Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Siziliane" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIZILIANE

italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIZILIANE EM ALEMÃO

Siziliane  [Sizilia̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIZILIANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siziliane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIZILIANE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Siziliane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Siziliane

Siziliane

Siciliane é um poema que é originário da Sicília. É uma variante do soco. O esquema de rima é ababab. O siciliano foi introduzido na poesia alemã por Friedrich Rückert. Por exemplo, no túmulo eu espalharei flores perfumadas, flores de O, que estão cobertas de poeira. Vou renovar o sacrifício de flores para você; Como devo poupar flores, para evitá-lo, pois ela não poupou a morte? Para você morrer por eles, você se alegrará, pois sem eles não se alegrará. Veja também: Strophe ... Siziliane ist eine Gedichtform, die aus Sizilien stammt. Sie ist eine Abart der Stanze. Das Reimschema ist abababab. Die Siziliane wurde von Friedrich Rückert in die deutsche Dichtung eingeführt. Beispiel: Ich will aufs Grab dir duft'ge Blüten streuen, O Blüte, die der Tod in Staub gestreut! Das Blumenopfer will ich dir erneuen, So oft der Lenz sein Blumenreich erneut. Wie sollt ich, Blumen, euch zu brechen scheuen, Da sie zu brechen nicht der Tod gescheut? Für sie zu sterben sollt ihr nun euch freuen, Weil ohne sie euch doch zu blühn nicht freut. Siehe auch: Strophe...

definição de Siziliane no dicionário alemão

da Sicília originando a variedade do soco 1 com apenas duas rimas. aus Sizilien stammende Abart der Stanze 1 mit nur zwei Reimen.
Clique para ver a definição original de «Siziliane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIZILIANE


Adriane
Adria̲ne
Ariane
Aria̲ne
Christiane
Christia̲ne
Juliane
Julia̲ne
Liane
Lia̲ne
Mediane
Media̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIZILIANE

Sitzungstag
Sitzungszimmer
Sitzverteilung
Sivapithecus
Sivas
Sixdays
Sixpack
Sixpence
Sixt
Sixtina
sixtinisch
Sixty-nine
Sizilianer
Sizilianerin
sizilianisch
Siziliano
Sizilien
Sizilienne
Sizilier
Sizilierin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIZILIANE

Abdeckplane
Afghane
Alane
Banane
Brisbane
Cellophane
Douane
Fontane
Germane
Jane
Mary Jane
Membrane
Partisane
Plane
Profane
Romane
Titane
Tramontane
Wane
Zakopane

Sinônimos e antônimos de Siziliane no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIZILIANE»

Siziliane wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Gedichtform Sizilien stammt Abart Stanze Reimschema abababab wurde Friedrich Rückert Dichtung eingeführt Beispiel will aufs Grab duft Blüten streuen Duden siziliane bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lyrische form beispiel sizialen renate golpon entstammt sizilianischen Volksdichtung ähnelt Stanze wird daher sizilianische bezeichnet Strophe große fremdwörterbuch deacademic Gedichtform Sizilien Abart Reimschema Friedrich universal lexikon 〈f Sizilienne italienisch lateinisch siciliana stammend seit Jahrhundert bekannte Dict für dict Deutschwörterbuch wissen http Wissen stammende acht Versen Reimstellung Literatur Rückert canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren

Tradutor on-line com a tradução de Siziliane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIZILIANE

Conheça a tradução de Siziliane a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Siziliane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Siziliane» em alemão.

Tradutor português - chinês

Siziliane
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siziliane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Siziliane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Siziliane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Siziliane
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Siziliane
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Siziliane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Siziliane
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Siziliane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Siziliane
190 milhões de falantes

alemão

Siziliane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Siziliane
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Siziliane
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Siziliane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Siziliane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Siziliane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Siziliane
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siziliane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Siziliane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Siziliane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Siziliane
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Siziliane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Siziliane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Siziliane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Siziliane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Siziliane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Siziliane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIZILIANE»

O termo «Siziliane» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Siziliane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Siziliane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Siziliane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIZILIANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Siziliane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Siziliane» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Siziliane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIZILIANE»

