Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinnwidrig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINNWIDRIG EM ALEMÃO

sinnwidrig  sịnnwidrig [ˈzɪnviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINNWIDRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sinnwidrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SINNWIDRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sinnwidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sinnwidrig no dicionário alemão

o significado, contrariamente ao sentido de algoImagem em um comportamento sem sentido. der Bedeutung, dem Sinn von etwas zuwiderlaufendBeispielein sinnwidriges Verhalten.

Clique para ver a definição original de «sinnwidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SINNWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SINNWIDRIG

sinnig
sinnigerweise
Sinnigkeit
Sinnkrise
Sinnkriterium
sinnlich
Sinnlichkeit
sinnlos
Sinnlosigkeit
Sinnpflanze
sinnreich
Sinnspruch
sinnstiftend
Sinnstiftung
Sinnsuche
sinnverwandt
sinnverwirrend
sinnvoll
sinnvollerweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SINNWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinônimos e antônimos de sinnwidrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINNWIDRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sinnwidrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sinnwidrig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SINNWIDRIG»

sinnwidrig folgewidrig inkonsequent paradox unlogisch widersinnig widersprüchlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sinnwidrig woxikon ssinnwidrig zinnwidrig siinnwiidriig sinnwwidrig sinnwidrrig sinnwiddrig sinnwidrigg sinwidrig sinnnnwidrig simmwidrig sninwidrig innwidrig sinnwidri Rätsel hilfe suche falsch absurd sinnlos Hilfe für unverständlich abwegig grotesk albern töricht ungereimt Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS anderes wort http vernunftwidrig ohne Sinn Verstand unsinnig kostenlosen viele weitere enzyklo Wort aberwitzig albernSinnwidrig sịnn dass ↑Sinn etwas

Tradutor on-line com a tradução de sinnwidrig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINNWIDRIG

Conheça a tradução de sinnwidrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sinnwidrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinnwidrig» em alemão.

Tradutor português - chinês

无意义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin sentido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

senseless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا معنى له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бессмысленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem sentido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অচেতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insensé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak masuk akal
190 milhões de falantes

alemão

sinnwidrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不合理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무의미한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô tri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेसावध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlamsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insensato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezsensowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безглуздий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără simțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinnelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meningslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meningsløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinnwidrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINNWIDRIG»

O termo «sinnwidrig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinnwidrig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinnwidrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sinnwidrig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINNWIDRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinnwidrig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinnwidrig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sinnwidrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SINNWIDRIG»

