Baixe o aplicativo
educalingo
Spiegelbild

Significado de "Spiegelbild" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPIEGELBILD EM ALEMÃO

Spi̲e̲gelbild 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIEGELBILD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spiegelbild e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIEGELBILD EM ALEMÃO

espelho

Um espelho é uma superfície reflexiva - suficientemente suave que a luz refletida mantém seu paralelismo de acordo com a lei da reflexão e, assim, uma imagem pode surgir. A rugosidade da superfície do espelho deve ser inferior a cerca de metade do comprimento de onda da luz. Uma superfície branca áspera também emite toda a luz, mas esta é espalhada aleatoriamente em todas as direções. As ondas eletromagnéticas não visíveis e as ondas sonoras também podem ser refletidas em superfícies adequadas. A transparência e a absorção do espelho influenciam o brilho ea cor da imagem do espelho. Além disso, toda a energia nunca se reflete, há sempre uma perda - o grau de reflexão é sempre inferior a 100%. Imagem de espelho de um vaso ...

definição de Spiegelbild no dicionário alemão

de um espelho o. Ä. Imagem refletida e invertida © Heinz Mahler, Berlim © Heinz Mahler, BerlinImage Olhou seu reflexo na vitrine no sentido figurativo: a literatura como reflexo do desenvolvimento social.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIEGELBILD

Blutbild · Bühnenbild · Einzelbild · Gaukelbild · Idealbild · Leitbild · Materialbild · Nebelbild · Originalbild · Pastellbild · Profilbild · Siegelbild · Tafelbild · Titelbild · Vollbild · Vorbild · Wackelbild · Weltbild · Wimmelbild · Ölbild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIEGELBILD

Spiegel · spiegelbildlich · spiegelblank · Spiegelei · Spiegelfechter · Spiegelfechterei · Spiegelfechterin · Spiegelfernrohr · Spiegelfläche · Spiegelfuge · Spiegelgalerie · Spiegelgewölbe · Spiegelglas · spiegelglatt · spiegelgleich · spiegelig · Spiegelkabinett · Spiegelkarpfen · Spiegellinse · Spiegelmalerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIEGELBILD

Abbild · Archivbild · Berufsbild · Erscheinungsbild · Farbbild · Gruppenbild · Hintergrundbild · Kleinbild · Landschaftsbild · Lichtbild · Luftbild · Menschenbild · Ortsbild · Panoramabild · Röntgenbild · Schaubild · Selbstbild · Standbild · Sternbild · Stimmungsbild

Sinônimos e antônimos de Spiegelbild no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIEGELBILD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spiegelbild» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIEGELBILD»

Spiegelbild · Abbild · Abklatsch · Ebenbild · Gegenbild · Spiegelung · Wiedergabe · spiegelbild · mulan · sprüche · shindy · fotografie · lyrics · glyphe · unheilig · Spiegel · eine · reflektierende · Fläche · glatt · genug · dass · Lichtreflexion · leifi · physik · befindet · sich · wenn · hinter · Spiegel · Wand · Optik · Jahrgang · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Jugendinitiative · bildungspartner · wiesbaden · Kern · Trägerkreises · Wiesbaden · koordiniert · Bildungsreferenten · Hendrik · Harteman · schon · seit · ersten · Anfängen · dessau · Internetseite · Fotostudios · Dessau · Rosslau · kosmetik · berlin · Team · freut · Seit · bietet · unser · Institut · mitten · Güntzelkiez · vielfältiges · Angebot · Bereich · Kosmetik · Gegründet · aktives · museum · leistet · historische · politische · Bildungsarbeit · Einwanderungsgesellschaft · verstehen · Begleiter_innen · Bildungsprozessen · kiel · schönheit · wohlbefinden · willkommen · März · Kiel · Karin · Jongen · präsentiert ·

Tradutor on-line com a tradução de Spiegelbild em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPIEGELBILD

Conheça a tradução de Spiegelbild a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spiegelbild a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spiegelbild» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

反射
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reflexión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reflection
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिबिंब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انعكاس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отражение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reflexão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিফলন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réflexion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

renungan
190 milhões de falantes
de

alemão

Spiegelbild
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反射
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bayangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phản xạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரதிபலிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिबिंब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yansıma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riflessione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odbicie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відображення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reflecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντανάκλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besinning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reflektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refleksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spiegelbild

