Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spannungsreich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPANNUNGSREICH EM ALEMÃO

spannungsreich  [spạnnungsreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNUNGSREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spannungsreich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPANNUNGSREICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spannungsreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spannungsreich no dicionário alemão

cheio de tensão, emocionante, cheio de tensão, tenso. cheio de emoção, emocionante, um excelente jogo de futebol. voller Spannung, spannend voller Spannungen, spannungsgeladen. voller Spannung , spannendBeispielein spannungsreiches Fußballspiel.

Clique para ver a definição original de «spannungsreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPANNUNGSREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPANNUNGSREICH

spannungsfrei
spannungsführend
Spannungsgebiet
Spannungsgefälle
spannungsgeladen
Spannungsherd
Spannungskoeffizient
spannungslos
Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher
Spannungsteiler
Spannungsverhältnis
Spannungsverlust
spannungsvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPANNUNGSREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinônimos e antônimos de spannungsreich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPANNUNGSREICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «spannungsreich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de spannungsreich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPANNUNGSREICH»

spannungsreich atemlos aufregend dramatisch fesselnd interessant mitreißend spannend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spannungsreich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions Dict dict Deutschwörterbuch rechten Winkel präzisen Geometrien statisch wirkenden Linien Armaturenkörpers kontrastieren frei fließenden Wasser anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter german italian examples Schließlich endlich sollten versuchen Wesentliche halten innenpolitischen Entwicklungen diesem Lande sowie seine pons Deutschen PONS anregend worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter spạn nungs reich voller ↑Spannung Fußballspiel Spannungen Befriedigung festzustellen dass sich freudevoll

Tradutor on-line com a tradução de spannungsreich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPANNUNGSREICH

Conheça a tradução de spannungsreich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spannungsreich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spannungsreich» em alemão.

Tradutor português - chinês

令人兴奋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emocionante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excitingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

excitingly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المثير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возбуждающе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excitingly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

excitingly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excitingly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

excitingly
190 milhões de falantes

alemão

spannungsreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エキサイティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호쾌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

excitingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sôi nổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உற்சாகத்தோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

excitingly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

excitingly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eccitante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emocjonująco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збудливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excitingly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναρπαστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spannende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betrakte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spannungsreich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANNUNGSREICH»

O termo «spannungsreich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spannungsreich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spannungsreich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spannungsreich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPANNUNGSREICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spannungsreich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spannungsreich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spannungsreich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPANNUNGSREICH»