Descubra o uso de sinnwidrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinnwidrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinnzentrierte Unternehmensführung
Wir können Handeln in drei Kategorien einteilen: sinnvoll - nicht sinnvoll - sinnwidrig. Wir verwenden in der Logotherapie den Begriff sinnlos nicht gern, er könnte so verstanden werden, dass kein Sinn da sei. Wir sind jedoch der Überzeugung ...
Werner Berschneider, 2003
2
Das Kontinuum Und Andere Monographien
Solche rein ihres formalen (logischen) Baus wegen wahren Urteile (die daher auch keinen »materialen Gehalt« besitzen) wollen wir (logisch) selbstverständlich nennen. Ein Urteil, dessen Negation selbstverständlich ist, heiße sinnwidrig.
E. Landau, B. Riemann, 2006
3
Verantwortung für historisches Unrecht: Eine philosophische ...
Es ist aber sinnwidrig, ein Volk als Ganzes eines Verbrechens zu beschuldigen.“ 68 Jaspers geht hier offensichtlich davon aus, dass ein ganzes Volk nicht wie eine Räuberbande handeln könne. Da er diese Vorstellung sinnwidrig nennt, ...
Michael Schefczyk, 2011
4
Ernst Tugendhats Ethik: Einwände und Erwiderungen
Sätze, die sagen, etwas zu tun sei ein- fachhin (ohne Wenn-Satz) vernünftig, sind <sinnwidrig>, und sinnwidrig ist es daher, ... als Vernunftimperative zu deuten, und deswegen ist Kants Verständnis des moralischen Sollens <sinnwidrig>.
Nico Scarano, Mauricio Suárez, 2006
5
Kritik des Interventionismus: Untersuchungen zur ...
Es könne nicht bestritten werden, daß alle die Eingriffe, die die Theorie als sinnwidrig erklärt, vorge— nommen wurden und noch vorgenommen werden. Man könne nicht annehmen, daß ihre angebliche Zweckwidrigkeit von der Praxis nicht ...
Ludwig von Mises Institut Deutschland, 2013
6
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
(AS 90) • Selbstmord ist sinnwidrig, weil er ein Wachstum am Leid und Reifung durch Leid verhindert Der Selbstmord macht es zum Beispiel unmöglich, am Leid zu wachsen und durch Leid zu reifen, zugleich aber auch, ein Leid, das wir ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
7
Vom Sinn des Leidens: die Bedeutung systemtheoretischer, ...
Von dieser Definition leitet GOLLWITZER die Bedeutung der Adjektive sinnwidrig und sinnlos ab. Sinnwidrig ist dann eine Handlung, die im Widerspruch zu der für sie behaupteten Funktion als Nutzen oder Ausdruck3 steht. Sinnlos wäre ...
Jan Hauser, 2004
8
Sowjetsystem und Ostrecht
Oder: Das Recht auf Freizügigkeit auch im Sinne eines Rechts auf Auswanderung oder Ausreise sei sinnwidrig, weil man in der besten aller denkbaren realen Ordnungen lebe und ein Recht, sich zu verschlechtern, unnötig sei. Oder bereits ...
Georg Brunner
9
Floridans Amaranten-Garte: Teil 1: Text. Teil 2: Kommentar
Gerhardt, Homburg, Tscherning und Zincgref werden besonders sinnwidrig in einem Band zusammengebracht, und – nach einem Rist undMorhofgewidmeten Band – zember 1644 entnommen, würde also, wie der Herausgeber bemerkt, ...
Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
10
Erzählen nach Darwin: die Krise der Teleologie im ...
Das heißt: Eine Welt, die dem Protagonisten sinnlos oder sinnwidrig erscheint, kann trotzdem für den Leser funktional sein. Im folgenden beziehen wir die Begriffe funktional / dysfunktional auf die Autor-Leser- Ebene, die Begriffe sinnvoll ...
Philip Ajouri, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINNWIDRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinnwidrig no contexto das seguintes notícias.
1
Rupprechter für Zurückziehen der EU-Biolandbau-Reform
Dies wäre "sinnwidrig, weil es nicht mit dem Prozess des Biolandbaus übereinstimmt". Gegen Schwellenwerte für Pestizide sei nichts einzuwenden, doch habe ... «Salzburger Nachrichten, dez 16»
2
Schmuggelzigaretten – und die Steuerhehlerei des Absatzhelfers
Andernfalls würde die Absatzhilfe in einem früheren Stadium der Tat vollendet werden können als der Absatz, was sinnwidrig wäre. Dies entspricht auch dem ... «Rechtslupe, dez 16»
3
Moskau führt Geheimverhandlungen mit syrischen „Rebellen“
Diesen Umstand, den wir immer wieder betont haben, sollte niemand in Zweifel ziehen, in Stellungnahmen anders deuten oder [sinnwidrig verdrehen].“. «World Socialist Web Site, dez 16»
4
Dokumentation: Wir leben in Verhältnissen, um die uns die Welt ...
In diabolischer Einfalt übernahm die nationalsozialistische Führerriege diese erste Strophe sinnwidrig in ihre Propagandafeldzug gegen das eigene und später ... «DIE WELT, out 16»
5
Tierisch-menschliche Lebensweisheiten
Obwohl grammatisch möglich, erscheint die Übersetzung im Kontext sinnwidrig. Gemeint ist, dass der Tiger noch nie mit einem Schützen in Berührung ... «literaturkritik.de, set 16»
6
Der Berg, der immer weiter wächst
... dass „ein zu schnelles Tempo“ „sinnwidrig“, „verfälschend“ wäre. Auf der anderen Seite ist Scherchens eigene Tätigkeit als Dirigent von dieser Kritik praktisch ... «nmz - neue musikzeitung, jun 16»
7
Merkel gönnt uns gar nichts
Natürlich, es ist komplett unlogisch, sinnwidrig und ein bisschen wahnsinnig, die Forderungen des Despoten Erdogan bedingungslos zu erfüllen. Um einen ... «Die Achse des Guten, mai 16»
8
Brauchen faire Regelungen für aktive Pensionisten
Die diesbezüglichen Bestimmungen sind teilweise sinnwidrig und kontraproduktiv. Auf jeden Fall aber leistungsfeindlich, weil davon kein Anreiz zum längeren ... «DiePresse.com, fev 16»
9
Tun, was mir guttut
Wobei: Biblisch gesehen ist das sinnwidrig. Jesus, so steht es im Markus-Evangelium, ist «am frühen Morgen des ersten Wochentages» auferstanden. Darum ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
10
Peter Michael Lingens: Mietpreisbremse
Aber auch die übermäßige Begrenzung der Mieten in Altbauten wird sinnwidrig, wenn sie die Bausubstanz gefährdet, den Anreiz zur Vermietung vermindert ... «Profil.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sinnwidrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sinnwidrig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z