Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Skipper" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SKIPPER

englisch skipper = Kapitän < mittelniederländisch schipper = Schiffer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SKIPPER EM ALEMÃO

Skipper  [Skịpper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SKIPPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Skipper e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SKIPPER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Skipper» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

capitão

Skipper

Como um capitão é o líder responsável pelo barco ou navio no setor de transporte de lazer, também no setor de transporte profissional. O patrão assume a responsabilidade civil e criminal pela segurança do navio e da tripulação. Um capitão não precisa necessariamente ser o dono do navio ou fazê-lo; basta que a tripulação concorda com um capitão. Ele não tem que controlar o próprio navio. Antes de iniciar a viagem, no entanto, deve ser determinado e documentado no diário de bordo para qual pessoa a administração do navio assume. Um capitão deve estar em posse das provas adequadas para a área e o tipo de barco, como licenças de condução de barco e placas de matrícula. Als Skipper bezeichnet man den verantwortlichen Boots- bzw. Schiffsführer in der Freizeitschifffahrt, umgangssprachlich auch in der Berufsschifffahrt. Der Skipper trägt die zivil- und strafrechtliche Verantwortung für die Sicherheit von Schiff und Besatzung. Ein Skipper muss nicht zwangsläufig Eigner des Schiffes oder für diese Aufgabe angestellt sein; es reicht, dass sich die Besatzung auf einen Skipper einigt. Auch muss er das Schiff nicht selbst steuern. Vor Fahrtantritt muss allerdings festgelegt und im Logbuch dokumentiert werden, welche Person die Schiffsführung übernimmt. Ein Skipper muss im Besitz der jeweils für das Fahrtgebiet und den Bootstyp notwendigen Befähigungsnachweise wie Bootsführerscheine und Funkscheine sein.

definição de Skipper no dicionário alemão

Capitão de um iate. Kapitän einer jacht.
Clique para ver a definição original de «Skipper» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SKIPPER


Chopper
Chọpper [t͜ʃ…] 
Clipper
Clịpper
Flipper
Flịpper
Hinterkipper
Hịnterkipper
Hopper
Họpper
Kipper
Kịpper
Klipper
Klịpper
Rapper
[ˈræpɐ] 
Ripper
Rịpper
Schlipper
Schlịpper
Schneeschipper
Schne̲e̲schipper
Shopper
[ˈʃɔpɐ]
Slipper
Slịpper
Stopper
Stọpper
Stripper
Strịpper [ˈʃt…), [ˈst…]
Tipper
Tịpper
Tripper
Trịpper
Vorderkipper
Vọrderkipper
Wipper
Wipper
Zipper
Zịpper

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SKIPPER

Skin
Skineffekt
Skinhead
Skink
Skinnerbox
Skinoid
Skioptikon
Skip
Skipass
Skipiste
Skipperin
Skirennen
Skis
Skischuh
Skischule
Skisport
Skispringen
Skispringer
Skispringerin
Skisprung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SKIPPER

Dropper
Flapper
Grauschnäpper
Hip-Hopper
Kidnapper
Klapper
Klepper
Knopper
Nepper
Popper
Sattelschlepper
Schlepper
Schnapper
Smartshopper
Stepper
Supper
Swapper
Trapper
Wupper
Zapper

Sinônimos e antônimos de Skipper no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SKIPPER»

Skipper skipper restaurant ausbildung unterschied kapitän gesucht virtual bezeichnet verantwortlichen Boots Schiffsführer Freizeitschifffahrt umgangssprachlich auch Berufsschifffahrt trägt zivil strafrechtliche Verantwortung für Sicherheit Schiff Besatzung muss wassersportmagazin boote yachting European Voyager rennsport_feltgen_title REPORT Viking Cruiser Feed Mediadaten Service Segelschule Mitsegeln Nord Ostsee Segeln lernen Timmendorfer Strand alle Bootsführerscheine Mittelmeer forum index Keine neuen Beiträge Forum Club Herzlich willkommen Hier finden Skipperguide informationen seglern segler Revierführer offene Austauschplattform über Segelreviere Welt Jeder eingeladen seine Revierkenntnisse hier Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch About Profi weltweiten Einsatz frei kurzfristig Segelschiffsüberführung Törnbegleitung Crewing Willkommen schule bauer böckler Bord Schule Ahoi herzlichen Dank Suche nach einer geeigneten Ausbildungsstätte Boots Funk

Tradutor on-line com a tradução de Skipper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKIPPER

Conheça a tradução de Skipper a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Skipper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Skipper» em alemão.

Tradutor português - chinês

船长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skipper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कप्तान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шкипер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capitão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিনায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

skipper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketua pasukan
190 milhões de falantes

alemão

Skipper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nakhoda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhảy dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணித் தலைவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्णधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaptan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

skipper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szyper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкіпер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comandant de vas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλοίαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaptein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skeppare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skipper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Skipper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKIPPER»

O termo «Skipper» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Skipper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Skipper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Skipper».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SKIPPER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Skipper» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Skipper» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Skipper

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SKIPPER»

