Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinkfreudig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINKFREUDIG EM ALEMÃO

trinkfreudig  trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKFREUDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
trinkfreudig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRINKFREUDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «trinkfreudig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinkfreudig no dicionário alemão

sempre e alegremente pronto para tomar bebidas alcoólicas. stets und gern bereit, alkoholische Getränke zu sich zu nehmen.

Clique para ver a definição original de «trinkfreudig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINKFREUDIG


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
opferfreudig
ọpferfreudig [ˈɔp͜fɐfrɔ͜ydɪç]
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINKFREUDIG

trinkbar
Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINKFREUDIG

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

Sinônimos e antônimos de trinkfreudig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINKFREUDIG»

trinkfreudig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trinkfreudig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict wiktionary Adjective edit comparative trinkfreudiger superlative trinkfreudigsten bibulous prone consuming alcohol Vatikan bewohner sind besonders focus März Geistlichen scheinen sein Statistik allerdings berücksichtigen dass Bewohner sich Siehe auch Trinker Trinkerin Trinklied trinkfest canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Übersetzungen PONS französisch linguee Viele

Tradutor on-line com a tradução de trinkfreudig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINKFREUDIG

Conheça a tradução de trinkfreudig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de trinkfreudig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinkfreudig» em alemão.

Tradutor português - chinês

饮用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

potable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drinkable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالح للشرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

годный для питья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh diminum
190 milhões de falantes

alemão

trinkfreudig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마실 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drinkable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể uống được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிக்கக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिण्याजोगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içilebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pitny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придатний для пиття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drinkbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drickbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikkes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinkfreudig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINKFREUDIG»

O termo «trinkfreudig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinkfreudig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinkfreudig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «trinkfreudig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINKFREUDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinkfreudig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinkfreudig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre trinkfreudig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINKFREUDIG»

