Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sinnengenuss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINNENGENUSS EM ALEMÃO

Sinnengenuss  Sịnnengenuss [ˈzɪnənɡənʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINNENGENUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sinnengenuss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINNENGENUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sinnengenuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sinnengenuss no dicionário alemão

o gozo dos prazeres sensuais. das Genießen von Sinnenfreuden.

Clique para ver a definição original de «Sinnengenuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SINNENGENUSS


Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Erdnuss
E̲rdnuss 
Fleischgenuss
Fle̲i̲schgenuss
Fruchtgenuss
Frụchtgenuss
Genuss
Genụss 
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kokosnuss
Ko̲kosnuss 
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Muskatnuss
Muska̲tnuss
Paranuss
Pa̲ranuss
Ruhegenuss
Ru̲hegenuss
Selbstgenuss
Sẹlbstgenuss
Sinnesgenuss
Sịnnesgenuss
Versorgungsgenuss
Versọrgungsgenuss
Walnuss
Wạlnuss 
Zaubernuss
Za̲u̲bernuss
Übergenuss
Ü̲bergenuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SINNENGENUSS

Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfroh
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch
Sinnenreiz
Sinnentaumel
sinnentleert
Sinnentrug
sinnentsprechend
sinnentstellend
Sinnenwelt
sinnerfassend
sinnerfüllt
Sinnergänzung
Sinnesänderung
Sinnesart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SINNENGENUSS

Acajounuss
Arekanuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Betelnuss
Cashewnuss
Kalbsnuss
Knacknuss
Kolanuss
Lambertsnuss
Macadamianuss
Pekannuss
Pfeffernuss
Pimpelnuss
Pimpernuss
Pistaziennuss
Seychellennuss
Zirbelnuss

Sinônimos e antônimos de Sinnengenuss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SINNENGENUSS»

Sinnengenuss wörterbuch Grammatik sinnengenuss Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon ssinnengenussss sinnengenus sinnengenuß zinnengenuzz sinneengeenuss siinnengenuss sinnengenuuss sinnenggenuss sinengenuss Sịn nuss 〈m u〉 geschlechtl erotischer Genuss Sinnesgenuss Genießen Sinnenfreuden französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen reverso Siehe auch sinnen Sinnenmensch Sinnenlust Sinne chinesisch pons Chinesisch PONS Canoonet Sinnengenuß Nomen maskulin nach Reform einzige Variante Regel Beispiele linguee kommt dass Menschen jeden Preis Erfüllung anstreben alle ihre gleichen Zeit befriedigen versuchen bulgarisch Bulgarisch

Tradutor on-line com a tradução de Sinnengenuss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINNENGENUSS

Conheça a tradução de Sinnengenuss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sinnengenuss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sinnengenuss» em alemão.

Tradutor português - chinês

感官享受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disfrute de los sentidos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sense enjoyment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भावना भोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمعنى التمتع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувственное наслаждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gozo dos sentidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইন্দ্রিয় রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sens le plaisir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa kenikmatan
190 milhões de falantes

alemão

Sinnengenuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

センス楽しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감각의 즐거움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raos rasa seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác thưởng thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வு இன்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थ आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duyu keyfi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

godimento dei sensi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poczucie przyjemności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чуттєва насолода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simt bucurie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίσθηση απόλαυσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sin genot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsla njutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstand glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sinnengenuss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINNENGENUSS»

O termo «Sinnengenuss» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sinnengenuss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sinnengenuss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sinnengenuss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINNENGENUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sinnengenuss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sinnengenuss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sinnengenuss

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SINNENGENUSS»

Citações e frases célebres com a palavra Sinnengenuss.
1
Immanuel Kant
Der größte Sinnengenuss, der gar keine Einmischung von Ekel bei sich führt, ist im gesunden Zustande Ruhe nach der Arbeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SINNENGENUSS»