Descubra o uso de Skipper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Skipper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macht Segeln wirklich blöd?: Antworten für Skipper, Crew und ...
Segeln macht bld.
Norbert Böhme, 2009
2
Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...
Anmerkung 6 Über den Autor 7 eBooks & Bücher für Segler, Skipper & Segelschulen* 7.1 Schneller Segeln lernen PDFPrüfungsbögen Sportbootführerschein Binnen. PDF. PDFPrüfungsbögen Sportbootführerschein See. PDF.
Ludwig Brackmann, 2013
3
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A5. Mit praxiserprobten Checklisten ...
Während ich als Charter-Skipper mein erstes Logbuch „vollsegelte“, erstellte und verbesserte ich immer wieder Checklisten und hilfreiche Informationen, um meine Segeltörns organisatorisch und seemännisch weiter zu perfektionieren.
Ludwig Brackmann, 2012
4
Der erfolgreiche Chartertörn: Planung, Praxis, Reviere - Mit ...
Während ich als Charter-Skipper mein erstes Logbuch „vollsegelte“, erstellte und verbesserte ich immer wieder Checklisten und hilfreiche Informationen, um meine Segeltörns organisatorisch und seemännisch weiter zu perfektionieren.
Ludwig Brackmann, 2010
5
Erste Hilfe auf See: ein Leitfaden für Skipper
Dieser schnell und einfach benutzbare Erste-Hilfe-Leitfaden ist speziell auf die Gegebeneheiten an Bord von Booten ausgelegt und behandelt all jene gesundheitlichen Notfälle, die dort nach aller Erfahrung auftreteten können.
Douglas Justins, Colin Berry, 2004
6
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A4. Mit praxiserprobten Checklisten ...
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A4. Mit Checklisten für Yachtcharter und Sicherheitseinweisung.
Ludwig Brackmann, 2012
7
MEILENBUCH SEGELN. Seemeilennachweis für ...
Mit Crew-Packliste, Crew-Liste und Crew-Logbuch für Erinnerungen zum Segelurlaub. Zur Seemeilenbestätigung durch den Skipper. Ludwig Brackmann. Vorwort. Hallo liebe Segel-Fans, die ursprüngliche Idee eines Meilenbuchs bestand ...
Ludwig Brackmann, 2012
8
Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...
«l-viz. »ms, Octtbn. 1836. Forhandlinger over Lovudkastene betroeffende Ss« indrulleringsvoesenet og Extrases« sionerne. (Forts«ttelse.) § 76) „Ingen kan blive Skipper, «aar ha« ikke tdermindste har gjorr ro Reiser som Styrmand, og godtgj« ...
9
Yachtcharter Checklisten. Für den gelungenen Segeltörn. Und ...
Yachtcharter-Checklisten. Für den gelungenen Segelurlaub. Und zum Skippertraining nach SKS
Ludwig Brackmann, 2013
10
Einführung in Perl-Objekte, Referenzen & Module
Eine Referenz auf eine benannte Subroutine anlegen Der Skipper und Gilligan haben eine Konversation: skipper_greets ( "Gilligan" ) ; gilligan_greets ( " Skipper ". sub skipper_greets { my Sperson = shift; print "Skipper: Hey there, $person!
Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKIPPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Skipper no contexto das seguintes notícias.
1
Australia skipper Steve Smith accused of hedging his bets in Gabba ...
Australia skipper Steven Smith has come under fire from former Australian captains for not applying an attacking approach against Pakistan even when they ... «Hindustan Times, dez 16»
2
Dhoni has enough experience, should continue as skipper: Kapil
CHENNAI: India's 1983 World Cup winning captain Kapil Dev feels limited overs skipper Mahendra Singh Dhoni has a lot of experience and should continue to ... «Times of India, dez 16»
3
France name Davis Cup skipper Noah as Fed Cup captain
PARIS: Yannick Noah was named captain of France's Fed Cup team for the second time on Wednesday, just five days after having his contract as Davis Cup ... «Times of India, dez 16»
4
Double Duty: Davis Cup captain Yannick Noah to skipper Fed Cup ...
PARIS (AP) — The French Tennis Federation has named Yannick Noah as France's Fed Cup captain for next year. Noah, who is also France's Davis Cup ... «Tennis Magazine, dez 16»
5
Abu Sayyaf attacks S. Korean ship, abducts skipper, crewman
Suspected Abu Sayyaf militants have abducted a South Korean skipper and a Filipino crewman from a South Korean cargo ship in the latest such attacks that ... «Jakarta Post, out 16»
6
Skipper Ltd Q1 net jumps 37% to Rs 13.72 crore
MUMBAI: Kolkata-based Skipper today reported a 36.9 per cent rise in net profit at Rs 13.72 crore for the quarter ended June 30, mainly on improved sales. «Economic Times, ago 16»
7
Skipper sets up PVC pipes manufacturing unit in Hyderabad
Polymer pipes and fittings maker, Skipper Ltd, has set up a manufacturing unit in Bollaram near here. The plant, with an installed capacity to produce 6,000 ... «Hindu Business Line, jul 16»
8
Verbände in MV gegen "Skipper-Maut" auf Wasserstraßen
Schwerin/Berlin (dpa/mv) - Wassersportverbände und Politiker in Mecklenburg-Vorpommern kritisieren die Pläne des Bundes, Freizeitskipper mit einer Maut an ... «DIE WELT, jul 16»
9
An Easier Way to Book a Group Getaway
That's where Skipper, a booking service that caters to groups, would like to come in. The service, formerly known as Jetaport, announced its rebrand on Tuesday ... «Travel+Leisure, jun 16»
10
John Skipper Says He Fired Bill Simmons From ESPN for "Repeated ...
“Bill would rather spin conspiracy theories and be perceived as a martyr than take responsibility for his own actions," Skipper said in a statement to the New York ... «Hollywood Reporter, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skipper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/skipper>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z