Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spannvorrichtung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPANNVORRICHTUNG EM ALEMÃO

Spannvorrichtung  Spạnnvorrichtung [ˈʃpanfoːɐ̯rɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNVORRICHTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spannvorrichtung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPANNVORRICHTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spannvorrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spannvorrichtung

meios de fixação

Spannmittel

No campo da tecnologia de fabricação, todos os dispositivos para fixar firmemente uma peça de trabalho ou ferramenta durante o processo de usinagem são chamados de meios de aperto. Estes incluem: ▪ Vise vice ▪ Ângulo de aperto ▪ Suporte de aperto ▪ Grampos ▪ Grampos de cabo, bandas de borracha Dependendo do tipo de processo de produção, são utilizados os requisitos para a precisão, bem como a forma, tamanho, material e quantidade de uma peça, vários dispositivos de aperto. O espectro varia de simples alavancas de alavanca mecanicamente operadas para placas de aperto magnético com pólos magnéticos móveis para a usinagem completa de peças ferromagnéticas. A atuação pode ser realizada manualmente e controlada por computador, pelo que a força é aplicada mecanicamente, magneticamente, pneumática ou hidraulicamente. Als Spannmittel werden in der Fertigungstechnik alle Vorrichtungen zum festen Fixieren eines Werkstückes oder Werkzeuges während des Bearbeitungsprozesses bezeichnet. Dazu gehören: ▪ Schraubstock ▪ Aufspannwinkel ▪ Spannfutter ▪ Zwingen ▪ Kabelbinder, Gummiband Je nach Art des Fertigungsverfahrens, den Anforderungen an die Genauigkeit sowie Form, Größe, Werkstoff und Stückzahl eines Werkstücks kommen verschiedenste Spannmittel zum Einsatz. Das Spektrum reicht von einfachen mechanisch betätigten Kniehebelspannern bis hin zu Magnetspannplatten mit beweglichen Magnetpolen für die Komplettbearbeitung ferromagnetischer Werkstücke. Die Betätigung kann sowohl manuell als auch computergesteuert erfolgen, wobei die Kraft mechanisch, magnetisch, pneumatisch oder hydraulisch aufgebracht wird.

definição de Spannvorrichtung no dicionário alemão

Dispositivo que serve para apertar um pouco tenso, por exemplo, o dispositivo de tensão de um teleférico. Vorrichtung, die dazu dient, etwas straff zu spannenBeispieldie Spannvorrichtung einer Drahtseilbahn.
Clique para ver a definição original de «Spannvorrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPANNVORRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPANNVORRICHTUNG

Spannungsgefälle
spannungsgeladen
Spannungsherd
Spannungskoeffizient
spannungslos
Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
spannungsreich
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher
Spannungsteiler
Spannungsverhältnis
Spannungsverlust
spannungsvoll
Spannungswandler
Spannungszustand
Spannweite

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPANNVORRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinônimos e antônimos de Spannvorrichtung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPANNVORRICHTUNG»

Spannvorrichtung spannvorrichtung schweißtechnik prisma pneumatisch bohrmaschine für rundlinge zeichnung mauern fräsen bohren Spannmittel werden Fertigungstechnik alle Vorrichtungen festen Fixieren eines Werkstückes oder Werkzeuges während Bearbeitungsprozesses bezeichnet Dazu Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Flexible forte Referenz Nummer Hintergrund Markt erfordert immer stärkerem Maße Herstellung Bauteilen Produkten linguee Messer Schutzteller Schwenkweg einstellbar patente Anzeige richtigen Keilriemenspannung wesentlich größere Spannvorrichtungen industriellen hersteller videos Exzenter HALDER Werkstoff Stahl series Emile Maurin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Spannvorrichtung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPANNVORRICHTUNG

Conheça a tradução de Spannvorrichtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spannvorrichtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spannvorrichtung» em alemão.

Tradutor português - chinês

夹具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهزهز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кондуктор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapaziada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মস্করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jig
190 milhões de falantes

alemão

Spannvorrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழியுறுதித்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्य करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoplamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кондуктор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gigă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jigg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spannvorrichtung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANNVORRICHTUNG»

O termo «Spannvorrichtung» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spannvorrichtung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spannvorrichtung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spannvorrichtung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPANNVORRICHTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spannvorrichtung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spannvorrichtung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spannvorrichtung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPANNVORRICHTUNG»