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIEGELBILD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spiegelbild
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spiegelbild».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spiegelbild

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPIEGELBILD»

Citações e frases célebres com a palavra Spiegelbild.
1
Anthony Robbins
Meine gegenwärtige Situation ist das exakte Spiegelbild meiner Glaubensätze.
2
Arsène Wenger
Bisher war noch jede Mannschaft, die ich habe spielen sehen, das Spiegelbild der Persönlichkeit ihres Trainers.
3
Claire von Glümer
Das Herz sieht noch ganz anders, als die Augen, besonders wenn es in seinem zweiten Herzen das Spiegelbild seiner Freuden findet.
4
Emma Goldman
Politik ist das Spiegelbild der Wirtschaft und Industrie mit ihren Wahlsprüchen: Nehmen ist seliger als geben, Kaufe billig und verkaufe teuer, – Eine schmutzige Hand wäscht die andere.
5
James Russell Lowell
Alle Menschen, die nicht wissen, wo sie nach der Wahrheit suchen sollen, außer in dem flachen Brunnen ihres eigenen Denkens, werden dort nichts weiter finden als ihr eigenes Spiegelbild und glauben, es sei das, wonach sie suchen.
6
Ludwig Wittgenstein
Die Logik ist keine Lehre, sondern ein Spiegelbild der Welt.
7
Torsten Schimanski
Das Produktportfolio eines Kunden ist oft das Spiegelbild der Einstellung des Beraters. Spiegelt es sich mal nicht, wird der Kunde vielfach weitere Berater an seiner Seite haben.
8
Tu Fu
Das Gesicht ist das Spiegelbild der Seele.
9
Urs Beeler
Staatsterror ist das Spiegelbild einer kaputten Gesellschaft.
10
Wolfgang Joop
Narzissmus ist eine unglückliche Liebe zu sich selbst. Man blickt in den Spiegel, und das Spiegelbild zerrinnt. Man sucht sich immer, und man trifft sich nie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIEGELBILD»

