Significado de "Wane" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WANE

altnordisch vanr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WANE EM ALEMÃO

Wane  [Wa̲ne]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WANE

Wane e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WANE EM ALEMÃO

Vanir

Wanen

Além dos Ases mais jovens, as Vans formam o mais velho dos dois deuses na mitologia nórdica. Você mora em Wanenheim. Como deidades \u0026 a. o fogão e a agricultura, são atribuídos a propriedades como a fertilidade, a solidez do solo e a prosperidade. Após uma luta mitológica contra as Ases, as Vans deixam as As como um sinal de paz e para garantir o Deus do Mar Njörðr e seus filhos, os gêmeos Freyja e Freyr como reféns. Em troca, as Vans receberam o Asen Hönir, bem como o sábio gigante Mimir.

Die Wanen bilden neben den jüngeren Asen das ältere der beiden Göttergeschlechter in der nordischen Mythologie. Sie wohnen in Wanenheim. Als Gottheiten u. a. des Herdfeuers und Ackerbaus werden ihnen Eigenschaften wie Fruchtbarkeit, Erdverbundenheit und Wohlstand zugeschrieben. Nach einem mythologischen Kampf gegen die Asen überlassen die Wanen den Asen als Zeichen des Friedens und zu dessen Sicherung den Meeresgott Njörðr und dessen Kinder, die Zwillinge Freyja und Freyr als Geiseln. Im Gegenzug erhalten die Wanen den Asen Hönir sowie den weisen Riesen Mimir.

definição de Wane no dicionário alemão

Membro de uma família de deidades.

Angehöriger eines Göttergeschlechts.

TRADUÇÃO DE WANE

Conheça a tradução de Wane a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wane» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 没落
• Tradutor português - espanhol: menguar
• Tradutor português - inglês: Wane
• Tradutor português - hindi: पतन
• Tradutor português - arabe: تضاؤل
• Tradutor português - russo: убывать
• Tradutor português - português: declínio
• Tradutor português - bengali: ক্ষয়
• Tradutor português - francês: diminuer
• Tradutor português - malaio: Wane
• alemão: Wane
• Tradutor português - japonês: 下火になります
• Tradutor português - coreano: 쇠미
• Tradutor português - javanês: wane
• Tradutor português - vietnamita: tuần trăng khuyết
• Tradutor português - tâmil: தேய்ந்துவிடக்கூடும்
• Tradutor português - marata: लहान होत जाणे
• Tradutor português - turco: azalmak
• Tradutor português - italiano: declino
• Tradutor português - polonês: słabnąć
• Tradutor português - ucraniano: спадати
• Tradutor português - romeno: declin
• Tradutor português - grego: παρακμή
• Tradutor português - africâner: kwyn
• Tradutor português - sueco: Wane
• Tradutor português - norueguês: blekne

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WANE»

Descubra o uso de Wane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kritische Durchsicht der von Dawidow verfassten ...

^7 z\> тУ ^ \У schne -beschatte -hots, hundert und achtzig. „Hundert und neunzig wambi schnewano choz.'''' *7 *fe ^ 7 4 7 wan-be-i schne - wane- hots, hundert und neunzig. „Zweihundert schnewano choz." J *\> -^p 7 ^ v' schne-wane-hots, ...

August Pfizmaier, 1851

Kritische Durchsicht der von Dawidow verfassten ...

„Hundert und neunzig wambi schnewano choz." 7 'l) 4 V ^ V 'f -*? A. 7 wan-be-i schne -wane- hots, hundert und neunzig. „Zweihundert schnewano choz." 7 ^> ^ *7 .'F v' schne-wane-hots, zweihundert. „Dreihundert aschikinichoz i gaschima ...

August Pfizmaier, 1851

Deutsche Predigten des XIII. und XIV. Jh

Vnfer vrowe fente marie wart enphangen an dem ende (Ни-е werlde. vnd ir gebiirt die was lange ver gewill'aget vnd ir heilich lebn. do der menIche aller erft geviel. wane do die [lange vnl'er aller шаге: vorn evin betrogen hatte. do l'prach vnler ...

Hermann Leyser, 1838

Deutsche Predigten des 13. und 14. Jh

Vnl'er vrowe l'ente marie wart enphangen an dem ende dirre werlde. vnd ir gebiirt die was lange vor gewiITaget vnd ir heilich lebn. do der menlche aller erli geviel. wane do die [lange vnl'er aller miiter vorn evin betrogen hatte. d0 l'prach ...

J.R. Schuegraf, Hermann Leyser, 1838

Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...

10047. ûf dën wân in der voravfzsetzung Irr. s. 244, in der absieht Wie. 2796; ûf giioten wân im vertrauen (Pez), durch kiirze- wile wân indem sie glaubten sich zu ergötzen Nibel. 3271. i n guotem wane in güter hoffnung 2649. âne bœfen wân ...

