Significado de "ingenioso" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INGENIOSO

La palabra ingenioso procede del latín ingeniōsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INGENIOSO EM ESPANHOL

in · ge · nio · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGENIOSO

Ingenioso e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INGENIOSO EM ESPANHOL

Criatividade

Creatividad

A criatividade, o pensamento original, a imaginação construtiva, o pensamento divergente ou o pensamento criativo são a geração de novas ideias ou conceitos, ou novas associações entre idéias e conceitos conhecidos, que geralmente produzem soluções originais. A criatividade, como acontece com outras capacidades cerebrais: inteligência e memória, engloba vários processos mentais entrelaçados que não foram totalmente decifrados pela fisiologia. Eles são mencionados no singular, por dar uma maior simplicidade à explicação. Assim, por exemplo, a memória é um processo complexo que abrange memória de curto prazo, memória de longo prazo e memória sensorial. O pensamento original é um processo mental que nasce da imaginação. Não se sabe como as estratégias mentais diferem entre o pensamento convencional e o pensamento criativo, mas a qualidade da criatividade pode ser avaliada pelo resultado final. A criatividade também ocorre em muitas espécies animais, mas parece que a diferença de poderes entre dois hemisférios cerebrais é exclusiva do ser humano.

La creatividad, pensamiento original, imaginación constructiva, pensamiento divergente o pensamiento creativo, es la generación de nuevas ideas o conceptos, o de nuevas asociaciones entre ideas y conceptos conocidos, que habitualmente producen soluciones originales. La creatividad, como ocurre con otras capacidades del cerebro: la inteligencia, y la memoria, engloba a varios procesos mentales entrelazados que no han sido completamente descifrados por la fisiología. Se mencionan en singular, por dar una mayor sencillez a la explicación. Así, por ejemplo, la memoria es un proceso complejo que engloba a la memoria a corto plazo, la memoria a largo plazo y la memoria sensorial. El pensamiento original es un proceso mental que nace de la imaginación. No se sabe de qué modo difieren las estrategias mentales entre el pensamiento convencional y el creativo, pero la cualidad de la creatividad puede ser valorada por el resultado final. La creatividad también se da en muchas especies animales, pero parece que la diferencia de competencias entre dos hemisferios cerebrales es exclusiva del ser humano.

definição de ingenioso no dicionário espanhol

A definição de engenhoso no dicionário de espanhol é que ele tem engenhosidade. Outro significado de engenhoso no dicionário também é feito ou dito espirituosamente.

La definición de ingenioso en el diccionario castellano es que tiene ingenio. Otro significado de ingenioso en el diccionario es también hecho o dicho con ingenio.

SINÔNIMOS DE «INGENIOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ingenioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de ingenioso

agudo · avispado · chispeante · clarividente · cómico · gracioso · inteligente · listo · ocurrente · perspicaz · salado · sutil

ANTÔNIMOS DE «INGENIOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ingenioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de ingenioso

torpe

TRADUÇÃO DE INGENIOSO

Conheça a tradução de ingenioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ingenioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingenioso» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 机智
• espanhol: ingenioso
• Tradutor português - inglês: witty
• Tradutor português - hindi: मजाकिया
• Tradutor português - arabe: بارع
• Tradutor português - russo: остроумный
• Tradutor português - português: espirituoso
• Tradutor português - bengali: বিদগ্ধ
• Tradutor português - francês: plein d´esprit
• Tradutor português - malaio: lucu
• Tradutor português - alemão: witzig
• Tradutor português - japonês: 軽妙
• Tradutor português - coreano: 재치있는
• Tradutor português - javanês: lucu
• Tradutor português - vietnamita: dí dỏm
• Tradutor português - tâmil: நகைச்சுவையாகவும்
• Tradutor português - marata: विनोदी
• Tradutor português - turco: esprili
• Tradutor português - italiano: spiritoso
• Tradutor português - polonês: dowcipny
• Tradutor português - ucraniano: дотепний
• Tradutor português - romeno: spiritual
• Tradutor português - grego: πνευματώδης
• Tradutor português - africâner: Skerp sin vir humor
• Tradutor português - sueco: kvickt
• Tradutor português - norueguês: vittig

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INGENIOSO»

Citações e frases célebres com a palavra ingenioso.

1

François de La Rochefoucauld

No hay tonto más molesto que el ingenioso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INGENIOSO»

Descubra o uso de ingenioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingenioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

El Ingenioso. Este adjetivo no recae sobre el hidalgo Don Quijote , que solo era hombre de buen entendimiento , y esto cuando se lo permitian sus manías caballerescas , y asi su aplicacion seria impropia y agena de Cervantes , tan discreto ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1852

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha...

í DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIXOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULO' I. De lo que el Cura y el Barbero pasaron con Don guixote cerca de su enfermedad. Cuenta Cide Hamete Benengeli en la segunda parte desta historia , y tercera ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1810

El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha

SEGVNDA PARTE DEL INGENIOSO Hidalgo don Quijote de ia Mancha. CapJX. Donde se concluye, y da fin à la ejïu . fendu bat al la, que el gallardo VizjCajno,j el valiente Manchcgoiuuteron. E X A M O S en la primera parte défia historia, ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1608

La primera edition del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la ...