Descubra o uso de Spiegelbild na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spiegelbild e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Mensch als Spiegelbild Gottes in der Mystik Ibn 'Arabis
Kaum ein Denker hat die islamische Mystik und Philosophie uber Jahrhunderte so stark beein. usst wie Ibn 'Arabi (1165-1240).
Fateme Rahmati, 2007
2
Spiegelbild der Seele
Spiegelbild der Seele, ist in dieser Form etwas, so noch nicht dagewesenes.
Peter Leitheim, 2011
3
Luther, ein Charakter- u. Spiegelbild für unsere Zeit
Allein wir nennen das Bild, das wir zu geben denken, zugleich ein Spiegelbild für unsere Zeit. Auch hierüber haben wir uns näher auszusprechen, und die Opportunität seiner Erscheinung von dieser Seite in einigen Zügen ins Licht zu stellen.
L. Weydmann, 1850
4
Gastronomie als ein Spiegelbild der Authentizität einer ...
Inhaltsangabe:Einleitung: In der vorliegenden Arbeit wird gezeigt, dass dem Kern der gastronomischen Dienstleistung eine bestimmte qualitative Eigenschaft zuzuschreiben ist, nämlich die Gastfreundschaft.
Christian Burkia, 2010
5
Dantes Inferno als Spiegelbild seiner Gerechtigkeit
Bei Lebensdaten und historischen Ereignissen beziehe ich mich - falls im Zweifel - auf A Dictionary of Proper Names and Notable Matters in the Works of Dante, hrsg. von Charles Singleton, Oxford 1968.
Tobias Budke, 2005
6
Spiegelbild
Eleyna Phipse. Eleyna Ph'psi! Spiegelbild. Kurzgeschichte. OOI(RJX. Eleyna Phipse Spiegelbild BookRix GmbH & Co. KG 81675 München. Front Cover.
Eleyna Phipse, 2014
7
Kolumbien - Spiegelbild der "neuen Kriege" nach Münkler
Bei den Parlamentswahlen im März 2006 haben die dem konservativen Präsidenten Uribe nahestehenden Parteien mit insgesamt 70 % der abgegebenen Stimmen die absolute Mehrheit der Sitze im Parlament erzielt.
Ute Badulescu, 2007
8
Der Fußballsport als Spiegelbild der Kultur in den deutschen ...
Die Geschichte eines Landes prägt das kollektive Gedächtnis seiner Bürger.
Bastian Fermer, 2007
9
Der private Krieg im Spiegelbild der Theorie der neuen Kriege
Mit dem Ende des Ost-West Konflikts und dem Zusammenbruch des Warschauer Pakts Anfang der 1990er Jahre hatte sich die Erwartung verbreitet, dass Kriege und auch Kriegsdrohungen von nun an der Vergangenheit gehören würden.
Markus Wagner, 2007
10
G. Bruno: Le Tour de la France par deux Enfants. Ein ...
Wie kaum ein anderes Buch hat G. Brunos Le Tour de la France par deux Enfantsmehrere Generationen junger Franzosen nachhaltig beeinflusst und sich tief ins nationale Gedächtnis eingeprägt - ein „Buch mit Langzeitfolgen, dessen ...
Stefanie Röder, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIEGELBILD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spiegelbild no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Partie wie ein Spiegelbild der Saison: VfL verabschiedet sich ...
Bochum. Mit 22 Zählern geht der VfL in die Winterpause. Zum Abschluss der Hinrunde gab es Hamburger Millerntor ein 1:1 (1:0) beim FC St. Pauli. Trotz der ... «Derwesten.de, dez 16»
2
Ein Spiegelbild der letzten Wochen
Durchgang zwei geriet zum Spiegelbild der vergangenen Partien. Erst nach sechs Minuten warf die FSG das erste Tor. Ottenheim hatte zu diesem Zeitpunkt ... «Südwest Presse, dez 16»
3
Spiegelbild nach 250 Jahren „entstaubt“
Vom Staub der Jahrhunderte befreit: das Spiegel-Porträt. Der Unterschied ist gut zu sehen. Rechts oben der noch nicht restaurierte Bereich. Foto: Städtisches ... «Volksstimme, nov 16»
4
Dem Spiegelbild wieder ein Lächeln schenken: Kosmetikkurs für ...
Für die Betroffenen beginnt dann der Kampf ums Überleben – und im Laufe der Therapie oft auch der Kampf mit dem eigenen Spiegelbild. Denn Bestrahlung ... «Wochenblatt.de, nov 16»
5
Der Darm – ein Spiegelbild des Körpers
Und: „Unser Darm ist das Spiegelbild unserer Gesundheit.“ Dabei hat eines der wichtigsten Organe im menschlichen Körper kein gutes Image. Wie es dem ... «Mittelbayerische, nov 16»
6
„Mainstreet of America“ Eine Straße als Spiegelbild der ...
Am einen Ende der Pennsylvania Avenue ballt sich mit dem Kapitol und dem Weißen Haus die politische Macht. Ein Stückchen weiter leben Menschen von der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Ein Spiegelbild der Geschichte - Oder: Lernen von der APO
Die offene Gesellschaft war der APO kein Vorbild. Und so ist es noch heute. In schwarz-rot-grünen Köpfen spukt die Vorstellung, Deutschland (und am besten ... «Tichys Einblick, out 16»
8
Experiment im Kölner Zoo | So reagieren Tiere auf ihr Spiegelbild
Köln – Huch, das sind ja wir!? Was sich die Tiere im Kölner Zoo hier wohl „gedacht“ haben? Mit einer versteckten Kamera sind jetzt wunderschöne Aufnahmen ... «BILD, out 16»
9
Schellings Budgetrede als Spiegelbild des rot-schwarzen Dauerstreits
Der Finanzminister verdammt die Schuldenpolitik, ruft auf zu neuen Spar- und Reformanstrengungen und meint dabei auffällig oft SPÖ-Ideen und -Minister. «Kurier, out 16»
10
Spiegelbild der Arbeitswelt
... IHK Hochrhein-Bodensee, voll des Lobes für die Börse, die er als Spiegelbild der Ausbildungsmöglichkeiten und der Vielfalt der Berufsbilder herausstellte. «Badische Zeitung, set 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiegelbild [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spiegelbild>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT