Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sonngebräunt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONNGEBRÄUNT EM ALEMÃO

sonngebräunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNGEBRÄUNT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sonngebräunt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SONNGEBRÄUNT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sonngebräunt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sonngebräunt no dicionário alemão

bronzeada. sonnengebräunt.

Clique para ver a definição original de «sonngebräunt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONNGEBRÄUNT


Account
[əˈka͜unt] 
Count
[ka͜unt] 
Discount
[dɪsˈka͜unt] 
Hunt
Hụnt 
Mailaccount
[ˈmeɪl|əka͜unt] 
Mount
[maʊnt]
Munt
Mụnt
Shunt
[ʃant] 
Stunt
[stʌnt] 
Viscount
[ˈva͜ika͜unt] 
angebräunt
ạngebräunt
bunt
bụnt 
erstaunt
ersta̲u̲nt 
gebräunt
gebrä̲u̲nt
gelaunt
gela̲u̲nt 
gut gelaunt
gu̲t gelaunt, gu̲tgelaunt
kunterbunt
kụnterbunt 
schlecht gelaunt
schlẹcht gelaunt, schlẹchtgelaunt
sonnengebräunt
sọnnengebräunt
wettergebräunt
wẹttergebräunt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONNGEBRÄUNT

sonnig
Sonnseite
sonnseitig
Sonntag
Sonntagabend
sonntagabends
Sonntagfrüh
sonntägig
sonntäglich
Sonntagmittag
sonntagmittags

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONNGEBRÄUNT

Agent
Apartment
Basement
Content
Print
Trapezunt
Want
angedunt
bonbonbunt
froh gelaunt
grellbunt
knallbunt
missgelaunt
neunt
quietschbunt
rotbunt
schwarzbunt
transeunt
unbunt
übel gelaunt

Sinônimos e antônimos de sonngebräunt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONNGEBRÄUNT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sonngebräunt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sonngebräunt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONNGEBRÄUNT»

sonngebräunt braun gebräunt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sonngebräunt niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Dict für dict Deutschen nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen hablaa Umschrift Bedeutung solide Sehen hier Vokabeln Kostenlos Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki zurück scheidungimdoppelpack digidiary huhu wieder erholt Kilo schwerer etwa superknackig Canoonet unbekanntes wort Wordformation analysis Copyright Canoo Engineering Kirschgartenstr Basel Rights There results this Request Database Meer strand andrzej estko fotocommunity Juni gelben Touch

Tradutor on-line com a tradução de sonngebräunt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONNGEBRÄUNT

Conheça a tradução de sonngebräunt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sonngebräunt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sonngebräunt» em alemão.

Tradutor português - chinês

晒伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bronceado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sunburnt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूप में सुखाया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحرقتها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загоревший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queimado pelo sol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রৌদ্রদগ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hâlé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terjemur
190 milhões de falantes

alemão

sonngebräunt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日焼け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

햇볕에 탄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sunburnt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nám da vì nắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரிய வெப்பத்தினால் தீண்டப்பட்டிருந்தாலோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sunburnt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güneşte yanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbronzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засмаглий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pălit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καεί από τον ήλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonbrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solbränd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solbrent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sonngebräunt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONNGEBRÄUNT»

O termo «sonngebräunt» apenas se utiliza e ocupa a posição 187.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sonngebräunt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sonngebräunt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sonngebräunt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONNGEBRÄUNT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sonngebräunt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sonngebräunt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sonngebräunt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONNGEBRÄUNT»