Descubra o uso de spannungsreich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spannungsreich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soziale Aspekte des Leidens: Ästhetisch-exegetische, ...
Auswege aus dem Leiden zu finden und zu entwickeln, das bedeutet auch, in ein „authentisches“ Beziehungsgeflecht mit dem Leidenden einzutreten, in ein Beziehungsfeld, das auch spannungsreich sein kann. Spannungsreich kann das  ...
Roland Mierzwa, 2011
2
MARCO POLO Hamburg kleine Paradiese
Spannungsreich. _. Urbane Paradiese Industrieromantik und *- 0./ dörfliche idylle , Hafenanlagen und alternatives " FlairI der einsame Kirchturm eines aufgegebenen Fischerdorfs im Angesicht eines ultramodernen Containerterminals: Haben ...
MARCO POLO Reiseführer
3
Die Integration Qualitativer und Quantitativer Methoden in ...
Seit den Anfängen der empirischen Sozialforschung ist das Verhältnis zwischen der quantitativen und der qualitativen Sozialforschung spannungsreich, von wechselseitiger Kritik und Abgrenzung gekennzeichnet.
Udo Kelle, 2008
4
Pädagogische Professionalität in Organisationen: Neue ...
Entstehen neue Handlungsspielräume sowohl für die Profession und die Gestaltung der Organisation oder sind diese Hoffnungen eher Ausdruck von neuen Machbarkeitsmythen? Auf diese Fragen geben die Beiträge des Bandes neue Antworten.
Werner Helsper, Susann Busse, Merle Hummrich, 2008
5
Apokryphen der Astrologie
Haus Krebs spannungsreich aspektiert) und vermisste seine Eltern besonders, wenn sie sich auf einer ihrer zahlreichen Konzertreisen befanden. Deshalb wurde Lyonel in den Jahren 1873-1877 oft in die Obhut von Bekannten in Connecticut ...
Volker H. Schendel, 2012
6
Logodesign
Renaissance-Antiqua würdig, in sich ruhend, abgeklärt Klassische Literatur, Bibel, Gesangbuch, repräsentative Drucksachen wie Geschäftsberichte Barock- Antiqua spannungsreich, aufbauend, variabel Zeitung, Zeitschrift, Taschenbuch,  ...
Sabine Hamann, 2007
7
Festkulturen im Vergleich: Inszenierungen des Religiösen und ...
Lars Deile: Das neue Friedensfest, in: Johanna Sänger/ Lars Deile (Hrsg.): Spannungsreich und freudevoll.Jenaer Festkultur um 1800, Köln, Weimar und Wien 2005, S. 49-73. Stefan-Ludwig Hoffmann: Mythos und Geschichte. Leipziger ...
Michael Maurer, 2010
8
Making of ... Kulturbilder: wie fotografische Werke entstehen
Wahrscheinlich hielten sie Ausschau nach ihren neuen Besitzern und freuten sich darüber, dass sie dabei trocken blieben. Bildgestaltung    Der Bildaufbau ist spannungsreich und durch die Fluchtlinien erhält er eine hohe Tiefenwirkung.
Cora Banek, 2011
9
Die dogmengeschichtlichen Konzeptionen Adolf von Harnacks ...
So sah er den „Wert des Politischen, Nationalen und der Institutionen" von Neander nicht genügend gewürdigt und vermißte bei ihm im Vergleich zu Baur die Fähigkeit, den geschichtlichen Prozeß strukturiert und spannungsreich darzustellen.
Michael Basse, 2001
10
Ökumene im Neuen Testament und heute
Auch das Verhältnis des Paulus zur Jerusalemer Gemeinde blieb spannungsreich: Man bekommt aus seinen Briefen den Eindruck, dass Paulus sich fast immer unentwegt um die Ge— meinschaft mit eben denjenigen J erusalemer Aposteln ...
Lukas Vischer, Christian Link, Ulrich Luz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANNUNGSREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spannungsreich no contexto das seguintes notícias.
1
Musikverein Minseln präsentiert musikalische Reise ins All
Vielseitig, spannungsreich und auf sehr hohem Niveau – das Jahreskonzert des Musikvereins Minseln war eindrücklich und abgehoben. Abgehoben auch ... «SÜDKURIER Online, dez 16»
2
Symphoniker: Ungewohntes auf Weltniveau
Symphonie von Bruckner ebenso elektrisierend wie zuvor die oszillierende Novität: ohne Pathos und Emphase, ungewöhnlich spannungsreich dank genau ... «derStandard.at, dez 16»
3
SPD-Politiker und Kirchenmann Eppler wird 90 Jahre alt
Das Verhältnis der beiden Politiker galt als äußerst spannungsreich. Von 1973 bis 1981 war er schließlich Landeschef der SPD in Baden-Württemberg. «Christliches Medienmagazin pro, dez 16»
4
Heja Walpurgnisnacht!
Das ist ein spannender Einstieg – und spannungsreich gibt auch die junge Berliner Schauspielerin Marie Jordan ihre Figur: Handfest und zart, offenherzig und ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Rafael Cardosos "Vermächtnis der Seidenraupen ...
Cardoso macht uns so mit kaum bekannten Aspekten des deutschen Exils in Brasilien vertraut - sachkundig und spannungsreich. Von Margrit Klingler-Clavijo. «Deutschlandfunk, nov 16»
6
Mafia 3 Test: Vom Kriegsveteran zum Großkriminellen
Nur wenige Spiele erzählen Geschichten so menschlich und spannungsreich wie Mafia 3. Die Figuren sind wiedererkennbar, die Dialoge von sachkundiger ... «t-online.de, out 16»
7
Oper "Gianni" - Zwischen Dancefloor und Catwalk
... Oper Berlin hat der englische Performancekünstler Martin Butler jetzt "Gianni" - zugleich Oper, Musiktheater und Voguing-Ball - spannungsreich inszeniert. «Deutschlandfunk, out 16»
8
Ebersberg - Spannungsreiches Nebeneinander
77 Gemälde und Skulpturen werden in der Mitgliederausstellung des Kunstvereins Ebersberg gezeigt, die am Freitag eröffnet wird. Besucher stimmen über drei ... «Süddeutsche.de, ago 16»
9
Erinnern an den NSU in Jena: Ein „Mahn-Denk-Mal“ für den ...
Insofern ist auch eine lokale Plattform für eine spannungsreiche Aufarbeitung geboten. Spannungsreich deshalb, weil Jena eine Stadt ist, die sich weltoffen gibt ... «Ostthüringer Zeitung, jul 16»
10
TV-Sektion auf dem Filmfest München - Neues Hoch für Deutsche ...
"Das, was wir zeigen, ist visuell so interessant und so spannungsreich, dass man das sehr schön auf einer großen Leinwand sehen kann", betonte Frick. «Deutschlandradio Kultur, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spannungsreich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spannungsreich>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z