Significado de "sinnreich" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SINNREICH

mittelhochdeutsch sinnerīche = verständig, scharfsinnig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SINNREICH EM ALEMÃO

sinnreich  [sịnnreich]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINNREICH

sinnreich e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SINNREICH EM ALEMÃO

definição de sinnreich no dicionário alemão

satisfatório e convenientemente contendo um certo sentido; profunda. Pensativo e convenientemente, por exemplo, um dispositivo engenhoso, invenção.

durchdacht und zweckmäßig einen bestimmten Sinn enthaltend; tiefsinnig. durchdacht und zweckmäßigBeispieleine sinnreiche Einrichtung, Erfindung.

SINÔNIMOS DE «SINNREICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sinnreich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de sinnreich

sinnvoll · tiefsinnig · vernünftig

TRADUÇÃO DE SINNREICH

Conheça a tradução de sinnreich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de sinnreich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinnreich» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 巧妙
• Tradutor português - espanhol: ingenioso
• Tradutor português - inglês: ingenious
• Tradutor português - hindi: सरल
• Tradutor português - arabe: مبتكر
• Tradutor português - russo: изобретательный
• Tradutor português - português: engenhoso
• Tradutor português - bengali: প্রতিভাশালী
• Tradutor português - francês: ingénieux
• Tradutor português - malaio: bijak
• alemão: sinnreich
• Tradutor português - japonês: 巧妙
• Tradutor português - coreano: 독창적 인
• Tradutor português - javanês: akale
• Tradutor português - vietnamita: khéo léo
• Tradutor português - tâmil: தனித்துவமான
• Tradutor português - marata: कल्पक
• Tradutor português - turco: hünerli
• Tradutor português - italiano: ingegnoso
• Tradutor português - polonês: pomysłowy
• Tradutor português - ucraniano: винахідливий
• Tradutor português - romeno: ingenios
• Tradutor português - grego: δαιμόνιος
• Tradutor português - africâner: vernuftige
• Tradutor português - sueco: geniala
• Tradutor português - norueguês: genial

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SINNREICH»

Citações e frases célebres com a palavra sinnreich.

1

John Ruskin

Jeder höhere Vorzug der Kunst besteht in einem gewissen Ausdruck dessen, was züchtig, schicklich, charakterfest, oder dessen, was in der Machtentfaltung des menschlichen Lebens sinnreich und hochherzig ist.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Im Wort Gelehrter steckt nur der Begriff, dass einem vieles gelehrt ist, aber nicht, dass man auch etwas gelernt hat. Daher sagen die Franzosen sinnreich, wie alles, was von diesem Volke kommt, nicht les enseignés, sondern les savants, und die Engländer nicht the thaught ones, sondern the learned.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SINNREICH»

Descubra o uso de sinnreich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinnreich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

James Turrell: Geometrie des Lichts

At the book's center is the series of works known as Sky Spaces, a signature Turrell conception in which the sky is made to seem "on top of" the room's ceiling, and which has become a mini-genre unto itself within light art.

James Turrell, Ursula Sinnreich, Zentrum für Internationale Lichtkunst Unna, 2009

Der Mädchentausch, oder Die Liebe macht sinnreich. Ein ...

Paul Weidmann. _ _-' ZM?: ,D e c """MWMntaW x7 oder - Die Liebe macht finnreich; Ein Originallufifpiel , - z'wey' Aufzügeä_ -- -- 1.' &WoW-qu' j13 70m: kalte, 88 yrafiqlxk (*0U7Lnf; maß-:172c :Winx (I'eclac. _ New Font. Für das taff. " rim ...

Paul Weidmann, 1789

Sammlung der sämmtlichen Schriften

In diesen Briefen Haben wir di« EMHniß sinnreich zu seyn, und tausend Dinge, die in erufts haften Brieftn unnatürlich seyn würden, können, hier natü<licl> ßyn. Es ist ganz etwas anders, halb im Ernste, oder zum Scherze sinnreich seyn.

Christian Fürchtegott Gellert, 1765

C.F. Gellerts sämmtliche Schriften

Vertraulichkeit, oder des genauem Umganges, vott> aussetzen, haben wir die Erlaubniß, sinnreich zu seyn, und tausend Dinge, die in ernsthaften Briefen un« uatürlich seyn würden, können hier natürlich seyn. Es ist ganz etwas anders, halb ...

Christian Fürchtegott Gellert, Johann Adolf Schlegel, Gottlieb Leberecht Heyer, 1784

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

«ckv. reich an Sinne, d. h. sowol von vielem Verstände, Rachdenken und Scharffinne zeigend, besonders sofern dadurch ein vernünftiger Zweck erreicht wird, als auch viel Stoff zu Nachdenken enthaltend, gebend. Sinnreich sein. Sinnreich ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Briefe, nebst einer praktischen Abhandlung von dem guten ...

