Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abdeckplane" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABDECKPLANE EM ALEMÃO

Abdeckplane  [Ạbdeckplane] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABDECKPLANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abdeckplane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABDECKPLANE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abdeckplane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abdeckplane no dicionário alemão

Tarpaulin, com o qual algo pode ser coberto. Plane, mit der sich etwas abdecken lässt.

Clique para ver a definição original de «Abdeckplane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABDECKPLANE


Alane
Ala̲ne
Atellane
Atella̲ne
Deckplane
Dẹckplane
Forlane
Forla̲ne
Furlane
Furla̲ne
Katalane
Katala̲ne
Myrobalane
Myrobala̲ne
Oradour-sur-Glane
[…dursyrˈɡlan] 
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Plastikplane
Plạstikplane [ˈplastɪkplaːnə]
Schutzplane
Schụtzplane [ˈʃʊt͜splaːnə]
Wagenplane
Wa̲genplane [ˈvaːɡn̩plaːnə]
Zeltplane
Zẹltplane [ˈt͜sɛltplaːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABDECKPLANE

Abdampfwärme
abdanken
Abdankung
abdasseln
Abdeckcreme
abdecken
Abdecker
Abdeckerei
Abdeckerin
Abdeckklappe
Abdeckmittel
Abdeckplatte
Abdeckstift
Abdeckung
Abdera
Abderit
abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABDECKPLANE

Adriane
Afghane
Ariane
Banane
Brisbane
Cellophane
Christiane
Douane
Fontane
Jane
Juliane
Liane
Mary Jane
Membrane
Partisane
Profane
Romane
Vientiane
Wane
Zakopane

Sinônimos e antônimos de Abdeckplane no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABDECKPLANE»

Abdeckplane abdeckplane motorrad gartenmöbel Wörterbuch weiß pool bauhaus auto ebay hornbach gewebeplane grün amazon garten lößt such nach Monaten freien völlig Folie leider absolut nicht beständig daher für Gebrauch Dauer geeignet milchig shop HDPE eine hohe Dichte Polyethylen besonders Schutz Farbe Nässe Schmutz planen eingesäumte Schnur beidseitig beschichtet rundum randverstärkt Metallösen Abstand versehen universell nutzbar westfalia versand beschichtetem Gewebe kein extra starken Metallringen Befestigung eingeschweißter lamellenvorhang unserem Shop Abdeckplanen bequem kaufen oder Verstärkung Ösen netze Kategorie Gewebeplanen finden Auswahl Planen leichten schweren schwaben grau blau Liefersortiment Polo jetzt günstig polo bietet viel Komfort verschiedenen Größen erhältlich Jetzt Onlineshop

Tradutor on-line com a tradução de Abdeckplane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABDECKPLANE

Conheça a tradução de Abdeckplane a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abdeckplane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abdeckplane» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обложка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobertura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couverture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cover
190 milhões de falantes

alemão

Abdeckplane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cover
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okładka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обкладинка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλυμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cover
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cover
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abdeckplane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABDECKPLANE»

O termo «Abdeckplane» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abdeckplane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abdeckplane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abdeckplane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABDECKPLANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abdeckplane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abdeckplane» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abdeckplane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABDECKPLANE»

