Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spannungsgeladen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPANNUNGSGELADEN EM ALEMÃO

spannungsgeladen  [spạnnungsgeladen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNUNGSGELADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spannungsgeladen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPANNUNGSGELADEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spannungsgeladen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spannungsgeladen no dicionário alemão

cheio de tensão emocionante, emocionante. cheio de tensões, exemplo uma atmosfera tensa, humor, situação. voll von Spannungen spannend, spannungsreich. voll von Spannungen Beispieleine spannungsgeladene Atmosphäre, Stimmung, Situation.

Clique para ver a definição original de «spannungsgeladen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPANNUNGSGELADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPANNUNGSGELADEN

spannungsfrei
spannungsführend
Spannungsgebiet
Spannungsgefälle
Spannungsherd
Spannungskoeffizient
spannungslos
Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
spannungsreich
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher
Spannungsteiler
Spannungsverhältnis
Spannungsverlust
spannungsvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPANNUNGSGELADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Sinônimos e antônimos de spannungsgeladen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPANNUNGSGELADEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «spannungsgeladen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de spannungsgeladen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPANNUNGSGELADEN»

spannungsgeladen angespannt atemberaubend aufregend dramatisch erregend explosiv faszinierend feindselig fesselnd gereizt gespannt interessant konfliktgeladen kritisch mitreißend packend spannungsreich spannungsvoll Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spannungsgeladen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Integration Westen anstreben oder sich lieber Russland anlehnen sollte weniger während Orangen german German many other translations anderes wort wissen erregt hochexplosiv verhärtet Zeitschrift politische ökologie oekom verlag Energiewende Band verrät Versorgung zukunftsfähig macht Überwindung Nutzungskonflikten hilft bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern Ubersetzung wichtigsten pons Deutschen PONS canoo

Tradutor on-line com a tradução de spannungsgeladen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPANNUNGSGELADEN

Conheça a tradução de spannungsgeladen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spannungsgeladen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spannungsgeladen» em alemão.

Tradutor português - chinês

紧张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متوتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রিয়ার কাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tegang
190 milhões de falantes

alemão

spannungsgeladen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緊張しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tegang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதட்டமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gergin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încordat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε υπερένταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespanne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anspent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spannungsgeladen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANNUNGSGELADEN»

O termo «spannungsgeladen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spannungsgeladen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spannungsgeladen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spannungsgeladen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPANNUNGSGELADEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spannungsgeladen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spannungsgeladen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spannungsgeladen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPANNUNGSGELADEN»