Adolf Ziemann, 1838

Iwein

D wan ich, die hs. d wane unmügeleich hat; so pf. huonr. 83, 14 wane ich nober wurde, Genes. Fundgr. II. 15, 16 so sich wane , das. 19, 23. de*. 18, 30 ich wane, das. 53, 37 doch sprach er ime zuo ettewaz rafsliche 'wane ich und din muoter ...

Hartmann (von Aue), 1843

Bibliothek der gesammten deutschen national-literatur von ...

609 wände wanbefch noch ze freuden wân glaube dafs mir noch freude bevârstêht 72 , Nib. 136, fo hàn ich minen wàn verlorn so ist meine vermütung falsch Iw. 232, wân tragen ûf - den sinn, wünsch richten auf - Nibel. 202. — nach wane wie ...

Handwörterbuch der Altdeutschen Sprache

Wane, wank, ivanch, watig síih. Sa winken : Seilenbewegung ; Iläckkehr; Heilen-, Rückweg; Untreue; Zweifel, wa n с ati/.îu winken srn. waukel: wankermuot. w a n с li a 1 , wanehôn s, wankel, wanken . wand für wan. wanda, mW. wanto stf. zu ...

Wilhelm Wackernagel, 2010

Reinhart Fuchs

910 einen tuk in die helle tuon = in die hölle hinunter steigen, hinabfallen, in gleichem sinn heifst es: einen wane. tuon. Iw. 6502 daz er einen wane von himele taete, vom himmel nieder stiege; oben 675 ob ich dir ie toete einen wane, je von ...

Jacob Grimm, 1834

Zu den Nibelungen und zur Klage: Anmerkungen

Fundgruben 65,19 dere nehein ne karneta imo ira disg rihten, wane diu eina. Diutisca 3,136 waz ist diu cesiwa, wane der evvigi lfb? (vergl. s. 134,27.140,18: der echte text Notkershat fme). Wackernagels leseb. 132,22 daz man dinnite niene ...

Karl Lachmann, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wane no contexto das seguintes notícias.

Fort Wayne resident hangs Trump effigy, neighbors concerned

FORT WAYNE, Ind. (WANE) – Neighbors in a historic Fort Wayne neighborhood are growing uncomfortable with a hanging effigy of President Donald Trump that ... «WANE, jan 17»

Man arrested in Fort Wayne for accepting cocaine delivery

FORT WAYNE, Ind. (WANE) – An Ohio man was arrested in Fort Wayne for accepting a delivery of around 17 kilograms of cocaine. Mugshot of 37-year-old ... «WANE, jan 17»

Mother of slain Owen Collins sentenced for meth charge

WELLS COUNTY, Ind. (WANE) The mother of a 3-year-old boy whose body was found burned in a woods in rural Wells County was sentenced Tuesday for a ... «WANE, jan 17»

Lala Wane verstärkt Eintrachts Basketballerinnen

Braunschweig. Eintracht Braunschweig hat auf die Verletzung von Mareike Müller reagiert und die senegalesische Nationalspielerin Lala Wane verpflichtet. «regionalSport.de, jan 17»

Man denied singing at grandmother's funeral because of 'gay lifestyle'

DECATUR, Ind. (WANE) -A man from Decatur said a priest told him he wasn't allowed to sing at his grandmother's funeral because he attended a gay pride rally. «WANE, nov 16»

Pasztor says Amber Alert pushed her to kill her kids

FORT WAYNE, Ind. (WANE) The Fort Wayne mother accused of killing her two children in the backseat of a stolen car in late September said she was spurred to ... «WANE, out 16»

Shaun Wane calls Wigan's Grand Final victory 'best win we've ever ...

From left: Wigan's captain, Sean O'Loughlin, head coach, Shaun Wane, and the man of the match, Liam Farrell, celebrate winning the Super League Grand ... «The Guardian, out 16»

Police kill man, 36, after holding child hostage

FORT WAYNE, Ind. (WANE) – A man who took a young child hostage has died after being shot by police early Friday morning. Mugshot of Joseph Schroeder, ... «WANE, out 16»

Shaun Wane hails Wigan resilience in semi-final win over Hull FC

But Wane's injury-hit team regained their composure to seal a 28-18 victory thanks to late tries from Sam Powell and Anthony Gelling that sets up a showdown ... «SkySports, set 16»

Sean O'Loughlin a doubt for Four Nations, says Wigan boss Wane

Wigan coach Shaun Wane has cast doubt on whether England captain Sean O'Loughlin will play in the 2016 Four Nations Series. The 33-year-old Wigan ... «Daily Mail, set 16»