Descubra o uso de Abdeckplane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abdeckplane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alltag, Beruf & Co
... erst Platz schaffen. ○ Also in der Küche Platz schaffen, dann Tisch und Stühle in die Küche, dann das Bücherregal in die Mitte. Dann können Fußboden und Bücherregal abgedeckt werden. Wo ist denn die Abdeckplane? □ Abdeckplane?
Norbert Becker, Jörg Braunert, 2011
2
das schlaue, blaue Buch der Kinder- und Jugendarbeit
Vorbereitung: Mit den wasserfesten Farben ein Twister-Spielfeld auf die Abdeckplane malen und gut trocknen lassen (am besten einige Tage vorher). Direkt vor Spielbeginn die Abdeckplane auf ebenem Grund ausbreiten und nass machen.
Christian Mehler, 2010
3
Die Abenteuer eines Kapitalisten
Es reizte mich immer mehr, in der Türkei zu investieren - bis, wie man es formulieren könnte, die Etymologie dazwischenkam. Auf der Fahrt durch Deutschland hatten wir eine Abdeckplane für den Geländewagen bestellt. Als wir Deutschland ...
Jim Rogers, 2005
4
Opferzeit: Thriller
Außerdem kennt sie auchdie Lösung für Raphaels Problem. Sie ist ihr eingefallen, als sieam Donnerstag hier war. »Hilf mirmal«, sagtsie und geht zuden Farbdosen rüber,wo einegroße, akkurat zu einem Quadrat gefaltete Abdeckplane aus ...
Paul Cleave, 2013
5
Albträume: Nightmares and Dreamscapes
... meiner Bürotür entfernt war. Sie hatten eine Abdeckplane auf dem Boden ausgebreitet, und ihre Werkzeuge lagen darauf verteilt — Dosen und Pinsel und Terpentin. Dazu zwei Klappleitern, die die Maler flankierten wie dürre Buchstützen.
Stephen King, 2013
6
Wo der Wind singt: Australien-Saga
»Und wie geht's Dave?« »Ich hab einen solchen Hunger, dass ich einen ganzen Ochsen vertilgen könnte«, ertönte jetzt Daves tiefe Stimme unter der Abdeckplane. »Mir knurrt der Magen auch ganz schön«, sagte Janie. »Zum Glück haben sie ...
Rachael Treasure, 2012
7
Ein letzter Sommer in La Rochelle: Roman
Der Eingang des Tunnels befand sich unter einer schmutzigen Abdeckplane zwischen dem alten Komposthaufen und dem ummauerten Obstgarten, der früher einmal zum Anwesen gehört hatte, jedoch schon vor langer Zeit verkauft worden ...
Natasha Farrant, 2011
8
Rollen, rutschen, fahren
Rutscheberg im Stadtpark Material: • Abdeckplane mit Ösen (aus dem Baumarkt) • Turnmatten Abdeckplane mithilfe von Seilen an der Sprossenwand befestigen. Zwei Erwachsene halten und spannen die Plane an den Enden. Die Kinder ...
Alexandra Kreutel, 2009
9
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
liegt nicht vor, wenn bei Sanierungsarbeiten eine Lücke im Dach durch eine Abdeckplane fachmännisch verschlossen wird, auch wenn sie gegen den Sturm einen geringeren Schutz bietet als das fertig geschlossene Dach.41 Als solche ...
‎2012
10
Oskars Tagebuch: Aus dem Tagebuch einer tauben Bulldogge
Mein Mensch hat gesagt, dass der mein Trinkgeld einkassieren tut, weil neben das Schuh von die Tante Petra auch das Abdeckplane von den Tisch und die Stühle draußen unter mich heute geleidet hat. Die hatten das Abdeckplane ...
Oskar Hinz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABDECKPLANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abdeckplane no contexto das seguintes notícias.
1
Abdeckplane angezündet
Der Wert der Abdeckplane wurde mit ca. 50 Euro beziffert. Hinweise auf den Täter nimmt die Polizei Lohr entgegen. Fahrzeugführer unter Drogeneinfluß In Lohr ... «Main-Echo, jun 16»
2
Lehrschwimmbecken soll eine Plane erhalten
Deshalb wird nun eine Abdeckplane angeschafft , die die Gemeinde und der Förderverein für… Lesen Sie diesen und andere Artikel in voller Länge. «General Anzeiger, jun 16»
3
Polizeibericht: Ohne Fahrerlaubnis unterwegs
In der Nacht auf Samstag wurde auf dem Parkplatz des BayWa-Marktes in Karlstadt eine Abdeckplane an einem Hänger entwendet. Der Hänger ist auf dem in ... «Main-Post, jun 16»
4
Bezirk Voitsberg - Toter in Pool: Unfall als Ursache?
Er schaffte es möglicherweise wegen der aufgezogenen Abdeckplane nicht selbst aus dem Wasser. Fremdverschulden sei laut Polizei auszuschließen. «Kleine Zeitung, jun 16»
5
Lkw verliert 2000 Bierflaschen: B96-Umleitung blockiert
Die etwa 100 Kisten mit 2000 Flaschen des Gerstensaftes hatten in einer Kurve die Abdeckplane zerrissen. Möglicherweise seien sie nicht richtig gesichert ... «DIE WELT, jun 16»
6
POL-GF: Diebstähle im Nordkreis
Einen Aufsitzrasenmäher, zwei Raummeter Holz sowie eine hochwertige Abdeckplane entwendeten bislang unbekannte Täter in den vergangenen Tagen im ... «Presseportal.de, mai 16»
7
Freude über neue Abdeckplane
Die neue Abdeckplane sieht nicht nur schön aus, sondern schont die Umwelt. Die Wassertemperatur kühlt nachts weniger schnell aus. Außerdem hilft sie Chlor ... «Onetz.de, mai 16»
8
POL-LWL: Erneut Ladung von parkenden LKW gestohlen
Zuvor hatten die Diebe die Abdeckplane des LKW aufgeschnitten. An vier weiteren parkenden LKW wurden ebenfalls Beschädigungen an den Abdeckplanen ... «Presseportal.de, mar 16»
9
Autoabdeckplanen: Alternative zu Garage und Carport
Sobald es los geht, kommt die Abdeckplane in den Kofferraum und ist bereit für die nächste Standzeit des Fahrzeugs. Die winterfesten, schmutz- und ... «Auto-Presse.de, dez 15»
10
Wintermantel
Die Abdeckplane Greyhound II aus dem Sortiment des Motorrad-Universalausrüsters Polo verspricht, das Motorrad in der kalten Jahreszeit vor Staub und Dreck ... «Motorrad Online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abdeckplane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abdeckplane>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z