen zum ...
Wenn wir die Augen schließen, so hat das sinnenhaft vor uns sich ausbreitende Grau noch nichts zu tun mit reiner Raumvorstellung. Diese ist weder grau noch durch eine sinnenhaft sich ausbreitende Fläche bestimmt. Einer derartigen reinen ...
Walter Gölz, 1970
3
Gott erfahren: religiöse Orientierung durch Sakramente
Wie Gott sich durch die Menschwerdung seines Sohnes fur uns sinnenhaft und geistlich erfahrbar gemacht hat in unserer Geschichte - ganz unserer leibgeistigen Natur entsprechend -, so geschieht dasselbe in der Feier der Sakramente.
Reinhard Göllner, 2005
4
Umsonst: eine Erinnerung an die kreative Passivität des Menschen
Die Bestimmungen des Menschentieres rationale, sensitivum und corporeum nehmen auf solche Erfahrungsdifferenzen Bezug (vernünftig/nicht vernünftig; sinnenhaft/nicht sinnenhaft; körperlich/nicht körperlich), seine Bestimmung durch die ...
Ingolf U. Dalferth, 2011
5
Zollikoner Seminare: Protokolle - Zwiegespräche - Briefe
Außer dem Modus einer sinnenhaft wahrnehmbaren, gegenwärtigen Anwesenheit gibt es zum Beispiel auch noch den Anwesenheitsmodus der nicht sinnenhaft wahrnehmbaren Vergegenwärtigungen, ferner den des Erinnerten an etwas ...
Martin Heidegger, Medard Boss, 2006
6
“Es träumte mir vergangene Nacht, ...”: Sehübungen im ...
Allen jenen Gegebenheiten, die unsere wache Welt immer zumal neben dem sinnenhaft wahrnehmbaren Gegenwärtigen als « bloß » zwgegenwär- tigtes Gewesenes, Gegenwärtiges und zu gewärtigendes Zukünftiges mit ausmachen, ist in ...
Medard Boss, 1975
7
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
sich nach Quintilian dadurch, daß es erstens, wie auch das signum, sinnenhaft wahrnehmbar bzw. präsent ist, daß es zweitens auf etwas hinWcist‚ das selbst nicht sinnenhaft wahrnehmbar bzw. präsent ist, und daß ihm drittens mehrere ...
Gesche Linde, 2013
8
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
Du hast ja gehört', daß Einheit und Andersheit des obersten Himmels einfacher, verstandesartig und wurzelhaft sind, die des mittleren Himmels in der Mitte liegen und die des untersten Himmels sinnenhaft und körperlich sind.
Nikolaus von Kues, 2014
9
Die belehrte Unwissenheit (De docta ignorantia) / Die ...
... -a, -um ewig 251,9; 264,13 sensatio Sinneswahmehmung 205,6 sensibilis, -e, - ia sinnenhaft, sinnlich wahmehmbare Gegenstände 187,5.10; 210,6; 211,7; 216, 10; 243,9; 247,2; 252,2 sensualis, sensualiter sinnlich, sinnenhaft 205,1.13.15; ...
Nikolaus von Kues, H G Senger, 2013
10
Geist als Sein, Wesen, Leben
Platon hat die Philosophen als „schaulustig“ bezeichnet, da sie auf die Erschauung der den realen, sinnenhaft in Erscheinung tretenden Seienden zu Grunde liegenden Wesensformen gerichtet sind, die als Ideen – „Ge- sichte“ – in einer ...
Werner Schock, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINNENHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinnenhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Die Sakramentalien – Zeichen der heilenden Zuwendung Jesu
Ein Anderer hat im Karmelskapulier ein Zeichen entdeckt, welches ihn sinnenhaft daran erinnert, dass er unter dem Schutzmantel der Gottesmutter geborgen ist. «Kath.Net, nov 16»
2
Kranenburg: Im Kreuz ist Leben und Rettung
Nicht umsonst gehöre es zu den wichtigen Momenten des Gebetes, des Gottesdienstes und jeder Form von Liturgie, dass sie sinnenhaft seien und so auch das ... «RP ONLINE, set 16»
3
Viel Beifall für Neujahrskonzert im Lingener Theater
... „Ungarischen Tanz“, den „Tanz der Schwäne“ und den „Walzer“ mit beeindruckenden Kostümen und eleganten Bewegungen sinnenhaft erlebbar machten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 15»
4
Prost Mahlzeit und Amen: Über Essen und Trinken in der Kirche
Jetzt plant Guido Fuchs eine Ausstellung, in der die Zusammenhänge „sinnenhaft aufbereitet“ und alltagsnah dargestellt werden. Diese Ausstellung könne dann ... «Bote vom Haßgau, ago 14»
5
Der Dialog mit der Landschaft: Zum Tod des Grafikers Heinz Schunn
Das führte Schunn gelegentlich zum afigurativen Versuch: zur abstrakten Bildgestaltung, niemals jedoch zum Verzicht auf die sinnenhaft erfühlte Befindlichkeit ... «Siebenbürgische Zeitung, mai 14»
6
Kranenburg-Nütterden/Frasselt: Neugotische Kirchen und dörfliche ...
... den Menschen die Geheimnisse sinnenhaft näher zu bringen, schließlich hat schon Christus zum Verständnis seiner Botschaft Bilder und Gleichnisse benutzt. «RP ONLINE, mar 14»
7
Vojta fragt nach Erzbischof Thissen – „Ostern ist das Fest des Lebens“
Thissen: Es ist gut katholisch, dass die kirchlichen Feste auch sinnenhaft gefeiert werden. Das ist ja wunderbar, dass Ostern in den Frühling fällt. Wo die Natur ... «DIE WELT, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sinnenhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sinnenhaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z