Descubra o uso de spannungsgeladen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spannungsgeladen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spannungsgeladen: Die Zukunft der Energieversorgung
Ein zukunftsfähiges, sicheres und bezahlbares Energiesystem ist Konsens - wie es aussehen soll, ist jedoch umstritten. Technisch liesse sich die Vollversorgung durch Erneuerbare in wenigen Jahrzehnten erreichen.
‎2011
2
Widerstand als Motivation: Herausforderungen konstruktiv ...
spannungsgeladen. Fortlaufender Lehrgang nach etwa 2 Monaten Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind in einem Lehrgang viel beisammen und gewissermaßen in zwei Lager gespalten. Soeben haben zwei Personen heftig miteinander ...
‎2005
3
Fabelnd denken lernen: Konturen biblischer Didaktik am ...
spannungsgeladen.240. Die. auch. in. der. Kinderbibelforschung. gelegentlich zu hörende Aufforderung, endlich die Ergebnisse der historisch-kritischen Exegese stärker zu berücksichtigen,241 ist durchaus ein pro— 239 240 241 Alten ...
Thomas Nauerth, 2009
4
Wenn Liebe fremdgeht: Vom richtigen Umgang mit Affären
Dreieckskonstellationen zu tun, die spannungsgeladen sind und die Partner in ein schwieriges Dilemma bringen. Die zu einer Lösung drängen, aber gleichzeitig keine einfachen Lösungen zulassen.Dabeisind moralische Skrupel nurein ...
Ulrich Clement, 2014
5
Lied und populäre Kultur / Song and Popular Culture 56 ...
Spannungsgeladen erheben sich darauf die Streicher und mehren das Unbehagen, ehe Hörner eine mysteriös anmutende Phrase anstimmen, die zum nächsten Abschnitt überleitet« (S. 239f.). Dazu noch 25 Seiten mit unkritischen ...
Nils Grosch, Fernand Hörner, 2011
6
Der Aufbau einer freien Gewerkschaft in der DDR 1989/90: ÖTV ...
Ich bin weitergefahren und war spannungsgeladen. Ich war über die Bauweise und Anlage der zerbombten und in sozialistischer Bauweise aufgebauten Stadt schon ein bisschen erstaunt, aber nun ja, ich bin kein empfindlicher Mensch.
Manfred Scharrer, 2011
7
Die Wissenschaft und ihre Sprachen
... der 37 Darstellung, Darstellung", 38 zu historischen Gestalten, zur historischen Gestaltung, 39 oftmals spannungsgeladen und auf „oftmals spannungsgeladen und auf 40 tragische Weise in Widersprüche tragischen Weise in Widersprüche ...
Konrad Ehlich, Dorothee Heller, 2006
8
Der Fremde und die Ordnung der Räume
Sie gilt als stressfrei und familiär, als interessant und vielfältig sowie als überschaubar und unverwechselbar. Allerdings gilt die Straße weder als sicher noch als unsicher und weder als harmonisch noch als spannungsgeladen.53 Damit wird ...
Jan Wehrheim, 2009
9
MBA: Das Wichtigste auf die Schnelle - für Studenten, ...
Wenn Sie einschlafen, bevor Ihr Partner einschläft, haben Sie versagt. Es ist schwer, energiegeladen, enthusiastisch und spannungsgeladen über Themen zu sprechen, die einen nicht interessieren. 2. Erzählen Sie einem Ihrer ...
Jo Owen, 2012
10
Raimer Jochims: FarbFormBeziehungen: anschauliche ...
... Beziehungen als spannungsgeladen respektive als entspannend empfunden werden: Kombinationen strikter oder fast reiner Komplementärfarben, in der Helligkeit kontrastierende Farben sowie tonähnliche Farbverbindungen werden als ...
Anette Naumann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANNUNGSGELADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spannungsgeladen no contexto das seguintes notícias.
1
GZSZ-Star Ulrike Frank über Tills Todesdiagnose: "Es ist einfach ...
Auch dieser Umgang mit der Krankheit und dem nahenden Tod ist spannungsgeladen. "Was passiert jetzt mit den beiden? Wie gehen die beiden damit um? «RTL Online, dez 16»
2
Tobias-Meinhart-Quintett beim Jazz-Zirkel Musikalische Interaktion ...
Oft genügen kurze Skizzen, aus denen spontane Meisterwerke erwachsen, spannungsgeladen und abwechslungsreich mit abruptem Stimmungswechsel. «Onetz.de, dez 16»
3
Ehrung für den Professor des KURIER-Sport
Stets seriös, spannungsgeladen und unterhaltsam hat er darüber informiert. Die Sportredaktion gratuliert zum Erhalt des Goldenen Ehrenzeichens für ... «Kurier, dez 16»
4
Lebenslügen einer Familie
Beinahe sachlich und in leiser Tonart, aber mit enormem Tiefgang transportiert Blom große Gefühle und schafft es dabei, spannungsgeladen bis zum Ende den ... «literaturkritik.de, dez 16»
5
Formel 1: Hamilton gewinnt in den USA - Rosberg wird Zweiter
Und dieser Bergaufstart war spannungsgeladen. 364 Meter sind es von der Pole Position bis zum Scheitelpunkt in der ersten Kurve, und Hamilton konnte nach ... «Tagesspiegel, out 16»
6
„Noch nie so spannungsgeladen
Wangen sz Emotionen waren spür- und hörbar bei der Informationsveranstaltung des Hospizvereins Calendula am Mittwochabend. Die „Schwäbische Zeitung“ ... «Schwäbische Zeitung, out 16»
7
Erzgebirgischer Heimatverein bringt Märchen ins Saalbautheater ...
Spannungsgeladen sind schon die Proben, wenn Daniel Schmidt (links) und Stefan Dörr für Foto: RAINER BEUTEL (RAINER BEUTEL) Spannungsgeladen ... «Rüsselsheimer Echo, out 16»
8
Wahlen: Republikaner Pence hat die Nase vorn
Anders als das TV-Duell zwischen Hillary Clinton und Donald Trump war der 90-minütige Auftritt ihrer designierten Stellvertreter weniger spannungsgeladen, ... «ZEIT ONLINE, out 16»
9
"Quantico" vor Staffel 2: Priyanka Chopra kündigt große Gefahren an
Demnach geht es ebenso spannungsgeladen weiter wie in der ersten Season des Thriller-Dramas. "Wir haben eine Menge Neues in dieser Season", verkündet ... «ProSieben, set 16»
10
Flüchtlinge: Religiöser Fanatismus? Daran kann sich niemand ...
Die Atmosphäre in der Flüchtlingsunterkunft am Hörgensweg in Hamburg-Eidelstedt war spannungsgeladen. Die Betten in dem ehemaligen Baumarkt standen ... «ZEIT ONLINE, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spannungsgeladen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spannungsgeladen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z