Descubra o uso de Sinnengenuss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sinnengenuss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was wünschst du dir vom Leben?: Das Resonanzgesetz als Weg ...
Sinnengenuss Ich könnte davon ausgehen, dass das Leben zum Genießen da ist. Je mehr Genuss ich erfahre, umso besser ist mein Leben. Bereits im alten Griechenland gab es eine Philosophie, die sich Hedonismus nannte und die dem ...
Kurt Tepperwein, 2011
2
Religion im Dialog: Interdisziplinäre Perspektiven – ...
Sinn finde man nur im Sinnengenuss: »carpe diem«f'3 Kanitscheiders Anthropologie ist in Übereinstimmung mit seiner reduktionistischen Theorie: Wenn die Theorie nichts ist als eine Sekundärwirkung der Reizungen durch die Sinnlichkeit, ...
Tobias Müller, Sebastian Schüler, Karsten Schmidt, 2009
3
Der Werth Des Lebens
Von den Leidenschaften abstrahiren ‚ führt einerseits zur Ascese und andererseits zum wohlberechneten matten Sinnengenuss. In jeder dieser Richtungen wird Alles, was dem Leben Werth ertheilt, vernichtet. In der einen, in welcher der ...
E. D?hring
4
Die Praxis der geistigen Gesetze
Sinnengenuss Erfüllung zu finden, können wir diesen Weg gehen. Doch wenn wir auf diesem Weg enttäuscht, d. h. von einer Täuschung befreit, sind, müssen wir erkennen, dass Sinnengenuss zwar angenehm, aber für sich genommen nicht ...
Kurt Tepperwein, 2010
5
Von der Staatslehre und von der Vorbereitung zum Dienste in ...
... mit welcher der Mensch aufhört Mensch zu sein, darf daher das Streben nach Sinnengenuss nicht weiter gehen, als es mit der Tugend vereinbar ist; aber, wenn es gleich nicht zulässig ist, nach dem Sinnengenuss vorzugsweise zu trachten, ...
Karl Heinrich Hagen, 1839
6
Die alte Musiklehre im Streit mit unserer Zeit
Ohne diese geistige Seite wäre sie ein blosser Sinnengenuss, wie wir ihn an Speisen, an Gerüchen, an dem Farben- und Linienwechsel des Kaleidoskops u. s. w. haben können, unwerth und unfähig, ein Gegenstand der geistigen Bildung zu ...
Adolf Bernhard Marx, 1841
7
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Hat Gott nicht eben darum in die Geschichte der Vorbereitung und Anbahnung des Heils einen Salomo hineingestellt, damit er vor aller Welt bezeugen könne, dass selbst' das höchste Mass von Weisheit, Sinnengenuss und Herrschaft den ...
8
Die Philosophie der Griechen
... der muss der Sinnlichkeit und der Einbildungskrafi, dem Sinnengenuss und der Begierde nach Sinnengenuss absagen, und in philosophischem Sterben das Band lösen, mit dem sich seine 1) B. Sros. a. a. O. 1022 (aus der Schrift über die  ...
E. Zeller, 1868
9
Wie die Marke zur Zielgruppe kommt: Optimale Kundenansprache ...
männlich dem zeugenden, befruchtenden Geschlecht angehörend; für den Mann typisch, charakteristisch maskulin, viril zu den Sinnen gehörend, durch sie vermittelt; mit den Sinnen wahrnehmbar, aufnehmbar; auf Sinnengenuss ausgerichtet ...
André Petras, Vazrik Bazil, 2007
10
TIRO - Curriculum breve Latinum:
Daraus ersieht man, dass der Sinnengenuss des körpers nicht hinlänglich der Vortrefflichkeit des menschen angemessen ist und dass er verachtet und zurückgewiesen werden muss. Deshalb sollen sich die ernährung und die körperpflege ...
Dieter Kolschöwsky, 2008

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINNENGENUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sinnengenuss no contexto das seguintes notícias.
1
20 Jahre Maritim Hotel Frankfurt im pulsierenden ‚Mainhattan'
Wer es lieber mediterran mag, dessen Sinnengenuss wird im Restaurant „Classico“ richtiggehend erfreut. Ein Geheimtipp unter „waschechten“ Frankfurtern ... «Köln Nachrichten, jul 16»
2
Die 70er in München: Nach dem Glockenspiel zu den Nackerten
... den italienischen Schriftsteller Giovanni Boccaccio, der in seinem Werk Decamerone die sexuelle Freizügigkeit und den Sinnengenuss über alles stellte. «tz.de, abr 16»
3
Regensburg Schuhbeck und Unheilig servierten Klanggenuss und ...
Einen XXXL-Sinnengenuss inszenierte der Möbelriese an der Autobahn Regensburg-Passau gestern Abend. 800 Jünger von Koch-Guru Alfons Schuhbeck und ... «Donau-Post, mar 16»
4
Küche aus Frankreich und England: Kochen wie ein Dandy
Seiner Tochter, Marie Louise Élisabeth de Bourbon-Orléans und Herzogin von Berry, die keinen Sinnengenuss ausließ und deren Soupers als die besten von ... «Huffington Post Deutschland, set 15»
5
Ist Faulheit produktiv?
Der Philosoph Immanuel Kant beschrieb die Faulheit als „Hang zur Ruhe ohne vorhergehende Arbeit“ – im Gegensatz zum „größten Sinnengenuss im ... «brand eins, set 15»
6
Der „2012 Kocabag K“ | Ein türkischer Wein nun auch in Deutschland
... sich aber im Gegensatz zu diesem für Sinnengenuss und Frauenrechte ein. Sein 2012 Kocabağ - K ist seit dieser Woche bei Jacques Weindepot erhältlich. «BILD, dez 14»
7
Halleluja! Diesen Papst hat die Welt noch nicht gesehen:
Doch diesen Lüsten muss er im Geheimen frönen, denn zu Hause wartet ein rechter Drache in Person seiner Haushälterin auf ihn, der jeglicher Sinnengenuss ... «DIE WELT, fev 13»
8
Vom Geist des Weines
Gefeiert wird oftmals der schiere Sinnengenuss, in dem Trauben ebenso wie kristallene Gläser und Karaffen voll Wein Verheißung und Verführung bedeuten. «Tagesspiegel, ago 10»
9
Ri Tokko oder die Liebe zum Automaten
Naturbeherrschung heißt, das Schöne der Natur zulassen, dem Sinnengenuss ohne Reue zu frönen. Die Widrigkeiten einer feindlichen äußeren (wie inneren) ... «Telepolis, abr 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinnengenuss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sinnengenuss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z