Descubra o uso de Siziliane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Siziliane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arbeitsbuch Lyrik
Orphisch, 1820) a b a b a b c c Die Siziliane ist eine Variante der Stanze. Diese in der deutschen Dichtung nur sehr selten verwendete Strophenform wurde im 19. Jahrhundert von Friedrich Ruckert aus der italienischen Dichtung ubernommen ...
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012
2
Lyrik im 19. Jahrhundert: Gattungspoetik als ...
... Liliencrons zur ,angewandten' Chanson- und Kabarett-Lyrik der Jahrhundertwende signalisiert.140 Neben allen traditionellen Gedichtformen ( wie die spezifisch gelok- kerte Siziliane in der Nähe der Stanze)141 realisiert Liliencron erstmals ...
Steffen Martus, Stefan Scherer, Claudia Stockinger, 2005
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Siziliane 15.12 Skabiosa S. 79; 87 Skala 3.35 12.12 15.11 15.17 Skalde 14.2 15.11 Skalp 2.16 Skandal 7.26 13.7 16.33 16.67 16.70 16.93f. 19.8 19.10 skandalös 16.93f. 19.8 Skandalprozeß 19.27 Skandalsudit 16.35 skandieren 13.21 14.2 ...
Franz Dornseiff, 1959
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Nlith, »-nym‚ »skop‚ “sphäre Sitar situativ; Situation, Nsplan u.a. (ca.10x); situieren Siziliane Siziliane (FV Siciliano) Sizilienne Siciliano Sigill Sigillarie; sigi] lieren Sigrist (AV 'zi:grrst) similia similibus Similarität; similär simonisch (FV - nistisch) ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Kleme Poetil: em Larenbrevier uber die Formgesetze
(Johann Wolfgang von Goethe) Siziliane Ihr Name verrät ihre Herkunft. Die Siziliane ist ein Achtzeiler, gleichsam eine vereinfachte Sonderform der Stanze. Denn während diese in ihren acht Versen drei Reime enthält, kehren in der Siziliane ...
Max Dingler, 1950
6
Die Verskunst der Lyrik Detlev von Liliencrons. - Hamburg: ...
... bzw. in der ersten Zeile des zweiten Terzetts aufeinander: „Da, gräßlich, klang das eine Wort: Verwesung. ,Nein, Liebe ists!' erwiderten die losen . . ." Dieses Sonett wurde später in eine Siziliane umgearbeitet und gehaltlich ganz anders ...
Dietmar Ulrich, 1970
7
Deutsche Poetik
Lehrreich ist es, mit der Stanze die nahverwandte Form der Siziliane zu vergleichen. Hier nämlich, wo im letzten Zeilenpaar die gleichen Reime wie in den drei ersten wiederkehren, fehlt der Abschluß nach der Steigerung; das Ganze bleibt für ...
Rudolf Lehmann, 1908
8
Das lyrische Werk Günter Eichs: Versuch einer Gestaltanalyse
Dies wiederum kann nun nicht von "Wind" (1,97) gesagt werden; dynamischer als die anderen, drängt diese Siziliane in einem einzigen Satz auf einen Imperativischen Schluß zu: das Schema zeigt sich rhythmisch undmetrisch aufgelockert, ...
Albrecht Zimmerman, 1965
9
Die Lyrik der Gegenwart von der Wirklichkeits- zur ...
-42 Man beachte rhythmische Keinheiten wie „Hell lodernd in ein lustig Biwattreiben", Lautmalerei wie „Stra — a — hburg" und die schöne Wortbildung „ sternenüber- scheitelt". Die Siziliane, eine aus Sizilien stammende Strophenform, Abart ...
‎1926
10
Poetische Werke. - Tübingen, Laupp 1817-18
Wie leicht konnte auch der Graf im Gefecht bleiben. und als: dann war er im * Befih der fchönen Siziliane*rinn. die allem -Anfchein nach eine gute Prife feyyn mochte. - Der Graf beftand auf feiner Forderungz und* der Korfar fchien endlich ...
Aloys Wilhelm Schreiber, 1818

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIZILIANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Siziliane no contexto das seguintes notícias.
1
Remscheid: Kantorin Ursula Wilhelm öffnet ihr Schätzkästchen der ...
Die Kantorin Ursula Wilhelm begann das Abendkonzert mit einer Siziliane und einem Andante von John Stanley, in der ein an Krummhörnerspiel erinnernde ... «RP ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siziliane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/siziliane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z