Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skipper" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKIPPER EM FRANCÊS

skipper play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SKIPPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Skipper e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SKIPPER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «skipper» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
skipper

capitão

Skipper

O termo skipper é um anglicismo. Em francês, esta palavra se refere ao capitão de um barco de prazer, geralmente em competição de vela ou vela. Le terme skipper est un anglicisme. En français, ce mot désigne le capitaine d'un bateau de plaisance le plus souvent dans le nautisme ou la compétition à la voile.

definição de skipper no dicionário francês

A definição de capitão no dicionário é o comandante de um navio mercante. Helmsman de um veleiro de corrida ou corrida. chefe, capitão de um veleiro de corrida de cruzeiro.

La définition de skipper dans le dictionnaire est commandant d'un navire marchand. Barreur d'un voilier de régate ou de course. patron, commandant de bord d'un voilier de course-croisière.

Clique para ver a definição original de «skipper» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SKIPPER


agripper
agripper
chopper
chopper
clapper
clapper
clipper
clipper
dropper
dropper
développer
développer
envelopper
envelopper
flipper
flipper
frapper
frapper
gripper
gripper
kidnapper
kidnapper
kipper
kipper
napper
napper
nipper
nipper
stepper
stepper
stopper
stopper
trapper
trapper
zapper
zapper
zipper
zipper
échapper
échapper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SKIPPER

sk
skate
skate-board
skating
skeet
sketch
ski
ski-bob
skiable
skiascopie
skier
skieur
skieuse
skiff
skip
skungs
skunks
skye-terrier
slalom
slalomer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SKIPPER

agrapper
camper
désenvelopper
happer
harper
houpper
japper
jasper
refrapper
renvelopper
réchapper
réenvelopper
se achopper
super
surfrapper
taper
varapper
échopper
éclopper
égrapper

Sinônimos e antônimos de skipper no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SKIPPER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «skipper» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de skipper

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SKIPPER»

skipper barreur capitaine emploi salaire logistique devenir recherche formation terme anglicisme désigne bateau plaisance plus souvent dans nautisme compétition voile skipper définition maritime chef bord navire assure transport passagers ainsi acheminement convoyage navires port nbsp page accueil notre trio gagnant rigueur précision attitude groupe accompagne quotidien petites entreprises comme grandes leur bourse équipiers simple équipier embarquement propriétaire équipage plaisancier vous souhaitez faire modifier supprimer certaines données concernent veuillez nous adresser message adresse contact macif course large engagé monde lançant programme cinq pour accompagner wiktionnaire pøʁ masculin éric tabarly navigateur professionnel diriger tant pullman barcelona réservation hôtel juil liveskipper challenge skippers board your sailing boat virtual game compete latest regatas challenges with best players around globe croisière mise main charter

Tradutor on-line com a tradução de skipper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKIPPER

Conheça a tradução de skipper a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de skipper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skipper» em francês.

Tradutor português - chinês

船长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skipper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कप्तान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шкипер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capitão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিনায়ক
260 milhões de falantes

francês

skipper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketua pasukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kapitän
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nakhoda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhảy dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணித் தலைவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्णधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaptan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

skipper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szyper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкіпер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comandant de vas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλοίαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaptein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skeppare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skipper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skipper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKIPPER»

O termo «skipper» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skipper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de skipper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «skipper».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SKIPPER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «skipper» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «skipper» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre skipper

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SKIPPER»