Descubra o uso de sonngebräunt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sonngebräunt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Land Des Lichts - Ein Streifzug Durch Kabylie und Wuste
Thea Wolf. Zartgliedrig sind sie, sonngebräunt, mit kecken Gesichtern und dem schwarzen Haarbüschel mitten auf dem Kopf, an dem Allah sie einst zu sich holt. Und sie werden von ebenso kecken kleinen Mädchen verdrängt, mit feinen, ...
Thea Wolf, 2013
2
Gedichte
Er jung wie sie; Gold ihrer Locken Flut, Er sonngebräunt, und sonnenheiß sein Blut; Sie sechzehn kaum, und noch ein Kind im Herzen, Wo reif sein Sinn den Iahren vorgeeilt, Sie schelmenhaft, geneigt zu muntern Scherzen, Die er nicht liebt, ...
Friedrich Halm, 1850
3
Reisen in der Regentschaft Algier in den Jahren 1836, 1837 ...
Ein Baum, so gross fast, wie die halbe Stadt Mascara, ist mit wilden Gestalten, sonngebräunt, bärtig, gross und muskulös, meistens in schwarzbraune flatternde Gewänder gekleidet , bedeckt Gaukler , Marchenerzähler, blinde Sänger, Spieler , ...
Moritz Wagner, 1841
4
Deutschlands Balladen: Dichter
Sonngebräunt und dunklen Ursprungs, Tracht und Sitte fremd und östlich; Seht nur, welche Prachtgeschmeide Hals und Nacken ihr umllegen, Schwer genug, des Perserbusens Perlenschahe aufzuwiegen! ,Müd°, beginnt sie, ,bin ich. glaubt  ...
Ignaz Hub, 1870
5
Für tot erklärt
Wer als er dann wohlbehalten anlangte, sonngebräunt und viel männlicher in seiner ganzen Haltung, recht stattlich in seiner kleidsamen Matrosentracht und einen Beutel mit lauter blanken Talern mitbrachte und allerhand schöne Sachen aus ...
Ernst Wichert, 2012
6
Friedrich Halm's Werke: Dramatische Werke
Mir Waffenklang und Kampf und Siegeslust ; Was sind mir Weiber — Freilich Sie — Sie scheint Aus anderm Stoff genommen als die Andern, Und denk' ich jener dort daheim, gehüllt In zottig rauhe Felle, sonngebräunt, Den Leib mit plumpem ...
Friedrich Halm, 1856
7
Belletristische Blätter Aus Russland
Auf der weichen Binfendecle lieget Sonngebräunt fein junges- fchönes Weib - Nur ein bunter Schmuck von Federn fchmieget Sich um ihren fchlanten Leib. Ihr im Arme fchlummernd ruht das Kind. Rings hin raufchen fanft die Niefenbäumel ...
Clemens Friedrich Meyer, 2013
8
Sämmtliche Werke: Klein-Dorrit : zweiter Band
Sonngebräunt und vergnügt fah Mr. Meagles aus und er öffnete feine Arme und umfhlang Arthur wie ein fonngebräunter und vergnügter Vater. ..Run ift alles in Ordnung.“ fagte Mr. Meagles nah einer Minute. „Nun ift alles vorbei. Arthur. mein  ...
Charles Dickens, Carl Kolb, 1857
9
Der Gränzbauer und der Kohlen-Toni in Amerika: ein Bild aus ...
... zu sein; das Schiff, das er ihnen zeigte, gefiel ihnen sehr gut; aber gerade, als sie sich anschickten, das geforderte Angeld zu zahlen, kam ein derber Mann, dessen Gesicht sonngebräunt und wettergepeitscht war, herzu, und rief: „Hahoh!
Ignaz Alphons Stelzig, 1856
10
Der Sohn der Wildniss: Dramatisches Gedicht in fünf Akten
Mir Waffenklang und Kampf und Siegeslust; Was sind mir Weiber — Freilich Sie — Sie scheint Aus anderm Stoff genommen als die Andern, Und denk' ich jener dort daheim, gehüllt In zottig rauhe Felle, sonngebräunt, Den Leib mit plumpem ...
Franz Jos. von Münch-Bellinghausen, 1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONNGEBRÄUNT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sonngebräunt no contexto das seguintes notícias.
1
Die Partei des pragmatischen Sozialismus
Bärenmenschen sind es mit stählernen Muskeln, sonngebräunt sind sie wie Tropenmenschen und fleißig, unermüdlich fleißig. Karren um Karren schiebt er ... «derStandard.at, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sonngebräunt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sonngebraunt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z