Portadas de las ediciones primera , segunda y tercera de El Ingenioso Hidalgo, D. Quijote de la Mancha, primera parte, hecltas en Madrid por Juan de la Cuesta. Deben principiar estas notas por una, relativa á la portada de nuestro insigne ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco López Fabra, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1870

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

Versión dramática libre que toma como base los pasajes más divertidos y de más acción de la genial obra de Cervantes, ideal tanto como primer acercamiento a la obra original, como para ser representada por jóvenes actores.

Eladio de Pablo Lopez, Eladio de Pablo, Miguel de Cervantes Saavedra, 2005

Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la ...

Nueva edición corregida e ilustrada con varias làminas y la vida del autor Miguel de Cervantes Saavedra. DEL INGENIOSO CABALLERO DON QUIXOTE DE LA MANCHA, COM PUESTA Por Miguel de Cervantes Saayedra. NUEVA EDICION  ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1777

El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje a Anthony Close

UN. BRINDIS. A. UN. AMIGO. Los textos reunidos en este libro son una muestra de admiración y afecto hacia uno de los más grandes estudiosos de la obra de Cervantes. Los trabajos de Anthony Close sobre la literatura del Siglo de Oro y, ...

Rodrigo Cacho Casal, 2009

El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha: nueva edición ...

PRIMERA PARTE DEL INGENIOSO HIDALGO DON QUIXOTE DE LA MANCHA. CAPÍTULO XXII. De la libertad que dio Don Quixote d muchos desdichados que mal de su grado los llevaban donde no quisieran ir. uenta Cide Hamete ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1780

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por ...

Miguel ¬de Cervantes Saavedra. imputacion , por muchos respetos injuriosa á Cervantes, le defendió D. Vicente de los Bios, demostrando con suma erudicion y admirable acierto que el espíritu caballeresco era comun á toda Europa, y no ...

Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1850

Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 2

Miguel de Cervantes Saavedra. CAPITULO XXII. DEL MUKDO. El mundo está lleno de escollos, no solo para la salud del alma, sino tambien para la fortuna, para la reputacion, para la amistad, cosas todas- muy difíciles de adquirir , y aun  ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGENIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingenioso no contexto das seguintes notícias.

"Messi, por vos quedé libre", el cartel más ingenioso en la ...

"Messi, por vos quedé libre", el cartel más ingenioso en la bienvenida de los mendocinos a la selección. Una multitud recibió al plantel en la puerta del hotel; ... «LA NACION, set 16»

Pedirán apoyo de Congreso a candidatura de uva pasa como ...

El PSOE-A pedirá al Congreso de los Diputados el respaldo para la candidatura que permita declarar el cultivo de la uva pasa como Sistema Ingenioso del ... «Finanzas.com, ago 16»

Video: Ciclista utiliza ingenioso truco para acortar distancias con ...

Las competiciones de ciclismo jamás volverán a ser las mismas, luego de lo que realizó un competidor llamado Michael Guerra durante un certamen de este ... «El Diario NY, ago 16»

Video: ¡Ingenioso! Logró encerrar a ladrones en tienda asaltada

Video: ¡Ingenioso! Logró encerrar a ladrones en tienda asaltada. Redacción21 de agosto, 2016 | 07:21 PM. La astucia llegó a un dependiente de una tienda de ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»

Antes de salir con tus hijos a lugares concurridos, sigue el ...

Antes de salir con tus hijos a lugares concurridos, sigue el ingenioso tip de la policía. Gaby Castillo. POR: Gaby Castillo. Feminista, rockera y mamá buena onda ... «Actitud Fem, jul 16»

Este ingenioso método de organización con lápiz y libreta te hará ...

Al parecer el destino del ser humano es oscilar entre su pasado y su anhelo de futuro. Ahora, en plena época digital, cuando muchos de nuestros dispositivos ... «Pijama Surf, jun 16»

El ingenioso Dave Franco

El ingenioso Dave Franco. Jack Wilder, uno de los cuatro magos de 'Now You See Me: Second Act', hizo acto de presencia en Chicago y sin ningún truco de ... «Vivelo Hoy, jun 16»

El video viral de un ingenioso niño mexicano sobre las vacunas y el ...

¿Las vacunas causan autismo? Eso es lo que un niño mexicano responde en un video que se ha vuelto viral. El video, publicado el 24 de mayo, suma más de ... «CNNEspañol.com, mai 16»

Producciones Viridiana presenta 'Ingenioso hidalgo' este sábado en ...

Producciones Viridiana se suma este sábado a la agenda cultural de primavera de Barbastro con 'Ingenioso Hidalgo', una obra en la que se dan la mano ... «Heraldo.es, mai 16»

Ingenioso comercial argentino usa a Trump para promocionar la ...

Miami, Forida. - Los comentarios de Donald Trump sobre la inmigración de indocumentados que han causado tantos disgustos en diferentes sectores de la ... «Telemundo, mai 16»