Descubra o uso de skipper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skipper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skipper Français: Éric Tabarly, Alain Colas, Francis Joyon, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 398. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Blaise Cendrars, écrivain protéiforme
Le récit de Skipper se trouve cadré de façon analogue par la présence du bébé Pixie, fille de Cassandra. Au commencement du roman, Skipper se regarde dans un miroir avec elle, discernant ainsi dans leur double image un air de famille: ...
Georgiana M. M. Colvile, 1994
3
Stephen Crane, Eugene O'Neill, John Hawkes
de repère pour le trajet de lecture, des "signes" pour la destinée de Skipper, des " symptômes" aussi de son état d'esprit, des repères de sa mémoire affective. Ces opérations sur l'image, qui relèvent des modalités de configuration du monde ...
Jeanne-Marie Santraud, 1995
4
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
Vainqueur : Le skipper Suisse Bernard Stamm (né en 1963) à bord de BobstGroup/Armor-Lux en 115 jours, 17 heures et 27 minutes et 23 secondes de navigation, lors de son arrivée le 1er mai 2003 à Newport en Virginie; il remportera aussi ...
Christian Nau, 2012
5
Tout est fatal
Je me dis que personne ne pouvait être au courant, pour Skipper, les flics moins que personne, mais bordel de merde... il y avait bien la lettre : Skipper avait pu la laisser traîner n'importe où. Il n'y avait rien dedans qui puisse trahir quelque ...
Stephen King, 2003
6
Conception de bases de données avec UML
L'acteur Skipper déclenche deux cas d'utilisation dans deux temps différents. Seul le Skipper peut déclencher une inscription à une régate ou bien encore le traitement d'une réclamation comme le décrivent les scénarios suivants. Le lecteur ...
Gilles Roy, 2007
7
Un long chemin vers la liberté
Jerry et les autres boxeursavaient l'impression que Skipper ne s'occupait pasbien duclub. Skipper avait de grandesqualités d'entraîneur mais il était rarement présent pour nous faire partager son savoir. C'était un historien de l' artde la boxe ...
Nelson Mandela, 2013
8
Le cauchemar du Pacifique: un passage initiatique
Ce matin, Rob nous donne la liste de nos tâches en tant que skipper du jour. Ces responsabilités s'élargiront au fur et à mesure que nous avancerons dans le voyage. 9 h : Vérifiez l'électricité disponible aux batteries, avec Rob. Vérifiez les ...
Jade Chabot, 2011
9
Les métiers de l'image
Virtual skipper est né de la rencontre d'une passion, d'une technique... et d'un vide : la passion de l'entreprise Duran pour le jeu et la mer ; la mise au point d' une technologie dite «Mendel» (du nom du philosophe) qui fait d'un bateau virtuel ...
Marie Héron, 2000
10
Le voyage à l'envers
Sur un bateau amarré une fois pour toutes, converti en auberge et qui s'appelait, non Le Pequod, mais le Skipper. Notre fête a commencé sur le Skipper, nous nous sommes installés sur ce qui avait dû être le pont, une verrière le protégeait  ...
Christine de Rivoyre, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKIPPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skipper no contexto das seguintes notícias.
1
Voile - Tour de France - Spindrift grand vainqueur à Nice
«On est heureux, lance Xavier Revil, co-skipper de Spindrift avec François Morvan. C'est une victoire obtenue à l'arraché. Je n'avais jamais ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Transgascogne 6.50. La Mini Transat en tête
Ian Lipinski (Entreprise(s) Innovante(s)), skipper du tout premier Ofcet est ravi de cette décision. « L'Ofcet a de gros atouts au débridé et surtout ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Baie d'Audierne. Un voilier en difficulté vendredi soir
Dans un premier temps, le skipper ne sollicitait qu'une assistance, mais à la suite d'une avarie de moteur, le voilier a été pris en remorque ... «Ouest-France, jul 15»
4
Les Vannetais au taquet
... de temps en temps. C'est de bon augure pour les trois ans du projet et c'est un bon premier Tour pour nous », poursuivait le co-skipper. «Le Télégramme, jul 15»
5
Un nouveau Président pour la Classe Mini
Depuis la fin de sa Mini Transat 2013, Renaud Mary est à son compte comme skipper professionnel et gère son propre planning. «Adonnante.com, jul 15»
6
le chantier Archambault peut-être sauvé, le skipper Louis Burton s …
Agé de 30 ans, Louis Burton est un skipper professionnel qui a cinq ans de course au large au compteur. Il a participé notamment à cinq ... «Atoutnautic.fr, jul 15»
7
AC45 à Porsmouth. Sir Ben Ainslie superstar
C'est du moins ce que veulent croire les fans du skipper Ben Ainslie qui, ce week-end, dispute à Portsmouth les America's Cup World Series ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Dans le grand bain britannique
Pour le skipper de Groupama Team France, l'objectif de cette première confrontation était clair : « Nous sommes tout d'abord très heureux ... «Adonnante.com, jul 15»
9
Spindrift nouveau leader
«Sacré suspense pour demain (samedi), lance François Morvan, co-skipper de Spindrift avec Xavier Revil. On avait treize points de retard, ... «Tennis Temple, jul 15»
10
Anthem rachète Cigna et devient le premier assureur santé US
/Photo d'archives/REUTERS/Joe Skipper. L'assureur santé Anthem a annoncé vendredi qu'il rachetait son homologue Cigna pour 54,2 ... «Capital.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skipper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/skipper>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z