Descubra o uso de Spannvorrichtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spannvorrichtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eh, SolidWorks:
... Stückliste 135 Spannvorrichtung mit automatischer Fixierbolzenverstellung 136 Spannvorrichtung mit automatischer Fixierbolzenverstellung mit Stückliste 137 Spannvorrichtung für Fräs- und Bohrbearbeitung 138 Spannvorrichtung für Fräs- ...
Dieter Eh, Heinrich Krahn, 2008
2
CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...
6.3 Zusammenbau der Baugruppe Spannvorrichtung 6.3.1 Vorgehensweise Nachdem in den vorherigen Übungen die Einzelteile erstellt wurden, sollen nun die Teile zu der Baugruppe Spannvorrichtung zusammengebaut werden.
Ronald List, 2010
3
Rührreibschweißen von Rohren
Wie bereits im Abschnitt 2.1.2 erörtert, ist eine geeignete Spannvorrichtung für einen qualitativ hochwertigen FSW-Prozess unabdingbar. Gemäß den prinzipiellen Anforderungen an die Spannvorrichtung ist bei Rohren damit ein Kern im ...
Markus Ruhstorfer, 2012
4
Schweißen mit dem Scheibenlaser im Getriebebau: ...
2.3.3 Spannvorrichtung Da in den vorgestellten Nahtgeometrien die Größe des Fügespalts für die Nahtqualität entscheidend ist, muss zur Verminderung des Fügespalts eine Spannvorrichtung verwendet werden, wobei bei bestimmten ...
Andrey Andreev, 2011
5
Emanuel Schucan: Ein vergessener Kajakpionier
Vor allem erleichtert die Anwendung der Spannvorrichtung das Herausnehmen des Gerüstes aus einer beim Fahren naß gewordenen Hülle, in welchem Fall sich der Verdeckstofi meist sehr strafl' gespannt hat. . Um die durch das Spannen  ...
Steffen Kiesner-Barth, 2011
6
Kleinprüfstäbe zur Charakterisierung der mechanischen ...
Weiterhin wurde eine selbstspannende Spannvorrichtung der Firma Zwick untersucht. An dieser Vorrichtung mussten die vier Schiebeklemmen an die Stabgeometrie und an den Dehnungsaufnehmer angepasst werden. Deshalb wurden ...
Eiad Kabaha, 2005
7
Magnetisch beeinflusstes Laserstrahlschweißen
Bild 46: Mögliche Anordnung der Magnetpole und Feldlinien zur Schweißzone Es wurde ein Elektro-Hufeisenmagnet gemeinsam mit dem IFSW entworfen und gebaut und dann in einer ferritfreien Spannvorrichtung (Nr. 2) montiert (Bild 47).
Dirk Lindenau, 2007
8
Remote-Laserstrahlschweißen mit brillanten Laserstrahlquellen
Funktionale Anforderungen sind hierbei die Eigenschaften der Spannvorrichtung , deren Erfüllung ein Anwender erwartet, um eine Spannaufgabe zu realisieren. Generelle Anforderungen hingegeben beinhalten die Anforderungen an das ...
Florian Oefele, 2012
9
Werkstattorganisation und Werkstattsteuerung in der Lean ...
Phasen des Rustens ;äva aaaasssssfe Spannvorrichtung entwerfen Baukasten Spannvorrichtung zusammenbauen Palette -3J Spannvorrichtung in Maschine einbauen o ow Bildmaterial: Prof. Dr. Ing. H. K. Tönshoff Inst, für Fertigungstechnik ...
Rainer Weber, 1993
10
Programmierung Von Cnc-holzbearbeitungsmaschinen Nach Din 66025
In diesem Fall wird beim Ausfräsen in diese Spannvorrichtung gefräst. Unabhängig ob eine Spannvorrichtung verwendet wird oder nicht, sollte der Nullpunkt in Z-Richtung direkt an der Unterseite des Bauteils angeordnet werden . Die Dicke ...
Hans-Peter Linde, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANNVORRICHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spannvorrichtung no contexto das seguintes notícias.
1
Handwerken für innere Ruhe in Hagen
Einer der vier nahm die Herausforderung so ernst, dass er sich als erstes eine Laubsäge zugelegt hat, die über eine automatische Spannvorrichtung verfügt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
2
Effizientes Roboter-BAZ
Am Roboter ist das Werkstück in einer Spannvorrichtung kraft- und formschlüssig gespannt. Die Spannvorrichtung ist mit Nullpunktspannsystemen ausgestattet. «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, dez 16»
3
VfB-Zeugwart Michael Meusch: Der Herr der Dinge
Mit Hilfe einer Spannvorrichtung und verschiedener Formteile kann der Schuh an einer bestimmten Stelle so geweitet werden, dass beispielsweise Blasen gar ... «Stuttgarter Nachrichten, dez 16»
4
Intelligente Spanndruckeinstellung
Das stationäre Lesesystem Tribos-Fixscanner von Schunk wird unmittelbar mit der Tribos-SVP-Spannvorrichtung verbunden. Über einen Data-Matrix-Code auf ... «maschinewerkzeug.de, nov 16»
5
Flugzeugteile per Laser bohren
Anders als bei vielen konventionellen Trennverfahren kann hier eine einzige Spannvorrichtung für alle Bauteilvarianten eingesetzt werden. Um einen ... «pro-physik.de, nov 16»
6
Emco verbindet Maschinen mit Fanuc-Roboter
Das in der MM400 zu bearbeitende Halbfertigteil wird vom Roboter direkt in die Spannvorrichtung eingelegt und von der Maschine bearbeitet. Danach entnimmt ... «Factory, out 16»
7
JSW: Doppelschneckenextruder für F&E in der Compoundierung ...
... Zylinder-Spannvorrichtung einfache und schnelle Wechsel der Zylinderzonenblöcke ermöglichen und Verhältnisse der Schneckenlängen/-Durchmesser (L/D) ... «Plasticker, set 16»
8
Slackline kaufen: Darauf müssen Sie achten!
Der Spezialist kauft Karabiner, Gurt, Schlaufen, Baumschutz, Spannvorrichtung (Ratsche, Ratschenband) separat im Shop, wobei die Kosten deutlich steigen. «ISPO, ago 16»
9
Umschau-Quicktipp | 22.06.2016 Fahrradträger fürs Auto
... unterschiedlichen Varianten montiert werden. Schließlich noch der Kupplungsträger, der mittels Spannvorrichtung auf der Anhängerkupplung befestigt wird. «MDR, jun 16»
10
Maschinen mit CFK-„Gefühl“
... Absaugung im Millimeterabstand große Bohrungen in die Spannvorrichtung eingelassen und um den Fräskopf herum ist eine Bürstenabsaugung angebracht. «MM Maschinenmarkt, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spannvorrichtung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spannvorrichtung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z