Descubra o uso de trinkfreudig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinkfreudig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der ...
3.4.3.2 Atypik Das implizit ausgedrückte nationbezogene Stereotyp „Polen sind trinkfreudig", das atypisch vor dem typischen Hintergrund wahrgenommen wird, läßt sich dem folgenden Beleg entnehmen: „Keinen Tropfen Alkohol!" lautete der  ...
Jarochna Dąbrowska, Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 1999
2
Lebenswelt und Ethnographie: Beiträge der 3. Fuldaer ...
Dazu lassen sich u.a. Praktiken zählen, die spezifische passende männliche „ Eigenschaften“ erzeugen, die sich als viril, technikaffin und trinkfreudig beschreiben lassen. Trinkfreudigkeit ist allerdings nicht nur eine erwünschte Eigenschaft von ...
Norbert Schröer, Volker Hinnenkamp, Simone Kreher, 2012
3
Windjahre
„Finden sie nicht, dass der Schaum so trinkfreudig aussieht?“ „Trinkfreudig ist das falsche Wort, obwohl auch wieder nicht“, sagte ich und lächelte. Marie-Jo verstand mich nicht. „Was meinen Sie?“ „Du hast eigentlich recht. Man muss nicht ...
Christine Adanfo-Esi Walton, 2002
4
Korpuslinguistik deutsch: synchron - diachron - kontrastiv: ...
Gyung-Uk Kim Ist trinkfreudig eine Zusammensetzung oder eine Ableitung'? Ergebnisse aus Recherchen in gegenwartssprachlichen Korpora der deutschen Standardsprache 1. Ziel und Methode Man könnte darüber streiten, ob trinkfreudig ...
Johannes Schwitalla, Werner Wegstein, 2005
5
Grundlagen und Anwendungen der Mensch-Maschine-Interaktion: ...
... hilfsbereit, arbeitsam, einfach und trinkfreudig bezeichnet, während die Fremdwahrnehmung durch die Deutschen Eigenschaften wie: trinkfreudig, gastfreundlich, traditionsbewusst, fröhlich, feiern gern, bescheiden, familiär beinhalteten.
Brandenburg, Elisabeth , Doria, Laura, Gross, Alice, 2014
6
Irland
Dass sie auch als rauflustig und trinkfreudig galten, wird eher als Randnotiz vermerkt. Diverse wissenschaftliche Theorien einmal beiseite gelassen, waren die Kelten jedoch nicht ein Volk mit einer gemeinsamen Kultur. Kelten nannten die ...
Petra Dubilski, 2011
7
Heisses Sibirien
Wie immer ist war sie etwas hektisch, um nicht zu sagen hysterisch, leicht überdreht und trinkfreudig. So begann der Nachmittag mit einem warmen Wodka, d.h. mit mehreren warmen Wodkas, und ich hatte Mühe, einen kühlen Kopf zu ...
Christa Vogel, 2001
8
MARCO POLO Reiseführer Frankreich
... h Theaterfestival in Avignon AUGUST Paris Plage: Sonnen, Baden und Feiern auf dem künstlich aufgeschütteten Strand an der Promenade am rechten UferderSeine Bei der p Fête de Bayonne geht es ebenso farbenfroh wie trinkfreudig zu.
Barbara Markert, Andrea Reidt, 2013
9
Der Zug ins Wallis
Vielleicht sollte ich selbst mehr trinkfreudig sein, mehr von dem guten dunklen Schlosswein trinken, ihn schlürfend geniessen, dass weniger offene Flaschen zum Austrinken bereit sind. Dies tue ich mir nicht zugute, zuviel Alkohol, zu schlechte ...
Johanna Cipriani, 2013
10
Der Sowjetrunenstern
Rolf Steinbauer, 30jäl1riger Fabrikarbeiter, sportlich, weltoffen, trinkfreudig wie trinkfest, ehemaliger Mot — Schütze der NVA. Junggeselle, jedoch beim weiblichen Geschlecht kein Kostverächter, allerdings dort sehr wählerisch, sammelt ...
Viktor Baum, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINKFREUDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinkfreudig no contexto das seguintes notícias.
1
Mitten in Grafing - Saufen für die Umwelt
Kälte und Dunkelheit müssen besonders oft als Anlass herhalten, nicht umsonst gelten die Bewohner nördlicher Regionen als höchst trinkfreudig; was soll man ... «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Top 10: Die besten Sekte Österreichs
"Er ist bewusst leicht reduktiv, enorm trinkfreudig und sehr erfrischend. Dabei doch sehr elegant und von hochattraktivem Ausdruck" – mit Lob geizten die Tester ... «Kurier, dez 16»
3
Machte ihn der Okkultismus zum Mörder?
Fan dunkler Mächte, nachtaktiv und trinkfreudig. Machte diese Kombination den 24-jährigen M.O. zum Mörder und Moschee-Schützen? «TeleZueri, dez 16»
4
Alkohol-Umfrage: Jeder Siebte trinkt über die Feiertage mehr als sonst
Ganz besonders trinkfreudig zeigt sich auch die Gruppe der jungen Menschen zwischen 18 und 24 Jahren. Jeder vierte Befragte aus dieser Altersklasse gab an ... «DIE WELT, dez 16»
5
Die Gunners erobern Basel
Dass die Engländer trinkfreudig sind, ist eine wohlbekannte Tatsache. Deshalb installierte das Pub heute einen zusätzlichen Zapfhahn. «Der wird sicher auch ... «barfi.ch, dez 16»
6
Kreis Böblingen: Alkoholproblem nicht belegbar
Böblingen - Die Jugend im Landkreis gilt als ausgesprochen trinkfreudig. Mit Zahlen lässt sich das gefühlte Alkoholproblem allerdings nicht belegen. Gemäß ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
7
Babysitter für die besoffene Freundin
So trinkfreudig seine Liebste auch sein mag – ihr Limit liegt ziemlich deutlich ein paar Stufen unter ihrer Wunschvorstellung. Um ihr (und der ganzen Welt) das ... «20 Minuten Tilllate, jun 16»
8
England und Marseille: Und wieder kracht es
Singend und trinkfreudig präsentierten sich die England-Fans in Marseille - manche beließen es nicht dabei. © picture alliance Zoomansicht. In der Nacht ... «kicker, jun 16»
9
'Rach sucht: Deutschlands Lieblingsrestaurant': Das ...
Das Bibulus ist ein italienisches Restaurant in München, das im Januar 2006 eröffnet wurde. Bibulus bedeutet 'trinkfreudig' und die Besitzer legen viel Wert ... «RTL Online, abr 16»
10
Fraschtner Bühne spendet 3000 Euro an Stunde des Herzens
Sabine Bertschler und das Team der „Fraschtner Bühne“ freute sich darüber und auch, dass die Besucher heuer besonders trinkfreudig waren, damit diese ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. trinkfreudig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinkfreudig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z