Es ist ganz etwas anders, halb im Ernste, oder zum Scherze sinnreich seyn. Ich will im Scherze nicht so wohl überreden, als den andern auf eine angenehme Art unterhalten. Er sieht meine Absicht, und willigt gleichsam unter der Bedingung ...

Christian Fürchtegott Gellert, 1751

Heilige Reden über wichtige Wahrheiten der Lehre Jesu ...

Die von Gott die Gabe empfangen haben, auf diese Weise sinnreich zu reden und zu schreiben, die haben ein Gut, das sich kaum schätzen läßt, und würden undankbar gegen den Herrn, der es ihnen zum gemeinen Besten gegeben, ...

Johann Lorenz von Mosheim, 1765

Odoardo der glückliche Erbe, oder Hanswurst ein Galant ...

Sinnreich. Wie ist dieses möglich, da die Frau Gräsin noch erst gestern ihrem Anwalt geschrieben, wie sehr sie darzu geneigt wäre. Hier ist der Brief, lesen sie selbst. Odoardo. Nachdem er gelesen , ihr habt recht, wohl! da sie die Heyrath ...

Johann Georg Heubel, 1760

Werke

Erstes Stück. aß ich sinnreich bin , daran kann niemand zweifeln , ohne die Höflichkeit und Ehrer« bielhigkeit gegen das reizende Geschlecht, gegen die Schönheit, und gegen alles, was bey ieuten meines gleichen allein für heilig gehalten ...

Johann Elias Schlegel, 1764

Proto-Jubilaei Mariano-Consolatorii Monacensis Buccinae ...

Jahrs wolberedt vnd sinnreich abgeleget. Sorgfalt zübexschicketnitdereytle Traum p^tNAZorse in sek« ner^^^"«««'die abfahrendeSeele in einen anderenLeibe/vnd veranlasseteinenleichtglaubigenOvicliuml.! s. ^leeamorpk. zum gleichmaMen ...

‎1715

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINNREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinnreich no contexto das seguintes notícias.

Weg von Uli Hoeneß' Schoß: Aus Firmen Medienhäuser modellieren

Wenn Ex-Puls-4-Politikchef Sinnreich über seine Agenturgründung Newsroom ... Mit der "Newsroom GmbH" möchte Sinnreich einerseits Unternehmen beim ... «derStandard.at, dez 16»

Wie man sich beim "Genießen im Dunkeln" den Gaumenschmaus ...

Weitere Informationen: https://www.bankett-sinnreich.eu/bio-veranstaltungen/geniessen-im-dunkeln/ +++. Ein schneller Zug am Vorhang, dann ist es ... «Osthessen News, out 16»

Ein Orden für Imi Knoebels Farbgewitter

Darauf verwies die Generalsekretärin der Kulturstiftung NRW, Ursula Sinnreich, in ihrer Eröffnungsrede. Im Ersten Weltkrieg speisten dort Offiziere, um ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»

Kein freier Platz beim "Barock-Dinner" Erlesenes Fünf-Gänge-Menü ...

Gekrönt wurde dieses Fünf-Gänge-Menü, das vom "bankett sinnreich" und "Zuspann à la carte" serviert wurde, mit Weinen von den Gütern Manz, Wegeler und ... «Osthessen News, jun 16»

"Innenstadt als Erlebnisraum" 3. GENUSSFESTIVAL offiziell eröffnet ...

Veranstalter sind Zuspann à la carte (Hünfeld), Bankett Sinnreich (Fulda) und die Stadt Fulda. Oberbürgermeister Dr. Heiko Wingenfeld (CDU) erklärte: "Mit dem ... «Osthessen News, jun 16»

Lesung „Regionale Bio-Lebensmittel“ Buchpremiere von und mit ...

Der Fuldaer Bio-Caterer bankett sinnreich verleiht dem Buch mit seinen ... Region kommen“, erzählt Alexander Sauer, Küchenchef bei bankett sinnreich. „Einige ... «Osthessen News, jun 16»

If Led Zeppelin Goes Down, We All Burn

Aram Sinnreich is an Associate Professor at American University's School of Communication and author of the recent book The Piracy Crusade. «Daily Beast, jun 16»

Drittes „Fuldaer Genussfestival“

„Zuspann à la carte“ sowie der Bio-Caterer „bankett sinnreich“, ein Unternehmen der W-E-G, organisieren das Event gemeinsam. „Die Idee, quasi der Aufhänger ... «lokalo24.de, jun 16»

Straelen: Preisgekrönte Orchideen im EÜK-Biotop

Ursula Sinnreich (l.) von der Kulturstiftung NRW überreichte den Förderpreis an Christine Ammann (Mitte) und den Übersetzerpreis an Brigitte Döbert. «RP ONLINE, jun 16»

Handarbeit: Mit Nadel und Faden zum Unikat

Selber schneidern ist wieder in. Das Aichacher Stoffgeschäft Sinnreich in der Oberen Vorstadt ist deshalb größer geworden. Rita Wagenhuber bietet hier seit ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»